DIFFICOLTÀ A OTTENERE Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• dificultades para obtener
• dificultades para conseguir
• problemas para obtener

Esempi di utilizzo di Difficoltà a ottenere in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Abbiamo già tanta difficoltà a ottenere quanto proposto.
Tenemos ya tantas dificultades para conseguir lo que hemos propuesto.

E non è sorprendente che molte ragazze e le donne di oggi hanno grandi difficoltà a ottenere l'orgasmo.
Y no es de extrañar que muchas niñas y mujeres de hoy tienen grandes dificultades para obtener el orgasmo.

Se avete delle difficoltà a ottenere questo record, sarò felice di aiutarvi.
Si estáis luchando para conseguir ese hito, soy feliz de hablaros mediante él.

I clienti hanno inoltre riferito difficoltà a ottenere rimborsi.
Los clientes también reportaron dificultades para obtener reembolsos.

Se avete difficoltà a ottenere queste informazioni, il Money Advisor vi aiuterà.
Si le resulta difícil obtener esta información, el Asesor de dinero le ayudará.

Soffrono della carenza di capitali e hanno difficoltà a ottenere crediti.
Carecen de capital y están encontrando difícil conseguir préstamos.

Se hai difficoltà a ottenere il visto, puoi rivolgerti ai nostri servizi di assistenza.
Si tus familiares tienen dificultades para obtener el visado, puedes dirigirte a nuestros servicios de asistencia.

Paramahaṁsa: Ma alcune persone hanno difficoltà a ottenere ciò che vogliono.
Paramahaṁsa: Pero algunas personas tienen dificultades para obtener lo que quiere.

Se hai difficoltà a ottenere l'attestato d'iscrizione puoi rivolgerti ai nostri servizi di assistenza.
Si tienes problemas para obtener el certificado de registro, puedes recurrir a nuestros servicios de ayuda.

Inizialmente, molti possono avere difficoltà a ottenere questo movimento liscio.
Inicialmente muchos pueden tener dificultades para conseguir este movimiento suave.

Se hai difficoltà a ottenere un certificato d'iscrizione per i tuoi familiari, puoi rivolgerti ai nostri.
Si tienes problemas para obtener el certificado de registro de tus familiares, puedes recurrir a nuestros servicios de ayuda.

Le piccole e medie imprese, tuttavia, ancora hanno difficoltà a ottenere credito.
No obstante, las PYME siguen teniendo dificultades cuando tratan de obtener crédito.

Molti uomini soffrono di avere difficoltà a ottenere duro, sia da motivi psicologici o physicological.
Muchos hombres sufren de tener dificultades para llegar con fuerza, ya sea desde razones psicológicas o physicological.

Alcuni ostacoli che potrebbero ottenere nel modo in cui non stanno avendo abbastanza soldi per aprire il mio ristorante, o difficoltà a ottenere un prestito.
Algunos obstáculos que pueden llegar en el camino no son tener suficiente dinero para abrir mi propio restaurante, o problemas para obtener un préstamo.

Altre farmacie online hanno difficoltà a ottenere rifornimenti medici da fonti oneste.
Otras farmacias en línea tienen dificultades con la obtención de suministros médicos a partir de fuentes honestas.

Nel 1904 tenuto fiera mondiale in St. Louis e durante la mostra durata un ondata di caldo e venditori di tè avevano difficoltà a ottenere il loro tè venduti ai clienti.
En 1904 llevó a cabo una feria de mundo en St… Luis y durante el espectáculo hubo una ola de calor y los vendedores de té tenido dificultades para conseguir su té se vende a los clientes.

Entrambi può essere troppo poco o che hanno difficoltà a ottenere e mantenere l'erezione o molto più probabile che hanno entrambi i problemi.
Tanto puede ser demasiado poco o tienen dificultades para conseguir y mantener la erección o mucho más probable que tienen ambos problemas.

In alcuni mercati certi gruppi di mutuatari- per esempio i lavoratori autonomi o i mutuatari con un profilo di credito basso o incompleto- trovano difficoltà a ottenere mutui o ne sono addirittura esclusi.
En algunos mercados, ciertos prestatarios-por ejemplo, los trabajadores autónomos o los prestatarios con perfiles crediticios bajos o deficientes- tienen dificultades para obtener un crédito hipotecario o incluso están excluidos.

Al momento abbiamo difficoltà a ottenere un quadro accurato dell'assistenza istituzionale in Europa perché mancano dati confrontabili.
En la actualidad estamos teniendo dificultades para obtener una imagen precisa de la atención institucional en Europa, ya que existe una falta de datos comparables.

Ci sono diversi motivi per cui i ragazzi hanno difficoltà a ottenere piacere orgasmico.
Hay varias razones por qué los chicos tienen dificultades para obtener placer orgásmico.

Se hai difficoltà a ottenere una carta di soggiorno permanente per i tuoi familiari cittadini di paesi extra-UE, puoi rivolgerti ai nostri servizi di assistenza.
Si tienes problemas para obtener la tarjeta de residencia permanente para tus familiares no ciudadanos de la UE, puedes recurrir a nuestro.

In materia di innumerevoli giovani coppie che hanno difficoltà a ottenere l'imitazione mentre vogliono.
En materia de innumerables parejas jóvenes a quienes les resulta difícil conseguir la imitación, mientras que quieren.

Quindi, se hai difficoltà a ottenere questi punti, forse si dovrebbe provare alcuni poco utilizzati, ma efficace seo strategie per ottenere i pregiati listings.
Así que si usted está teniendo dificultades para obtener los puntos, tal vez debería intentar algunas poco utilizada pero eficaz seo estrategias para obtener los preciados listings.

Basta non scoraggiatevi se si scopre che si hanno difficoltà a ottenere attraverso il pieno dieci giorni.
Eso sí, no se desanime si usted encuentra que usted tiene una dificultad para atravesar los diez días completos.

La signora Nuttall- residente nella mia circoscrizione- aveva difficoltà a ottenere il contrassegno blu per i disabili che viene emesso in Germania; le era stato detto che era necessario avere la residenza in Germania.
Una persona de mi circunscripción tenía dificultades para obtener un distintivo azul de discapacitado en Alemania. La señora Nuttall fue informada de que tenía que ser residente en Alemania.

Piet Moerland, presidente dell'Associazione europea di banche cooperative(GEBC), illustra i meccanismi che potrebbero intervenire in Europa:«Gli enti locali e regionali sono attori sia del settore bancario che dell'economia reale, tanto che avranno maggiori difficoltà a ottenere crediti presso le banche o saranno costretti a pagare tassi d'interesse più elevati.
Piet Moerland, Presidente de la Asociación Europea de Bancos Cooperativos(EACB), describe los mecanismos ante los que hay que estar prevenidos:«Los entes locales y regionales son agentes del sector bancario tanto como de la economía real, de tal modo que también tendrán más dificultades para conseguir créditos de los bancos o se verán obligados a pagar unos intereses más elevados.

Auspicabilmente la nuova povertà del paese e la sua difficoltà a ottenere prestiti accelereranno la fine dell'intervento militare americano nei paesi occupati.
Con suerte, la nueva pobreza del país y su dificultad para obtener préstamos acelerará la desaparición de la acción militar de Estados Unidos en los países ocupados.

Non saranno dato un hukou- la registrazione ufficiale delle famiglie- e così i loro figli avranno difficoltà a ottenere l'ammissione a scuola o accesso all'assistenza sanitaria a prezzi accessibili.
No se les dado un hukou- el registro oficial de la casa- por lo que su hijo tendrá problemas para ganar la admisión a la escuela o el acceso a cuidados de salud asequibles.

In un'intervista a 30Giorni, anni fa, lei lamentava la difficoltà a ottenere i visti di ingresso per i religiosi, il poco spazio nei media e l'impossibilità di poter svolgere un'opera di educazione cattolica.
En una entrevista a 30Días de hace unos años se quejaba usted de las dificultades para obtener las visas de entrada para los religiosos, del poco espacio en los medios de comunicación social y de la imposibilidad de desarrollar una obra de educación católica.

Potrebbe creare maggiori opportunità per quanti attualmente hanno difficoltà a ottenere un mutuo, come gli acquirenti della prima casa e i lavoratori con contratto a termine.
Habrá más oportunidades para las personas que actualmente tienen dificultades para obtener una hipoteca, como los compradores de la primera vivienda o los trabajadores con contratos de duración determinada.

Come usare "difficoltà a ottenere" in una frase in Italiano

Molti trader hanno difficoltà a ottenere un software Forex legittimo.

Ti volte si hanno difficoltà a ottenere o mantenere un'erezione?

Alcuni giocatori hanno avuto difficoltà a ottenere le loro vincite.

Ha avuto difficoltà a ottenere i primi fondi? «Una fatica.

Ad essere sinceri, abbiamo avuto qualche difficoltà a ottenere risposte.

Non ha difficoltà a ottenere lavori fin dai primi casting.

E le imprenditrici hanno spesso maggiori difficoltà a ottenere finanziamenti.

Stai avendo difficoltà a ottenere un buon posizionamento su Google?

Avrai estrema difficoltà a ottenere una corretta adesione dello strato.

Ma da Milano ci sono state difficoltà a ottenere i dati.

Come usare "dificultades para conseguir, dificultades para obtener, problemas para obtener" in una frase in Spagnolo

Además, eran innumerables las dificultades para conseguir una ambulancia.

Tendrán dificultades para obtener seis buenas plumas que.

*¿Por qué Mitre tenía tantas dificultades para obtener préstamos de dinero?

Dificultades para obtener recursos económicos por sus propios medios.

Le conté mis dificultades para obtener información de los dirigentes locales.

lo cual puede causar dificultades para obtener un.

Hasta ahora, la gente ha tenido muchos problemas para obtener plasma.

¿Está teniendo problemas para obtener un aval para sus préstamos de estudiante?

Aun así, confrontan problemas para obtener financiamiento.

Esto significa que nunca tendrás problemas para obtener ayuda cuando surjan problemas!