Esempi di utilizzo di Bevevano in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bevevano il tè?
Entrambi bevevano molto.
Beide hätten getrunken.Bevevano con tutti.
Nel posto da dove provieni bevevano tutti?
Bevevano con qualcuno?
Tranken sie mit jemandem?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
bere il tè
begli occhi
bere una birra
bevi un po
bere il sangue
bere champagne
bere alcool
dammi da berebere tè
bere tazze
Più
Utilizzo con avverbi
Più
Erano capaci di dirti perché bevevano?
Sagten Bevevano tutte le sere.
Sie tranken jeden Abend zusammen.Jared e gli altri bevevano whisky, erano accecati.
Bevevano un sacco di Coca Cola... magari li trovavano nelle lattine?
Sie tranken viel Cola. Vielleicht kamen Piu' che altro si incontravano, bevevano e si lagnavano delle cose.
Bevevano infatti da una roccia spirituale che li accompagnava, e quella roccia era il Cristo.
Sie tranken aber vom geistlichen Fels, der mitfolgte, welcher war Christus.Respiravano, o meglio, bevevano gas carbonico ed espiravano ossigeno.
Die atmeten- oder besser, tranken- Karbongase, um Sauerstoff auszuatmen.A differenza di Maya dello Yucatán, gli Aztechi bevevano freddo di cioccolato.
Era lì che bevevano birra e pianificavano il colpo.
Dort tranken sie ihr Bier und schmiedeten den Großteil ihres Plans.Concerti privati con artisti e amici che bevevano champagne e...- canti.
Gli uomini al bancone bevevano in tazzine da caffe'... ma sappiamo bene che non era caffe.
All diese Männer an der Theke trinken aus Kaffeetassen,... nun, Sie wissen so gut wie ich, dass das überhaupt kein Kaffee ist.Giuda e Israele erano numerosi come la sabbia del mare emangiavano e bevevano allegramente.
Juda aber und Israel, deren war viel wie der Sand am Meer,und sie aßen und tranken und waren fröhlich.Quando Trifune Zivojine bevevano insieme, l'intera Serbia era a secco.
Ci sono leggende che diconoche gli Spartani prima della battaglia decisiva o durante le pesanti campagne bevevano vino, che insisteva sui rizomi di questa pianta.
Es gibt Legenden, die erzählen,dass die Spartaner vor der Entscheidungsschlacht oder während schwerer Feldzüge Wein tranken, der auf den Rhizomen dieser Pflanze bestand.Mangiavano, bevevano e urlavano alle persone sul palco, proprio come si faceva al CBGB e posti simili.
Sie haben gegessen, getrunken und den Leuten auf der Bühne zugerufen, genau wie sie es im CBGB und ähnlichen Clubs tun.Avevano poco cibo e a volte bevevano l'acqua dei caloriferi.
Essi"mangiavano e bevevano davanti al Signore" con piena certezza della continuità di tutte le benedizioni che la relazione di alleanza implicava.
Sie"aßen und tranken vor dem Herrn" in voller Überzeugung der Kontinuität aller Segnungen, die die Bundesbeziehung implizierte.I briganti erano seduti intorno al fuoco, cantavano e bevevano, e la moglie del brigante faceva le capriole.
Die Räuber saßen rings um das Feuer, sangen und tranken, und das Räuberweib überpurzelte sich.I miei personaggi bevevano anche molte birra allo zenzero perché i personaggi, nei libri britannici che leggevo, bevevano birra allo zenzero.
Meine Charaktere tranken auch viel Ingwer-Limonade, weil die Menschen in den britischen Büchern, die ich las, Ingwerlimonade tranken.L'indagine ha incluso i tossicodipendenti durante la gravidanza, gli alcolizzati che bevevano durante la gravidanza, i bevitori miti e le persone che ne bevevano di più durante la gravidanza.
Die Umfrage umfasste Alkoholabhängige während der Schwangerschaft, Alkoholiker, die während der Schwangerschaft tranken, leichte Trinker und Menschen, die während der Schwangerschaft mehr tranken.Secondo questo studio, coloro che bevevano acqua ricca di idrogeno avevano mostrato un aumento significativo dei loro enzimi antiossidanti ed una grande diminuzione dell'acido nelle urine.
Laut dieser Studie zeigten diejenigen, die wasserstoffreiches Wasser tranken, eine wesentliche Erhöhung ihrer antioxidativen Enzyme auf und eine massive Verminderung der Säure im Urin.Quelli che mangiavano il grasso dei loro sacrifici, che bevevano il vino delle loro libazioni? Sorgano ora e vi soccorrano, siano il riparo per voi!
Welche das Fett ihrer Opfer aßen und tranken den Wein ihrer Trankopfer, laßt sie aufstehen und euch helfen und schützen!Tutti questi italiani fumavano e bevevano caffè e non credevano a quello che stavano ascoltando", ha detto Daniel Curran.
Alle diese Italiener rauchen und trinken Kaffee und glauben nicht, was sie hören", sagte Daniel Curran.A mezzogiorno, dopo il lavoro per raccogliere caffè portuali e bevevano il loro Tsipouro, che è venuto con gli antipasti, Servito, tutto, in piccole piastre.
Am Mittag, nach der Arbeit zu sammeln Hafen Cafes und tranken ihren tsipouro, das kam mit Vorspeisen, Serviert, alles, in kleinen Platten.Giaceva in un dispensario tubal, le pillole bevevano chili, i colpi venivano fatti, ma il risultato era quasi impercettibile.
Er lag in einer Tubenstation, Pillen tranken Kilogramm, Schüsse wurden gemacht, aber das Ergebnis war fast nicht wahrnehmbar.
