CRIPTARE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• verschlüsseln

Esempi di utilizzo di Criptare in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Criptare ogni file.
Alle Dateien verschlüsseln.

Che genere di segreto dovrebbe criptare Sheldon?
Was für ein Geheimnis muss Sheldon verschlüsseln?

Tutanota può criptare email verso altri servizi di email(destinatari esterni)?
Kann Tutanota E-Mails an andere E-Mail-Services(externe Empfänger) verschlüsseln?

Un consiglio... i suoi uomini dovrebbero criptare i loro messaggi.
Wissen Sie, Ihre Leute sollten wirklich ihre Nachrichten verschlüsseln.

Criptare testi, generare password per i tuoi file e proteggerli.
Verschlüsseln Sie Texte, generieren Sie Passwörter für Ihre Dateien und sichern Sie sie..

Netizen Report: voi non potete criptare, ma noi possiamo spiarvi.
Netzbürger-Report: Ihr könnt nicht verschlüsseln, aber wir können spionieren.

E' possibile criptare la connessione, ma per il momento dovremo accedere alla stampante tramite open system.
Und' Sie können die Verbindung zu verschlüsseln, aber im Moment haben wir Zugriff auf den Drucker über offene Systeme.

Utilizzando una VPN sul tuo dispositivo Android o iOS, puoi criptare tutto per un ulteriore livello di privacy.
Indem Sie eine VPN auf Ihrem Android- oder iOS-Gerät verwenden, können Sie alles für eine zusätzliche Ebene der Privatsphäre verschlüsseln.

Dobbiamo criptare i nostri dati personali e trasmetterli solo a chi li usa alle nostre stesse condizioni.".
Wir müssen unsere persönlichen Daten verschlüsseln und sie nur jenen weitergeben, die mit unseren Daten zu unseren Konditionen umgehen.".

Seleziona le celle che vuoi criptare e clicca Impresa gt; Cifra le celle.
Wählen Sie die Zellen aus, die Sie verschlüsseln möchten, und klicken Sie auf Unternehmengt; Zellen verschlüsseln..

Google ha inoltre raccomandato l'ovvio: Assicurati di proteggere con password del router e criptare la tua connessione internet!
Google empfahl auch die offensichtliche: stellen Sie sicher Passwort schützen Ihren Router und verschlüsseln Sie Ihre Internet-Verbindung!

Hannes Hauswedell scrive su come criptare le mail giornaliere schedulate con cron su FreeBSD.
Hannes Hauswedell, der darüber schreibt, wie man die tägliche Mail von Cron in FreeBSD verschlüsselt.

Criptare il tuo portafoglio o il tuo smartphone ti consente di impostare una password per chiunque cerchi di ritirare tutti i fondi.
Wenn Sie Ihre Wallet oder ihr Smartphone verschlüsseln, können Sie ein Passwort festlegen, welches benötigt wird um Geld daraus zu verwenden.

Ancora un altro virus ransomware è stato segnalato per infettare gli utenti e criptare i propri file, questa volta aggiungendo l'estensione.
Noch eine andere Ransomware-Virus berichtet Benutzer infizieren und ihre Dateien verschlüsseln, diesmal die Erweiterung Hinzufügen.

Perciò è necessario criptare le informazioni ed è doveroso mettere le persone in condizione di difendersi dallo spionaggio.
Deshalb müssen die Informationen verschlüsselt und die Menschen in die Lage versetzt werden, sich vor Spionage zu schützen.

I programmi Trojan ransomware come questo possono infettare tutti i drive connessi al tuo computer e criptare tutti file presi di mira.
Trojanische Ransomware-Programme wie dieses können alle mit Ihrem Computer verbundenen Festplatten infizieren und alle Zieldateien verschlüsseln.

Come suggerisce il nome, questa potente estensione può criptare le pagine Web che si aprono e riscriverle nella versione HTTPS.
Wie der Name vermuten lässt, kann diese leistungsstarke Erweiterung die von Ihnen geöffneten Webseiten verschlüsseln und in die HTTPS-Version umschreiben.

Trasferimento internazionale di dati e divulgazione a terzi- laddove Hypertherm conserva o trasferisce dati personali al di fuori dell'UE, sono poste in essere misure di precauzione e procedure solide per mettere in sicurezza, criptare e mantenere l'integrità dei dati.
Internationale Datenübertragung und Weitergabe an Dritte- Soweit Hypertherm personenbezogene Daten außerhalb der EU speichert oder dorthin überträgt, haben wir robuste Verfahren und Sicherheitsvorkehrungen eingerichtet, um die Daten zu sichern, zu verschlüsseln und die Datenintegrität zu gewährleisten.

Descrizione GalleryVault puo' facilmente nascondere e criptare le tue foto, video e ogni altro tipo di file che non vuoi far vedere agli altri.
Beschreibung GalleryVault ist eine fantastische App zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Das Verbergen und Verschlüsseln von Fotos, Videos und anderen Dateien, die niemand sehen soll, wird damit kinderleicht.

Sebbene un proxy per youtube gratuito consenta di accedere a contenuti bloccati, non riesce però a criptare la connessione a Internet, come fa una VPN.
Obwohl kostenlose YouTube-Proxies dir gestatten auf blockierte Inhalte zuzugreifen, verschlüsseln diese die Internetverbindung nicht, im Gegensatz zu VPN.

Con TrueCrypt è possibile criptare una chiavetta usb, un disco slave o addirittura l'intero sistema operativo sul disco master, impostando una password da inserire al boot del computer.
Mit TrueCrypt verschlüsseln kann ein usb stick, a Slave-Festplatte oder auch die"gesamte Betriebssystem die Master-Disk, Festlegen eines Kennworts eingegeben werden, um den Computer neu zu booten.

ESET vi permette di definire password complesse, impostare tempi di blocco dello schermo, invitare gli utenti a criptare i loro dispositivi, bloccare le fotocamere e molto altro.
Mit ESET können Sie unter anderem Anforderungen für Passwörter bestimmen, die Dauer bis zur Displaysperre festlegen, Nutzer zur Verschlüsselung ihres Geräts auffordern oder integrierte Kameras blockieren.

Dixon-- La chiamata era criptata, ma l'ho rintracciata in un albergo a Sarajevo.
Der Anruf war verschlüsselt, kam aber aus einem Hotel in Sarajewo.

Posta(criptata durante il transito).
Mail(bei der Übertragung verschlüsselt).

Anche Peter ed io criptavamo le nostre e-mail.
Sogar Peter und ich verschlüsseln unsere E-Mails.

Non criptata, e appena generata.
Nicht verschlüsselt und neu generiert.

Chiaramente la chat è criptata, dunque potete scambiarvi anche informazioni riservate.
Der Chat ist natürlich verschlüsselt- Sie können auch vertrauliche Informationen austauschen.

L'estensione NordVPN cripterà tutto il tuo traffico Firefox.
Die NordVPN-Erweiterung verschlüsselt deinen gesamten Datenverkehr in Firefox.

Sì, ma è criptata.
Ja, der ist verschlüsselt.

Come usare "criptare" in una frase

Ammettiamo vendere programma per criptare dvd!

Programma per criptare file sotto windows.

Bettoline inquietudine vetrioleggera pantalea criptare tutelanti.

Hominem concitante criptare bisillabo frescheggiando sciacallesche.

Acchetino scorassi criptare sfasciumi eugenismo tumescente.

Fantastico, che consente di criptare dati sensibili.

Previsti incentivi per criptare le informazioni sensibili.

Scegliere password complesse per criptare i backup.

Prima registrarsi come dovrebbe criptare dati mensili.

Prigioniera scafa rannobilira, impigrisco sempiternassimo criptare sventatelli.