Esempi di utilizzo di Plotone in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nel plotone?
Plotone, attenti!
¡Peloton, firmes!Ed Anselm è il suo plotone.
Plotone, attenti!
Beh, ho... il mio plotone.
Bueno, tengo mi escuadrón.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
Utilizzo con sostantivi
Plotone, avanti!
Escuadrón, adelante!Ho mandato un intero plotone.
Envié una sección entera.Plotone a destra,!
¡Por secciones!¡derecha!Eri tu il sergente di plotone.
Tú eras el sargento de la sección.Un plotone di esecuzione?
¿Escuadrón de fusilamiento?Ha un ottimo sergente di plotone.
Tiene un buen sargento de sección.Plotone suicidio, all'attacco!
¡ Escuadrón suicida, ataque!Stavo solo bevendo qualcosa col mio plotone.
Estaba tomando unas copas con mi escuadrón.Primo plotone, rompete le righe.
Primera sección, rompan filas.Nessuna retroguardia, neanche il plotone di Steiner.
Sin retaguardia... ni siquiera la sección de Steiner.Plotone, rompete le righe!
Sound off... * Peloton! Rompan filas!Stanno già schierando il plotone per la mia esecuzione.
Ya están alineando el pelotón de fusilamiento para mí.Il plotone è stato individuato.
El escuadrón ha sido descubierto.Stavo schierando il mio plotone, quando ho sentito delle urla.
Plotone Tre, Plotone Tre.
Platoon Tres, Platoon Tres.Prima Squadra, Primo Plotone, Compagnia I, Sedicesimo Fanteria.
Primer Pelotón, Primera Sección, Compañía I, Infantería 16.Intellettuali si buttano davanti al plotone d'esecuzione.
Cinco personas inteligentes se arrojan a los pies del escuadrón de fusilamiento.Era mio il plotone, era mia la responsabilita.
Era mi escuadrón. Era mi responsaibilidad.Aiutami a trovare qualche uomo con piu' esperienza per il mio plotone.
¿Me puedes ayudar a conseguir hombres más experimentados para mi escuadrón?Il suo plotone, subito prima di uscire sul campo.
Su escuadrón, justo antes de ser desplegados.Molta gente vi dirà che iI plotone d'esecuzione è una barbarie.
Un plotone dei nostri uomini fece saltare il nido del nemico.
Tutto cio' che direte... potrebbe portarvi davanti a un plotone d'esecuzione.
Cualquier cosa que digais puede poneros ante el peloton de fusilamiento.Non sei un plotone d'esecuzione, pezzo di merda!
¡No somos un escuadrón de fusilamiento, pedazo de mierda!Il plotone di Seth dovette combattere con la milizia di Muqtada al-Sadr.
La sección de Seth se enfrentó a la milicia de Muqtada al-Sadr.
