MODO DA MINIMIZZARE Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• order to minimize
• order to minimise

Esempi di utilizzo di Modo da minimizzare in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Su lei e i bambini. Possiamo prepararci con cura, in modo da minimizzare l'impatto.
On you and the children. We can prepare carefully in order to minimise the impact.

Gestione delle tempistiche in modo da minimizzare i tempi di fermo produttivo del cliente.
Management of the timing in order to minimize downtime customer's production.

E' importante organizzarli all'interno di un piano sinergico in modo da minimizzare i rischi.
It's important to organize them in a synergic plan in order to minimize the risks.

Non accettiamo piccoli importi, in modo da minimizzare i processi amministrativi e contabili per entrambe le parti.
We do not accept smaller amounts in order to minimise administrative and accounting processes for both sides.

che sono fissati in modo da minimizzare l'utilizzo del link.
order to minimize the utilization of the link.

E' vostro/nostro lavoro muoversi in modo da minimizzare le differenze, migliorare l'unità e la lealtà della comunità,
It is your/our job to work in such a way as to minimize the differences, improve community unity and loyalty,

Invece, una decisione negativa è quella in cui scegli tra le alternative in modo da minimizzare la tua infelicità.
Instead, a negative decision is the one where you choose among alternatives in a way that minimizes your unhappiness.

Le procedure di somministrazione devono essere svolte in modo da minimizzare il rischio di contaminazione del medicinale e di irradiazione degli operatori.
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

cioè come installare l'antenna in modo da minimizzare l'interazione tra.
namely how to install the antenna in order to minimize the interaction between.

La somministrazione deve essere effettuata in modo da minimizzare il rischio di contaminazione del medicinale e l'esposizione dell'operatore alle radiazioni.
Administration procedures should be carried out in a way to minimise risk of contamination of the medicinal product and irradiation of the operators.

L'apparecchiatura utilizzata è in grado di sincronizzare l'energia emessa con l'impedenza del paziente in modo da minimizzare la perdita di energia e ottimizzare i risultati.
Device synchronizes treatment energy with the change in the patient's impedance in order to minimize energy loss and achieve a better clinical outcome.

tra l'altro adeguando la legislazione sui contratti in modo da minimizzare i rischi di segmentazione tra contratti regolari e atipici,
by adapting employment contract regulations, in order to minimise the risk of segmentation between regular and atypical contracts, taking

indispensabile scegliere un intervallo da una granulometria all'altra in modo da minimizzare il tempo di preparazione.
possible intervals from one grain size to the next are chosen in order to minimize preparation time.

Questi farmaci sono spesso assunto con il cibo in modo da minimizzare gli effetti collaterali.
These medicines are frequently taken with food in order to minimize side effects.

ai fini del vantaggio comparativo e concorrenziale e in modo da minimizzare l'impatto ambientale.
competitive advantage, and in such a way as to minimise negative environmental consequences.

Evitare l'uso di collari in questo periodo anche, in modo da minimizzare la pressione sulla casella vocale o trachea.
Avoid the use of collars during this time as well, in order to minimize pressure on the voice box or windpipe.

migliori per affrontare il mercato illegale di droga in modo da minimizzare i danni sulle comunità.
better management of illicit drug markets in a way that minimises the harmful impacts on communities.

Creare un dialogo costruttivo con i Clienti in modo da minimizzare le occasioni di incomprensioni.
Create a constructive dialogue with customers in order to minimize the chances of misunderstandings.

assorbire i grandi shock economici esterni, in modo da minimizzare il costo del loro impatto.
absorb major external economic shocks in order to minimize the cost of their impact.

la comunicazione con altri domini è possibile in modo da minimizzare la possibilità di un attacco proveniente da una macchina virtuale infetta.
and communication with other domains as possible in order to minimize the possibility of an attack originating from an infected virtual machine.

apparecchio oltre a quelli specifici descritti nel punto"Descrizione degli accessori" in modo da minimizzare il passo d'aria esterna verso la stanza.
the specific accessories described in"Description of accessories" in order to minimise the entry of air from outdoors.

Tuttavia, i medici normalmente aumentare lentamente la dose in modo da minimizzare il rischio di effetti collaterali.
However, physicians will normally slowly increase the dose in order to minimize the risk of side effects.

coprire una larga finestra del cielo(30% circa), in modo da minimizzare la varianza cosmologica intrinseca.
as well as a large sky coverage fraction(30%) in order to minimize the intrinsic cosmic variance.

Levity 45 è progettato con tutte le caratteristiche essenziali, in modo da minimizzare il peso e massimizzare la performance.
Levity 45 is designed with purely the essential features, in order to minimise weight and maximise performance.

Prova frigo, lavello e fornello collocato accanto all'altra, in modo da minimizzare i movimenti non necessari per la cucina.
Try refrigerator, sink and stove placed close to each other, in order to minimize unnecessary movement around the kitchen.

la flessibilità del mercato del lavoro, in modo da minimizzare il rischio di segmentazione tra contratti regolari ed atipici.
Enhance, together with Social Partners, labour market flexibility, in order to minimise the risk of segmentation between regular and atypical contracts.

defecazione in modo da minimizzare la dose di radiazioni assorbita dal paziente.
order to minimise radiation dose to the patient.

ausiliari usati nella produzione dovrebbero essere adeguati per l'ambiente in modo da minimizzare i possibili pericoli per gli impiegati e l'ambiente.
used in production should be environmentally acceptable in order to minimize possible hazards for employees and the environment.

le priorità di regolazione del traffico verranno riadattate in modo da minimizzare i ritardi e da rendere gli spostamenti in autobus più efficienti.
the priorities of traffic regulation will be readjusted in order to minimise delays and make public transport by bus more effective.

Come usare "modo da minimizzare" in una frase in Italiano

La struttura sarà concepita in modo da minimizzare le oscillazioni.

Struttura posteriore con “triangoli” in modo da minimizzare la deformazione.

Senza profumo, è formulato in modo da minimizzare i rischi.

in modo da minimizzare la quota di potenza sonora trasmessa.

Le gomme vanno stoccate in modo da minimizzare le deformazioni.

Bisogna, quindi, posizionare i mobili in modo da minimizzare questo pericolo.

Il materiale viene accuratamente manipolato in modo da minimizzare i traferri.

Gli investimenti devono essere diversificati, in modo da minimizzare il rischio.

per cui si procede in modo da minimizzare le altre frazioni.

Tende a predire la realtà in modo da minimizzare la sorpresa.

Come usare "order to minimize, order to minimise" in una frase in Inglese

It enables easy communication in order to minimize confusion.

In order to minimize environmental impact, everything is natural.

What are suitable measures in order to minimize erosive wear?

Acting quickly is vital in order to minimise or avoid lasting effects.

In order to minimise interaction between the antennas.

In order to minimize energy costs, the exhaust.

In order to minimise this, retailers need to address their inventory management.

In order to minimize product contamination, ball mills can be.

Detailed operational order sequencing, in order to minimise tooling times.

Should be kept closed in order to minimise contamination.