Esempi di utilizzo di Minimizzata in Italiano e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Effetti positivi: durata delle valvole prolungata e usura minimizzata.
Ma non solamente la potenza allacciata Ã̈ minimizzata, bensì anche il consumo energetico.
l'usura della drizza è minimizzata.
halyard wear is minimised.La sovrapposizione dovrebbe essere minimizzata per impedire l'occlusione dei fori.
Overlap should be minimised to prevent occlusion of holes. Cover withá a secondary dressing.account online non può essere minimizzata nel 2020.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
minimizzare i rischi
modo da minimizzareminimizzare i costi
minimizzare le perdite
minimizzare i danni
minimizzare gli effetti
tentativo di minimizzareminimizzando al contempo
minimizzare il numero
minimizzando gli sprechi
Più
Utilizzo con avverbi
Deformazione minimizzata dello pneumatico causata dai colpi esterni o dal carico per una migliore durata.
Minimised tyre deformation due to external shock or load for better durability.La generazione di rifiuti dovrebbe essere evitata o minimizzata qualora possibile.
The generation of waste should be avoided or minimised wherever possible.La formazione di condensa viene minimizzata, mantenendo bassi livelli di umidità durante tutto il viaggio.
Condensation build up is minimised by maintaining low humidity levels throughout the journey.l'esigenza della sarchiatura e della manutenzione continua è minimizzata.
the need for weeding and on-going maintenance is minimised.La progettazione dell'area reception è riposante e minimizzata, ma è tuttavia specializzata.
The design of the reception area is restful and understated, but is nevertheless sophisticated.Il morsetto è elaborato alla perfezione e offre altissima stabilità e dunque l'usura viene minimizzata.
La bellezza naturale veniva quasi minimizzata, almeno rispetto al fragrante ballo in maschera hollywoodiano;
sia minimizzata l'evasione del dazio.
that duty evasion will be minimised.La deformazione dello pneumatico minimizzata per un'impronta ottimizzata offre il controllo dell'usura disomogenea/ scalare.
parametri la somma dei quadrati deve essere minimizzata da una procedura iterativa.
La coltre di energia nera può essere minimizzata attraverso la pratica spirituale o alcuni metodi di guarigione spirituale.
A black energy covering can be minimised by spiritual practice or some spiritual healing methods.ma quella figura è probabile essere minimizzata;
but that figure is likely to be understated;In questa prospettiva nessuna specifica oppressione viene minimizzata, ma piuttosto il loro insieme fa vedere tutta la bestia!
In this, no single oppression is played down, but rather the whole of it shows all of the beast!su quello che anche significa che la manomissione è minimizzata.
worry about which also means that tampering is minimised.La rottura del tessuto muscolare può essere minimizzata di glutammina e inoltre migliora il metabolismo proteico.
The breakdown of skeletal muscle cells can be reduced by glutamine and it also enhances protein metabolic process.Le esperienze storiche devono essere integrate all'interno di un contesto storico senza che la sofferenza personale dell'individuo venga minimizzata.
Historical experiences have to be integrated into historical contexts without minimizing the personal suffering of individuals.gli attributi booleani possono apparire in forma minimizzata-- il valore dell'attributo appare
In HTML, boolean attributes may appear in minimized form-- the attribute's value appearsSe la frizione o minimizzata tornitotrovato forno a legna difettoso può essere intonacata,
If the clutch or understated turnedfound defective brick oven can be plastered,l'aspirazione della polvere è minimizzata, aumentando quindi la precisione di semina.
the dust intake is minimised, thereby increasing drilling accuracy.La possibilità di un'ipotensione sintomatica con Zestril può essere minimizzata interrompendo la somministrazione del diuretico prima di iniziare
The possibility of symptomatic hypotension with Zestril can be minimised by discontinuing the diuretic prior to initiation of treatmentquest'ultima viene minimizzata a livelli tali da non generare effetti dannosi.
is minimised to levels which do not generate harmful effects.l'importanza di Sahaja Yoga sia così minimizzata da questa mentalità cristiana,
the importance of Sahaja Yoga is so minimised by this Christian mind,incarichi esecutivi permanenti nella gestione dei rischi non va minimizzata, il ruolo del consiglio di amministrazione, in tal senso, è a dir poco cruciale.
executives for risk management must not be understated, the role of the board Semplicità di funzionamento e manutenzione in un bullone: azzerata quella straordinaria, minimizzata quella ordinaria; impossibile il fermo macchina per un tempo
Simplicity of operation and maintenance- it resets the extraordinary maintenance and minimizes the ordinary one; impossible downtime for a timestudio, l'influenza di tali variabili viene minimizzata e qualsiasi differenza nei risultati tra i gruppi può quindi essere attribuita al trattamento.
the influence of such variables is minimised, and any differences in results between groups can be attributed to the treatment.
