Esempi di utilizzo di Criptata in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
E' criptata?
Ist er verschlüsselt?Chiamata criptata.
Email criptata, nel deep web.
Verschlüsseltes E-Mail, Deep Web.Sì, ma è criptata.
Ja, der ist verschlüsselt.Non criptata, e appena generata.
Nicht verschlüsselt und neu generiert.Un'altra linea criptata.
Posta(criptata durante il transito).
Mail(bei der Übertragung verschlüsselt).Chiamata in entrata sulla linea criptata.
Eingehender Anruf. Verschlüsselte Leitung.Ma e' criptata!
Sie ist verschlüsselt.Conferma d'invio, trasmissione criptata, ecc.
Bestätigung des Absenders, verschlüsselte Übermittlung etc.SRTP- voce criptata contro l'intercettazione.
SRTP- chiffrierte Stimme gegen Abhören.La comunicazione viene criptata tramite TLS.
Die Kommunikation erfolgt verschlüsselt über TLS.Una versione criptata del vostro id cliente con il negozio.
CUSTOMER Verschlüsselte Version Ihrer id im Handel.Sul campo di gioco è nascosta e criptata un'immagine!
Die Bilder auf dem Spielfeld sind verschlüsselt!Una versione criptata del tuo ID cliente nel negozio.
CUSTOMER Verschlüsselte Version Ihrer id im Handel.Ripetitore/ client ponte per una rete WPA criptata(V24).
Repeater/ Client Bridge für ein WPA verschlüsseltes Netzwerk(V24).Linea criptata.
Verschlüsselte Leitung? Lo scambio ha luogo per via elettronica e in forma criptata.
Una versione criptata del vostro ID cliente per il sito.
CUSTOMER Verschlüsselte Version Ihrer id im Handel.Il vantaggio è che il nome utente/ password informazioni è criptata.
Der Vorteil ist, dass der Benutzername/ Passwort info verschlüsselt ist.Una versione criptata del tuo ID cliente all'interno del negozio.
CUSTOMER Verschlüsselte Version Ihrer id im Handel.Sig. Presidente, una telefonata su una linea criptata da Fayed.
Trasmissione criptata dei dati fra la cella di carico ed il DIS2116.
Verschlüsselte Messwertübertragung zwischen Wägezelle und DIS2116.Un apparecchio che fosse virtualmente in grado di decifrare ogni informazione criptata.
Ein Gerät, das so gut wie jede verschlüsselte Information dechiffrieren kann.Connessione criptata ssh per l'unità e le indennità di trasferimento.
Ssh verschlüsselte Verbindung, um Ihr Laufwerk und keine Ablösesummen.Dixon-- La chiamata era criptata, ma l'ho rintracciata in un albergo a Sarajevo.
Der Anruf war verschlüsselt, kam aber aus einem Hotel in Sarajewo.Trasmissione criptata dei dati attraverso la tecnologia SSL/https/VPN.
Verschlüsselte Übertragung der Daten durch SSL/ HTTPS/ VPN Technologie.CUSTOMER_INFO Versione criptata del gruppo clienti cui appartenete.
CUSTOMER_INFO Eine verschlüsselte Version Ihrer Kundengruppe, der Sie angehören.Chiaramente la chat è criptata, dunque potete scambiarvi anche informazioni riservate.
Der Chat ist natürlich verschlüsselt- Sie können auch vertrauliche Informationen austauschen.Una connessione point-to-point criptata certificata da TÜViT garantisce la sicurezza dei vostri dati.
Eine verschlüsselte, TÜViT-zertifizierte Punkt-zu-Punkt-Verbindung gewährleistet die Sicherheit Ihrer sensiblen Daten.
