MINIMIZZARE Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• minimizar
• reducir
• disminuir
• la minimización
• restar importancia
• minimice
• minimizando
• minimiza
• trivializar
• minimisar

Esempi di utilizzo di Minimizzare in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Non puoi minimizzare.
No puedes minimizarlo.

E' minimizzare, giusto?
Eso es un eufemismo,¿no?

Non voglio minimizzare, ma.
No quiero minimizarlo, pero.

Non minimizzare la tua posizione.
No minimizo tu posición.

Vorrei sapere perchè lei vuol sempre minimizzare.
Me gustaria saber por que siempre minimiza todo.

Dobbiamo minimizzare i danni.
Tenemos que tratar de minimizar los daños.

Minimizzare i trasporti per la distribuzione del prodotto.
Minimice las actividades de transporte para la distribución del producto.

Non dobbiamo minimizzare alcunché.
No deberíamos restar importancia a la situación.

Mai minimizzare i problemi dei tuoi dipendenti.
Nunca minimices o descartes las preocupaciones de tus empleados.

Tenerlo lontano dalla merda. Minimizzare la merda all'esterno.
Tenerlo lejos de la mierda, reduce la mierda externa.

Minimizzare il consumo di energia complessivo nel luogo di produzione.
Minimice el consumo global de energía en el lugar de producción.

Il cliente vuole minimizzare i danni collaterali.
El cliente quiere que minimizemos los daños colaterales.

Dato che tu ti occupi della sicurezza, possiamo minimizzare i danni.
Contigo a cargo de la seguridad, minimizaremos los daños colaterales.

Ti prego, non minimizzare sempre la mia parte.
Por favor, no minimices siempre mi parte.

Lo scopo delle scelte è di massimizzare il piacere e minimizzare il dolore.
El propósito de las opciones es maximizar placer y disminuir dolor.

Ti prego, non minimizzare cio' che mi hai detto, Gina.
Te ruego, no minimices lo que me has dicho, Gina.

Così puoi flessibilizzare e accelerare l'imballaggio, risparmiare tempo prezioso e minimizzare i costi.
Así usted flexibiliza y acelera el empaque, ahorra tiempo y minimiza costos.

Evitare e/o minimizzare rifiuti nella fase d'uso.
Evite y/o minimice los desechos durante la etapa de uso.

Il mio gruppo non voterà a favore degli emendamenti volti a minimizzare o infiorettare questi affari.
Mi grupo no respaldará las enmiendas que minimizan o enmascaran estos asuntos.

Evitare e minimizzare il numero di Cani in un'azienda.
Evite y disminuya el número del Perros en una compañía.

Assicurare alta qualità funzionale del prodotto e minimizzare le influenze di possibili disturbi.
Asegure una calidad funcional del producto alta y minimice la influencia de posibles variaciones.

Minimizzare dissipazione del calore avviene dalla camera di carico.
Minimizando la disipación de calor se produce desde la cámara de carga.

Come facciamo a minimizzare un cecchino in liberta'?
¿Cómo vamos a restarle importancia a un francotirador en libertad?

Minimizzare una vittoria non e' proprio nelle corde di nostro padre.
La sutileza en la victoria no es el fuerte de mi padre.

Loro vogliono minimizzare i danni, noi puntiamo a ingrandirli.
Su trabajo es minimizar los daños... y el nuestro es aumentarlos al màximo.

Minimizzare la quantità di software installato e dei servizi in esecuzione.
Minimice la cantidad de software instalado y de servicios en ejecución.

In secondo luogo, minimizzare i risultati significa anche sottovalutare le proprie possibilità.
En segundo lugar, menospreciar los resultados significa también subestimar las propias posibilidades.

Minimizzare il numero dei componenti divisi, connettori e materiali usati.
Minimice el número de componentes separados, conectores y materiales usados.

Minimizzare l'uso delle risorse, residui e contaminanti nel periodo in cui è usato.
Minimice el uso de recursos, residuos y contaminantes durante el uso.

Minimizzare lo spazio necessario per riporre il prodotto quando non è utilizzato.
Minimice el requerimiento de espacio para almacenaje cuando el producto no está en uso.

Come usare "minimizzare" in una frase in Italiano

Ecco come minimizzare gli effetti collaterali.

Minimizzare l’attività all’aperto nelle ore serale.

minimizzare gli effetti indesiderati degli antibiotici.

Minimizzare che possiedono rende tutto semplice.

Minimizzare non serve, serve discutere seriamente.

Facciamo che cosa possiamo minimizzare rotto.

Porta biancheria retraibile per minimizzare l'ingombro.

Nessuno dovrebbe minimizzare l’importanza della domanda.

Dev’essere nostra cura minimizzare questi movimenti.

infettate per minimizzare gli effetti collaterali.

Come usare "minimizar, reducir, disminuir" in una frase in Spagnolo

Corporal, minimizar los empresarios están bien.

¿Qué hacer para minimizar estos gastos?

Egocéntrico, qué deberíamos reducir estas culturas.

Caseína hydrosylate fórmulas, reducir asociada con.

Amortiguación estratégica para minimizar los impactos.

Filtración mejorada para minimizar las interferencias.

Beber mucha agua, para disminuir los.

Ejercicios para disminuir brazos gordos adelgazar.

Growthroca prueba admyre para minimizar la.

Pero, ¿cómo podemos reducir sus efectos?