MINIMIZZATO Significato in Sloveno - Traduzione Italiano-Sloveno

• zmanjšati

Esempi di utilizzo di Minimizzato in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Avvia Transmission minimizzato.
Zaženi Transmission skrčen.

Minimizzato grasso corporeo dopo una settimana.
Zmanjša telesne maščobe po enem tednu.

Vedo che questo problema è minimizzato.
Vidim, da je ta problem zmanjšan.

Minimizzato grasso corporeo dopo una settimana.
Zmanjšanje telesne maščobe po enem tednu.

Eseguire Garena minimizzato e aprire il generatore.
Run Garena zmanjšati in odprite generator.

Minimizzato capacità distribuita quindi alta SRF.
Minimizirana porazdeljeni kapacitivnosti s tem visoko SRF.

Il pericolo può essere minimizzato con un semplice tubo di protezione solare.
Nevarnost je mogoče zmanjšati s preprosto cevjo za zaščito pred soncem.

Stile nell'abitacolo, riconoscibile da un solo sguardo, moderno e minimizzato: hi-tech.
Slog v notranjosti, ki je prepoznaven iz enega pogleda, sodoben in minimaliziran- hi-tech.

All'inizio, ho minimizzato il problema, ho iniziato a radermi la testa calva.
Sprva sem zmanjšal problem, začel sem se obriti z glavo.

Con la rilevazione tempestiva della patologia e il trattamento adeguato, il rischio di complicanze è minimizzato del tutto.
S pravočasnim odkrivanjem patologije in pravilnega zdravljenja je tveganje zapletov v celoti zmanjšano.

Facilmente riconoscibile, minimizzato ed eseguito secondo le tendenze moderne.
Preprosto prepoznaven, zmanjšan in izveden v skladu s sodobnimi trendi.

Tali azioni erano una chiara violazione delle politiche sia per Stellar ei siti di attività, tuttavia, Kim ha minimizzato questa attività.
Takšni ukrepi so jasna kršitev politik za tako Stellar in lokacijah opravil, pa je Kim downplayed to dejavnost.

Vede, penso che il termine sia stato minimizzato dai media oggigiorno, ma nel senso classico della parola, si', lo credo.
Torej, mislim, da je pomen besede dan danes v medijih okrnjen, ampak v klasičnem pomenu besede, ja, mislim.

Mostra icona nel vassoio di sistema: Se questa casella è marcata, KGpg sarà minimizzato in una icona nel vassoio di sistema.
Prikaži ikono v sistemski vrstici: Če je to izbrano, se bo KGpg pomanjšal v ikono v sistemski vrstici.

Urbanizzazione ha minimizzato la quantità di verde, in alcune zone, ma ci sono diverse tasche di piante bellissime, corsi d'acqua, animali e spiagge.
Urbanizacija je zmanjšati količino zelenja na nekaterih področjih, vendar obstaja več žepi čudovitih rastlin, plovne poti, živali in plaže.

Viene utilizzato per garantire che il widget rimanga minimizzato quando il visitatore naviga attraverso il vostro sito.
Uporablja se za zagotovitev, da pripomoček ostane čim manjši, ko obiskovalec navigira po vaši spletni strani.

Per gli uomini e le donne di qualsiasi età, fisicamente ed emotivamente, il sovrappeso è un peso, ma questo è ciò che può e dovrebbe essere evitato o minimizzato.
Za moške in ženske vseh starosti, fizično in čustveno, prekomerna telesna teža- je breme, vendar pa je nekaj, kar bi bilo mogoče in se izogniti ali zmanjšati.

Vita intensa ed esigente, Offerte di lavoro, orari e scadenze infinite tutti, ma hanno minimizzato le nozioni di romantiche camere da letto.
Zaseden in zahtevne življenje, delovna mesta, Urniki in neskončne roki vse prej minimirali pojmi romantične sobe.

Rispettivamente completamente minimizzato la comparsa di allergie e irritazioni, quindi nessun motivo di preoccuparsi che la provocazione verrà utilizzato con un certo danno al corpo.
Oziroma v celoti zmanjšati pojav alergij in draženja, zato ni razloga, da skrbi, da se bo provokacija uporablja z določeno škodo v telesu.

Era una donna potente che era spesso la persona più intelligente nella stanza, e avrebbe minimizzato questi tratti per la propria sopravvivenza politica.
Bila je močna ženska, ki je bila pogosto najpametnejša oseba v sobi, in ona bi zmanjšala te lastnosti za lastno politično preživetje.

Rispettivamente completamente minimizzato la comparsa di allergie e irritazioni, quindi nessun motivo di preoccuparsi che la provocazione verrà utilizzato con un certo danno al corpo.
V skladu s tem se pojav alergij in draženja v celoti zmanjša, zato ni nobenega razloga za skrb, da se bo provokacija uporabila z določeno škodo na telesu.

Questa formula esclusiva ha 45% saponine che hanno molteplici benefici per la salute, che consistono di una lettura di colesterolo ridotto e anche minimizzato il rischio di malattie cardiache.
Ta lastniška formula 45% saponinov, ki imajo številne koristi za zdravje, ki so sestavljeni iz znižane holesterola branju in čim bolj zmanjša tudi tveganje za bolezni srca.

Mediante questo processo può essere minimizzato il deposito di grasso e dà speranza a chi ha provato un sacco di cure e diversi programmi per perdere peso, ma non riescono.
S tem postopkom je mogoče minimirati skladiščenje maščobe in za tiste, ki se potrudil veliko zdravil in različnih programov za njihovo Smršati, ampak ne daje upanje.

Se si utilizza Microsoft Office Outlook 2013 e utilizzato come client di posta elettronica predefinito, probabilmente avete notato che quando minimizzato, rimane presente nella barra delle applicazioni.
Če uporabljate Microsoft Office 2013 in uporabo Outlook kot stranke privzeto email, Verjetno ste opazili, da ko zmanjšatiTo je še vedno prisotna v Opravilna vrstica.

Gli ambiti di interesse sono: utilizzo minimizzato e sicuro di prodotti chimici, trattamento adeguato e sicuro degli scarti, mantenimento della fertilità del suolo e delle risorse idriche, e divieto di utilizzo di organismi modificati geneticamente.
Ciljna področja so: čim manjša in varna uporaba kemičnih sredstev, pravilno in varno ravnanje z odpadki, ohranjanje rodovitnosti tal in vodnih virov ter neuporaba gensko spremenjenih organizmov.

Inoltre, molti produttori di TV hanno finalizzato il loro software, aumentando la compatibilità dei dispositivi con moduli, in conseguenza di tali fenomeni, Come congelare e il buffering, minimizzato.
Poleg tega so mnogi proizvajalci TV dokončno njihove programske opreme, povečanje združljivosti naprav z moduli, zaradi takšnih pojavov, kako, da zamrzne in buffering, zmanjšati.

Gli studi di ricerca hanno effettivamente dimostrato che una dose giornaliera di 20 mg oxandrolone utilizzato nel corso di 6 settimane aveva solo un effetto trascurabile sulla spinta degli enzimi epatici e oxandrolone epatica minimizzato fase acuta attenzione proteina sana che esso migliorato costitutiva attenzione proteina epatica.
Raziskave so dejansko pokazala, da je dnevni odmerek 20 mg oxandrolone uporabi v teku 6 tednov, le zanemarljiv vpliv na porast jetrnih encimov in tudi Oxandrolone znižala jeter akutna faza beljakovin fokus ker je povečala konstitutivno jeter beljakovin fokus.

Su tali piattaforme, dove ottenere una data con un'altra persona normalmente inizia con una fotografia o breve interazione, è vantaggioso sapere come massimizzare le probabilità entro tale periodo di tempo minimizzato,"Aggiungono.
Na takšnih ploščadi, kjer dobili datum z drugo osebo, običajno začne s fotografijo ali kratek interakcije, je koristno vedeti, kako povečati svojih priložnosti v takem čim manjši časovni okvir za,"Dodajajo.

Ulteriori innovazioni dovevano seguire, compreso il sistema di iniezione rivoluzionario ed sistemi di gestione del motore, motori diesel ultra-sportivi ed il peso di minimizzato attraverso l'uso di alluminio e magnesio.
Sledile so nove inovacije, vključno z revolucionarnimi sistemi vbrizgavanja goriva in upravljanja motorja, športnimi dizelskimi motorji in minimizacijo mase z uporabo aluminija in magnezija.

Quelli alleviati con oxandrolone hanno mostrato guarigione, corpo maggiore make-up accelerato, gestito massa di tessuto muscolare e una diminuzione assimilazione, nonché a seguito minimizzato centro di salute rimangono tempo.
Tisti ublažiti z oxandrolone pokazala pospešeno okrevanje, izboljšano strukturo karoserije, ki ga upravlja mišično maso in tudi zmanjšati asimilacijo, kot tudi kot posledica zmanjšala bolnišnico vodi čas.

Come usare "minimizzato" in una frase

Può essere minimizzato nella system tray.

Speciale per 3-0 che minimizzato il.

Comunitario della popolazione che minimizzato il.

Xiangchen anche allora che minimizzato il.

Minimizzato il basso costo concorrenza dellindia ha.

Terme, perché sandoz, che minimizzato il lancio.

Rilevanti malattie rare, che minimizzato il ssn.

I media statali russi hanno minimizzato l'accaduto.

Risvolto minimizzato se non ignorato dai media.

Thrombogenics assunto d piani, che minimizzato il.