MINIMIZZARE Significato in Croato - Traduzione Italiano-Croato

• smanjiti
• minimizirati
• umanjiti
• minimum
• umanjivati

Esempi di utilizzo di Minimizzare in Italiano e relative traduzioni in Croato

Non minimizzare.
Nemoj umanjivati.

Con questa scommessa puoi scommettere sui valori intermedi e minimizzare il rischio!
Pomoću ove oklade se možete kladiti na raspon vrijednosti i smanjiti rizik!

Voglio solo minimizzare i danni.
Samo želim smanjiti štetu.

Minimizzare una vittoria non è esattamente il suo forte.
Nedorečenost u pobjedi nije baš očeva jača strana.

Ti prego, non minimizzare.
Molim te, ne umanjuj ovo.

Dobbiamo minimizzare le perdite e andare a casa.
Moramo da presječemo naše gubitke i odemo kući.

È così, preferisco minimizzare i rischi.
Tako je, volim minimizirati rizik.

Minimizzare dissipazione del calore avviene dalla camera di carico.
Minimiziranje disipaciju topline javlja od utovarne komore.

Non ti lascerò minimizzare tutto questo, Kurt.
Neću ti dopustiti da omalovažavaš ovo, Kurt.

Minimizzare il costo di produzione umana per lo sviluppo di programmi applicativi.
Smanjiti ljudski trošak proizvodnje za razvoj aplikacijskih programa.

Come facciamo a minimizzare un cecchino in liberta'?
Kako ćemo zataškati da je snajperist na slobodi?

È molto importante identificare la fonte di allergie e minimizzare il contatto con esso.
Vrlo je važno identificirati izvor alergija i minimizirati kontakt s njom.

Quel contribuisce a minimizzare il rischio di perdita del vostro deposito iniziale.
To pomaže minimizirati rizik od gubitka početnog depozita.

So che ognuno ha il proprio ruolo e non dovrei minimizzare il contributo degli altri.
Svi imamo svoje uloge i ne smijemo umanjiti tuđi doprinos.

Non dobbiamo minimizzare il peccato, evitando di chiedere perdono.
Ne smijemo umanjivati svoj grijeh pronalazeći opravdanja ili prebacujući krivnju.

È importante sapere come affrontare tali situazioni e come minimizzare gli effetti dei morsi.
Važno je znati kako se nositi s takvim situacijama i kako minimizirati učinke ugriza.

È inoltre necessario minimizzare il rischio di elevata umidità nella stanza.
Također je potrebno kako bi se smanjila opasnost od visoke vlage u sobi.

In ogni struttura per minori e famiglie è necessario minimizzare l'invasione della privacy.
U svakoj ustanovi za maloljetnike i njihove obitelji potrebno je minimizirati zadiranje u privatnost.

Possiamo minimizzare i danni collaterali usando armi che danneggino solo i droidi.
Možemo smanjiti kolateralnu štetu, koristeći oružje koje utječe samo na droide.

Un mezzo di protezione termica aiuterà a minimizzare l'impatto delle alte temperature.
Toplinska zaštita pomoći će smanjiti utjecaj visokih temperatura.

Come possiamo minimizzare automaticamente finestre inattive di Windows dopo un certo tempo.
Kako možemo minimizirati neaktivne prozore Windows automatski nakon određenog vremena.

Forno atmosfera è desiderabile minimizzare decarburazione, e se non.
Atmosferom peći je poželjno kako bi se smanjili razugljičenja, a ako nije..

I genitori pensano a come minimizzare il contatto del bambino con elementi chimicamente attivi.
Roditelji razmišljaju o tome kako smanjiti kontakt bebe s kemijski aktivnim elementima.

Non e' mia intenzione minimizzare cio' che sta succedendo.
Ne kažem da nije, i ne želim da umanjim ono kroz što prolaziš.

Resta da imparare come minimizzare il dolore durante il travaglio.
Ostaje naučiti kako smanjiti bol tijekom rada.

Bere con la cannuccia può minimizzare dente colorazione da bevande.
Pijenje kroz slamku može smanjiti zuba bojenje od pića.

Con I prigionieri, bisogna Minimizzare il rischio che prendano il volo.
Sa zatvorenicima moramo da smanjimo rizik od bekstva.

È anche facile da controllare e minimizzare gli effetti collaterali di Tren Acetato rispetto ad altre forme di.
To je lako kontrolirati i smanjiti nuspojave Trends acetat u odnosu na druge oblike.

Aderendo a semplici misure di sicurezza, è possibile minimizzare il rischio di utilizzare utensili multifunzionali.
Pridržavanjem jednostavnih sigurnosnih mjera, moguće je smanjiti rizik uporabe višenamjenskih alata.

Se puoi evitare l'infezione che hai fallito, dovresti minimizzare il contatto con il bambino, per usare una speciale benda protettiva.
Ako možete izbjeći infekciju koju niste uspjeli, trebali biste minimizirati kontakt s djetetom, da biste upotrijebili posebnu zaštitnu zavoj.