MINIMIZZARE Significato in Sloveno - Traduzione Italiano-Sloveno

• zmanjšati
• zmanjšanje
• zmanjševanje
• zmanjševati
• minimizirati
• zmanjševanju
• minimalizira
• omalovaževati
• zmanj¹anje
• zmanjša
• zmanjšate
• zmanjšajo
• zmanjšanja
• zmanjševanja
• zmanjšanju
• minimizira
• zmanjšuje
• zmanjševanjem

Esempi di utilizzo di Minimizzare in Italiano e relative traduzioni in Sloveno

Minimizzare gli effetti a EUT.
Zmanjšajte učinke na EUT.

Prevenire o minimizzare l'inquinamento.
Izogibanja ali zmanjšanja onesnaženja.

Minimizzare il peso normalmente.
Zmanjšajte težo običajno.

Così la società cerca di minimizzare.
Ta tveganja skuša družba minimizirati skozi.

Minimizzare l'immissione manuale dei dati.
Minimizirajte ročni vnos podatkov.

È un tentativo di minimizzare eventuali rischi.
To je poskus zmanjšanja možnih tveganj.

Minimizzare e ottimizzare il consumo di acqua.
Zmanjševanje in optimizacija porabe vode.

È anche meglio non minimizzare il problema.
Prav tako je najbolje, da ne zmanjšate težave.

Minimizzare la quantità di disordine nella vostra residenza.
Zmanjšajte količino nereda v vašem domu.

Proteggere i prodotti e minimizzare gli sprechi.
Zaščita izdelkov in zmanjševanje odpadkov.

Rifiutare o minimizzare l'uso di prodotti dotati di amido.
Zavrnite ali zmanjšajte uporabo izdelkov, ki so opremljeni s škrobom.

Dobbiamo smettere di nascondere e minimizzare i problemi.
Ne smemo več prikrivati in zmanjševati probleme.

Mai minimizzare l'importanza di un buon flusso di aria fresca attraverso la casa.
Nikoli ne zmanjšujte pomena dobrega pretoka svežega zraka skozi hišo.

I tamponi quindi aiutano a minimizzare le fluttuazioni del pH.
Žepki tako pomagajo zmanjševati nihanja pH.

In questo modo, sarai in grado di massimizzare i profitti e minimizzare i rischi.
Na ta način boste lahko povečali dobiček in zmanjšali tveganja.

Come si permette di minimizzare la vita di Nadie Ramos?
Kako si drznete omalovaževati življenje Nadie Ramos?

Con questa scommessa puoi scommettere sui valori intermedi e minimizzare il rischio!
S to stavo stavite na vmesne vrednosti in zmanjšate riziko!

Possiamo minimizzare i danni collaterali usando armi che danneggino solo i droidi.
Kolateralno škodo lahko zmanjšamo z uporabo orožja, ki vplivajo predvsem na droide.

Boxe moderna pone notevole attenzione sul minimizzare tali gravi lesioni.
Sodobne boks daje velik poudarek na zmanjševanje taka resna škoda.

In questo modo puoi minimizzare l'impatto negativo sulla salute di tutti i membri della famiglia.
Na ta način lahko zmanjšate negativni vpliv na zdravje vseh družinskih članov.

Il primo soccorso si propone di alleviare un attacco e minimizzare i sintomi.
Prva pomoč je namenjena razbremenitvi napada in zmanjšanju simptomov.

Ma nessuno di noi ha inteso minimizzare quell'indicibile calvario inflitto all'Ucraina.
Vendar pa nihče izmed nas ne želi omalovaževati nepredstavljivega trpljenja, povzročenega Ukrajini.

Abilità e sforzi dei soccorritori nel prevenire o minimizzare il danno.
Veščino in prizadevanje reševalcev pri preprečevanju ali zmanjševanju škode na morskem okolju.

Con l'aiuto di famotidina, è possibile minimizzare l'attività della secrezione dei restanti residui pancreatici.
S pomočjo famotidina je mogoče minimizirati aktivnost izločanja ostankov pankreasa.

Tieni conto di quanto un'attenta pianificazione e previsione possano minimizzare il rischio.
Upoštevajte, kako lahko skrbno načrtovanje in predvidevanje zmanjšajo tveganje.

Scegliendo Eurosender, potrete minimizzare il costo di spedizione.
Z izbiro Eurosenderja lahko zmanjšate stroške mednarodnega pošiljanja kolesa.

Di sicurezza finalizzato a garantire la sicurezza dei mezzi per il trasferimento delle informazioni, a minimizzare.
Informacije medijem na način, ki zagotavlja varnost sporočanja, minimalizira.

Puoi anche scrivere il tuo messaggio prima e minimizzare la lettera a forma di cuore.
Sporočilo lahko napišete tudi prej in zmanjšate črko z obliko srca.

Così puoi ottenere il massimo piacere e minimizzare la perdita dei loro fondi.
Tako lahko dobite največje zadovoljstvo in zmanjšate izgubo svojih sredstev.

Delle semplici precauzioni aiutano a minimizzare il rischio per il tuo bambino.
Nekateri preprosti ukrepi lahko zmanjšajo tveganje za vašega dojenčka na minimum.

Come usare "minimizzare" in una frase

minimizzare gli effetti indesiderati degli antidolorifici.

Altre azioni per minimizzare impatti ambientali.

Ciò serve per minimizzare l'imbardata inversa.

Minimizzare l’emergenza sembra una ingenuità enorme.

Qui nessuno vuole minimizzare nulla, intendiamoci.

Minimizzare solchi (le rughe) naso labiali?

Minimizzare l’entità dei danni subiti dall’ambiente.

Può anche minimizzare l’entità del deficit.

Non minimizzare ciò che stai attraversando.

Minimizzare solchi (le rughe) naso labiali.