Esempi di utilizzo di Diffuse in tutto in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il loro culto si diffuse in tutto il mondo mediterraneo.
Su culto se difundió por todo el mundo mediterráneo.Non passò molto tempo prima che la sua fama si diffuse in tutto il mondo.
No pasó mucho tiempo antes de que su fama se extendió por todo el mundo.La luce di quella notte si diffuse in tutto il mondo, e dura ancora, vivissima.
La luz de aquella noche se difundió por todo el mundo, y aún permanece vivísima.Con quella singola pallottola, la frustrazione divenne rabbia, e si diffuse in tutto Isval.
Con ese disparo, su descontento se convirtió en ira y se extendió por todo Isvar.Le voci al riguardo si sono diffuse in tutto il castello, compresa la cella di Catherine.
Palabras que intencionalmente se han extendido por todo el castillo. Incluida la celda de Catalina.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
diffusa nel mondo
specie diffusadiffusa in europa
diffusa in natura
diffondendo informazioni
comunicato diffusovirus si diffondediffonde la luce
specie è diffusachiesa diffusa
Più
Utilizzo con avverbi
Materiali o sostanze da esso provengono, come le cose grasse e si diffuse in tutto.
Material o sustancia que proviene de las cosas que le gusta la grasa y se extendió por todo.Finalmente, nel pomeriggio, la notizia si diffuse in tutto il paese:"Ha preso l'aereo, è scappato.
Por último, Si diffuse in tutto il mondo negli anni'80 Molte varianti sono emersi, senza alterare l'originale.
Se extendió en todo el mundo Da allora, il culto della Venere Ericina si diffuse in tutto il Mediterraneo.
Desde entonces el culto de la Venus Ericina se difundió en todo el Mediterráneo.Quando il cristianesimo si diffuse in tutto il mondo si diffuse anche la tradizione di festeggiare il Natale per commemorare la nascita di Gesù.
Cuando el cristianismo se extendió por todo el mundo también se Il punk-pop fu inizialmente un fenomeno underground ma presto si diffuse in tutto il mondo.
Punk-pop fue inicialmente un fenómeno subterráneo pero pronto se esparció por todo el mundo.Le apparecchiature Assault Fitness, partner di Precor, sono diffuse in tutto il mondo e sono la soluzione ideale per gli utenti che vogliono un allenamento fuori dal comune e oltre la competizione.
Assault Fitness, Nel IV secolo, con la libertà religiosa, la fede cristiana si diffuse in tutto l'Egitto.
I miei genitori e i miei fratelli furono entusiasti della scelta, la notizia si diffuse in tutto il villaggio e ricordo che in molti si congratulavano con me perché fui la prima persona del posto ad entrare in seminario.
Mis padres y hermanos estaban entusiasmados con mi decisión, la noticia se difundió en toda la aldea y recuerdo que muchos me felicitaron porque era el primer joven del lugar que entraba Solo su questo account,scooter a due ruote di Airwheel sono molto diffuse in tutto il mondo.
Durante il regno di Re Nabucodonosor II,l'Impero Babilonese si diffuse in tutto il Medio Oriente, ed intorno al 607 a.C., Re Ioiakim di Giuda fu costretto a sottomettersi, diventando vassallo di Nabucodonosor 2 Re 24:1.
Bajo el reinado del rey Nabucodonosor II,el imperio babilónico se extendió en todo el oriente medio, y alrededor del año 607 a. C, el rey Joacim de Judá fue forzado a la sumisión, convirtiéndose Attraverso questa pubbliche relazioni,ben organizzato fama Donatella Versace si diffuse in tutto il mondo.
A través de estas relaciones públicas,bien organizado fama Donatella Versace se extendió por todo el mundo.Con il suo potere, la FIA può aiutare agarantire che le categorie internazionali siano più diffuse in tutto il mondo e che le regole in vigore qui,in termini di attrezzature e sicurezza, siano rispettate.
Con su poder, la FIA puede ayudar agarantizar que las categorías internacionales estén más extendidas en todo el mundo y que las reglas I primi chiamati hacker erano alcune persone negli anni'60,queste persone sono state poi diffuse in tutto il mondo.
Las primeras personas llamados hackers eran algunas personas en los años 60,estas personas fueron luego se extendió por todo el mundo.L'AIDS/HIV è infatti una delle pandemie più diffuse in tutto il mondo, in modo particolare in Africa.
El AIDS/VIH es de hecho una de las pandemias más difundidas en todo el mundo, Poiché gli Emirati sono un Paese in cui la disponibilità d'acqua è limitata, èfondamentale che la tecnologia e le infrastrutture siano di supporto alla floricoltura e vengano diffuse in tutto il territorio.
Al ser los Emiratos un país Il nome fu coniato dalbarone tedesco, Wilhelm von Gloeden, che diffuse in tutto il mondo il valore artistico dell'isola.
El nombre fue acuñado por elbarón alemán Wilhelm von Gloeden, que difundió en todo el mundo el valor artístico de la isla.La pianta della pera è del genere Pyrus,che comprende decine di specie diffuse in tutto il mondo e sul settore ortofrutticolo mondiale.
La planta de la pera es de género Pyrus,que comprende decenas de especies difusas en todo el mundo y Il Ginkgo(Ginkgo biloba- L. 1771) è la sola specie sopravvissuta fra quella della Classe delle Ginkgoinae, risalenti fino all'Era Permiana, durante il Mesozoico(Giurassico e Cretacico), tra 50 e 270 milioni di anni fa,largamente diffuse in tutto l'Emisfero boreale, come Ginkgo digitata, Ginkgo huttonii e Ginkgo primordialis, in seguito quasi estinte e ridotte a quest'unica specie, da considerare un fossile vivente.
El Ginkgo(Ginkgo biloba- L. 1771) es la única especie sobreviviente de la clase Ginkgoinae, que se remonta a la Edad del Pérmico, durante el Mesozoico(Jurásico y Cretácico), entre 50 y 270 millones de años atrás,muy extendida en todo el hemisferio norte, como Ginkgo digitata, Ginkgo huttonii y Ginkgo primordialis, tras ser extinguida y reducida esta única especie, es considerada un fósil viviente.Vi ricordiamo che in giugno ci saranno riunioni in Juárez e Tijuana tra il Delegato Zero ed i messicani dell'altro lato,che sono molto importanti e devono essere diffuse in tutto il mondo ed in tutte le lingue perché la parola degna degli"altri nordamericani" sia conosciuta e compresa cosí com'é, per costruire un altro movimento, piú contundente da entrambi i lati della frontiera.
Les recordamos que I giochi tedeschi sono diffusi in tutto il mondo.
La danza irlandesa es popular en todo el mundo.La fama di Leopoldo Nobili si diffuse in tutta Europa ed anche oltre.
La fama de Leopoldo Nobili se extendió por toda Europa y más allá.Successivamente il culto si diffuse in tutta la Puglia.
Luego el clan se extendió en todos los campos.Sono ragni diffusi in tutto il mondo.
Son especies distribuidas por todo el mundo.Diffuse in quasi tutti i continenti, tranne il Sud America e i poli.
Se distribuyen por todo el mundo, excepto Sudamérica y 
