Esempi di utilizzo di Che ottimizzano in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ciò consente di ottenere velocità che ottimizzano la connessione e accelerano i trasferimenti di file, fino a 10Gbps.
Esto produce velocidades que maximizan su conexión y aceleran las transferencias de archivos, hasta 10Gbps.I sedili uniscono caratteristiche strutturali e di design a funzionalità che ottimizzano il comfort e la sicurezza.
Sus sistemas de asientos combinan diseño y estructura con características que mejoran la comodidad y seguridad.Ha un gran numero di funzioni che ottimizzano il funzionamento del computer, pur mantenendo tutte le informazioni al sicuro.
Cuenta con gran cantidad de funciones que optimizarán el funcionamiento de tu PC, mientras mantiene segura toda tu información.Porsche Design ha deciso di seguire questo approccio eda allora progetta degli zaini esclusivi, che ottimizzano la combinazione di funzionalità e design pregiato.
Porsche Design sigue esta filosofía yha creado desde siempre mochilas exclusivas que perfeccionan la combinaciÃ3n entre funcionalidad y diseño de alta calidad.Server High Performance Computing scalabili che ottimizzano prestazioni e capacità per carichi di lavoro quali IA e deep learning, tra cui HPE SGI 8600, HPE Apollo 6500 e HPE Superdome Flex.
Servidores de high performance computing escalables que optimizan el rendimiento y la capacidad para cargas de trabajo como inteligencia artificial y aprendizaje profundo; incluye los modelos HPE SGI 8600, HPE Apollo 6500 y HPE Superdome X.
Combinations with other parts of speech
L'avanzamento tecnologico: il filato a fibra cava Robur, a effetto ammortizzante,e le leggerissime microfibre traspiranti in Mythlan, che ottimizzano l'evaporazione dell'umidità.
El avance tecnológico: el hilo hueco Robur con efecto amortiguador yla microfibra transpirable muy ligera en Mythlan, que optimiza la evaporación de la humedad.Per Schréder, offrire soluzioni durevoli e responsabili che ottimizzano l'energia e i benefici connessi all'illuminazione è un impegno non negoziabile.
Para Schréder, avanzar en soluciones duraderas y responsables que optimicen la energía y las ventajas de la iluminación es un compromiso innegociable.Le telecamere di rete Axis forniscono molte opzioni come lafunzione Motion Detection e il supporto per audio bidirezionale, che ottimizzano le funzionalità di monitoraggio remoto.
Las cámaras de red de Axis también le ofrecen muchas opciones,como la detección de movimiento y la capacidad de tener audio bidireccional, que aumenta las capacidades de supervisión remota.Sicurezza da campioni Brembo Xtra:dischi freno forati sulla fascia frenante che ottimizzano le prestazioni sul bagnato, assicurano il rinnovo costante del materiale di attrito e garantiscono prontezza di frenata in ogni condizione.
Seguridad de campeones Brembo Xtra:discos con orificios en la banda frenante que optimizan las prestaciones sobre mojado, aseguran la renovación continua del material de fricción y garantizan una frenada rápida en todas las condiciones.Da 20 anni, nella sua gioielleria situata nel famoso quartiere del Carré d'Or a Nizza,Elizabeth vende gioielli di un genere un po' particolare, che ottimizzano la risonanza energetica delle pietre e dei cristalli.
Desde hace veinte años, en su joyería del Carré d'Or en Niza,Elizabeth vende joyas de un género un poco particular, que optimizan la resonancia energética de las piedras y los cristales.Costruisce invece canali virtuali che ottimizzano le prestazioni dei dispositivi e li rendono disponibili nella sessione come il canale virtuale CDM utilizzato per visualizzare i file su una telecamera o per fornire audio a un auricolare.
En su lugar, crea canales virtuales que optimizan el rendimiento de los dispositivos y los ponen a disposición en la sesión, como el canal virtual CDM utilizado para ver archivos en una cámara o para proporcionar audio a un auricular.Tutto il corpo viene ricoperto da un strato di alghe calde che ottimizzano la penetrazione degli oligo-elementi.
Se cubre el cuerpo entero de una capa de algas calientes las cuales optimizan la penetración de los oligo elementos.Schüco offre anche sistemi che ottimizzano la luce naturale fornita agli edifici e la loro ventilazione e ombreggiamento, tenendo così conto degli aspetti socio-culturali di certificazione degli edifici e aumentando il comfort degli utenti.
Schüco también ofrece sistemas que optimizan el suministro de luz del sol a los edificios y su ventilación y sombra, teniendo en cuenta los aspectos socio-culturales de la certificación de edificios e incrementando el confort de los usuarios.
Le soluzioni adottate vengono seguite da studi di engineering esoftware gestionali che ottimizzano l'efficienza e la produttività di ogni specifico progetto.
Las soluciones adoptadas son seguidas por los estudios de ingeniería ysoftware de gestión que optimicen la eficiencia y la productividad de cada proyecto específico.SimMan 3G viene fornito con una lunga lista di caratteristiche che ottimizzano gli scenari di simulazione per la formazione, compresi il riconoscimento automatico delle medicine, la sensibilità delle pupille alla luce, l'escrezione dei fluidi corporei e la portabilità Wi-Fi.
SimMan 3G viene con una larga lista de características que optimizarán los escenarios de entrenamiento de simulación, incluyendo el reconocimiento automático de fármacos, pupilas sensibles a la luz, secreción de fluidos corporales y portabilidad Wi-Fi.Di conseguenza, Newpark ha lanciatoun numero crescente di nuovi prodotti dal buon rapporto qualità-prezzo che ottimizzano le prestazioni di perforazione dei nostri clienti.
Como resultado de lo anterior,Newpark ha introducido una cantidad creciente de productos nuevos y rentables que maximizan el rendimiento de perforación de nuestros clientes.Brembo Xtra I dischi BremboXtra hanno fori sulla fascia frenante che ottimizzano le prestazioni sul bagnato, assicurano il rinnovo costante del materiale di attrito e garantiscono prontezza di frenata in ogni condizione.
Brembo Xtra Los discos BremboXtra presentan orificios en la banda frenante que optimizan las prestaciones sobre superficies mojadas, aseguran la renovación constante del material de fricción y garantizan una rápida respuesta de frenado en cualquier condición.Con serbatoi, generatori e robotica per controllare l'intero processo di pulizia,Branson dispone di soluzioni complete per la pulizia industriale che ottimizzano i tempi operativi negli stabilimenti.
Con tanques, generadores y robótica para controlar todo el proceso de limpieza, Branson posee soluciones de limpiezaindustrial de punta a punta que maximizarán el tiempo de actividad en sus instalaciones.L'azienda fornisce un insieme diverso di commercio eservizi di supporto che ottimizzano i processi di commercio per il binario di mercato e consentono di ottenere risultati stabili.
La compañía proporciona un conjunto diferente de comercio yservicios de apoyo que optimización los procesos de comercio en el binario del mercado y permiten para obtener resultados estables.I trasportatori ad aria SMI si caratterizzano per il design modulare e per l'ampia flessibilità operativagrazie anche all'impiego di convertitori di frequenza(inverters) che ottimizzano la velocità dei nastri.
Las cintas trasportadoras por aire SMI se caracterizan por su diseño modular y por su amplia flexibilidad operativagracias también a la utilización de convertidores de frecuencia(inverters) que optimizan la velocidad de las cintas.Tutto ciò consente al cliente di beneficiare dei risultati di simultaneous engineering che ottimizzano tempi, costi e qualità, massimizzando l'efficienza e la produttività.
Esto permite a los clientes beneficiarse de las ventajas de la ingeniería simultánea que optimiza el tiempo, coste y calidad, maximizando por eso la eficiencia y productividad.Questi carburanti possono essere utilizzati anche in miscele con altri combustibili convenzionali per le autovetture normali e si trova già in commercioun esiguo numero di veicoli ibridi a funzionamento tradizionale ed elettrico che ottimizzano il consumo di combustibile.
Estos carburantes también pueden utilizarse en mezclas con otros combustibles convencionales en los coches normales y, por si fuera poco,ya se comercializan vehículos híbridos con funcionamiento convencional y eléctrico que optimizan el aprovechamiento del combustible.La configurazione della cache Ã̈ costituita da un insieme di classi che ottimizzano l'utilizzo dei file di configurazione YAML, automatizzando la loro traduzione in codice PHP e scrivendo questo codice nella cartella della cache per l'esecuzione.
La cache de configuraciÃ3n La cache deconfiguraciÃ3n está compuesta por una colecciÃ3n de clases que optimizan el uso de archivos de configuraciÃ3n YAML automatizando su conversiÃ3n en cÃ3digo PHP y guardando ese cÃ3digo en el directorio de la cache para ejecutarlo.Rispetto al classico mattone di vetro, VetroPieno è più piccolo per altezza e larghezza epermette di ottenere strutture in vetro più sottili che ottimizzano lo spazio delle stanze ed aggiungono profondità agli interni.
Con respecto al clásico ladrillo de vidrio, VetroPieno es más pequeño en altura y anchura,y permite obtener estructuras de vidrio más finas, que optimizan el espacio de las habitaciones y añaden profundidad a los interiores.Questi mulini, grazie al sistema di doppia alimentazione edalla presenza di distributori interni a vomeri che ottimizzano il caricamento della camera di macinazione, assicurano dei livelli di alta produttività e grazie ad un separatore installato sopra la camera di macinazione, delle granulometrie estremamente fini.
Estos molinos, gracias a un sistema de doble alimentación ya la presencia de distribuidores internos especiales, que optimizan la carga de la cámara de molienda, aseguran niveles de alta productividad y gracias a un separador instalado sobre la cámara de molienda, selecciona granulometrías estrictamente finas.Controllando accuratamente le inclusioni non metalliche negli acciai Sanmac™, come i solfuri, al fine di semplificare la lavorazione meccanica,gli acciai Sanmac™ contengono inclusioni di ossido che ottimizzano la rottura del truciolo e riducono l'usura degli utensili.
Al controlar cuidadosamente las inclusiones no metálicas, como los sulfuros, en los aceros Sanmac™ para facilitar el mecanizado,los aceros Sanmac™ contienen inclusiones de óxido que mejoran la rotura por desprendimiento y reducen el desgaste de las herramientas.Il sistema di scansione frazionata di SmartXide DOT utilizza unospeciale algoritmo per la generazione di sequenze intelligenti che ottimizzano il percorso di scansione per poter potenziare l'azione termica e al contempo garantire la sicurezza dei tessuti.
El sistema de escaneado fraccionado de SmartXideDOT utiliza unalgoritmo especial para la generación de secuencias inteligentes que optimizan el recorrido de escaneado para poder potenciar la acción térmica al mismo tiempo La telecamera supporta anche il Corridor Format diAxis per flussi video orientati verticalmente che ottimizzano la copertura delle aree, per esempio lungo muri o passaggi.
La cámara es también compatible con el sistema Corridor Formatde Axis para la transmisión de vídeo con orientación vertical, una solución que maximiza la cobertura de áreas como paredes o pasillos.Gli investimenti in valide alternative ai corridoi stradali congestionati possono favorire soluzioniintelligenti comprendenti le catene logistiche intermodali che ottimizzano l'uso delle infrastrutture di trasporto all'interno dei singoli modi di trasporto e fra di essi.
Invirtiendo en alternativas viables a los corredores viarios congestionados se apoyarán solucionesinteligentes Dematic è una società di ingegneria globale che progetta, costruisce esupporta per l'intero ciclo di vita dei prodotti soluzioni logistiche che ottimizzano il flusso di materiali e informazioni, dalla ricezione alla spedizione, all'interno di fabbriche, magazzini o centri di distribuzione.
Dematic es una empresa de ingeniería a nivel mundial 
