DIFFICILISSIMO Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• schwierig
• sehr schwierig
• schwer
• sehr schwierigen

Esempi di utilizzo di Difficilissimo in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

È difficilissimo.
Ist schwer.

Beh, con un cognome come Duberman, non era difficilissimo.
Nun, mit einem Namen wie Duberman... ist das eben nicht kompliziert.

Ѐ difficilissimo.
Das ist sehr schwierig.

La Convenzione nasce quindi con un compito erculeo, un compito difficilissimo.
Dem Konvent wurde damit eine gigantische, äußerst schwierige Aufgabe übertragen.

Guardate. È difficilissimo.
Sieh mal, das ist wirklich schwierig.

E' difficilissimo trovarne uno!
Es ist wirklich schwierig, eines zu finden!

Anche se sarà difficilissimo, ci provi.
Obwohl das höchst schwierig wird, versuchen Sie es.

È difficilissimo da individuare, è nascosto molto bene.
Er ist schwer zu finden, gut versteckt. Ich habe versucht.

E il lavoro che facevamo fu difficilissimo da fare e da portare a termine.
Es war schwierig, unsere Arbeit zu verrichten und Ziele durchzusetzen.

Li accoglieremmo come campioni della pace in un periodo difficilissimo.
Wir würden sie willkommen heißen als Männer, die in äußerst schwierigen Zeiten für den Frieden eintreten.

Dev'essere difficilissimo per te.
Es muss sehr hart sein für dich.

È difficilissimo trovare qualcosa di naturale, poiché si producono soltanto cose artificiali.
Es ist schwer, etwas Natürliches zu finden, denn die Leute stellen nur noch künstliche Sachen her.

Dev'essere difficilissimo... Per lui.
Es muss furchtbar sein für ihn.

Gahrton(V).-(SV) Signor Presidente, gli stupefacenti sono un problema di dimensioni enormi e difficilissimo da risolvere.
Gahrton(V).-(SV) Herr Präsident, das Drogenproblem ist ein gewaltiges und schwer lösbares Problem.

Lo so, è difficilissimo da guardare.
Es ist schwer, sich das anzuschauen.

A mio parere, anche questa seconda relazione della Commissione è ottima, per cui ho trovato difficilissimo l'incarico a me affidato.
Auch der vorliegende zweite Bericht der Kommission erscheint mir ausgezeichnet zu sein, so daß ich schon deshalb die mir gestellte Aufgabe als sehr schwierig empfand.

Sara' stato difficilissimo dirlo.
Das muss schwer gewesen sein, es auszusprechen.

Mi e' difficilissimo guardarti in faccia.
Ich finde es sehr schwer, in dein Gesicht zu blicken.

Va bene, continuero' a lavorarci, ma e' difficilissimo radersi da questa angolatura.
Gut, ich werde weiter dran arbeiten. Aber es ist ziemlich schwierig sich aus diesem winkel zu rasieren.

E' stato difficilissimo portare a conclusione tutti i negoziati.
Es war ausgesprochen schwierig, die Verhandlungen überhaupt zu Ende zu führen.

Dire a qualcuno di non fare qualcosa è difficilissimo, ma la natura si prende la sua rivincita.
Also jemandem zu sagen"Tu das nicht" ist sehr schwierig, aber die Natur greift zu ihren Mitteln.

So come sia difficilissimo far fronte ad un'opposizione politica che dispone di denaro quando la propria parte non ne ha.
Ich weiß, dass es äußerst schwierig ist, sich einem politischen Gegner zu stellen, der Geld hat, wenn man selbst über keines verfügt.

Non appena questo gas nervino lascerà il suolo americano, sarà difficilissimo provare che qualcuno di noi sia coinvolto in qualche modo in questo.
Sobald dieses Nervengas amerikanischen Boden verlässt, wird es sehr schwierig sein, zu beweisen, dass Sie oder ich in die Sache verwickelt waren.

Dopo quel difficilissimo Consiglio europeo, il Primo Ministro Juncker ed io abbiamo partecipato ai Vertici in Canada e negli Stati Uniti, che hanno dato risultati positivi.
Nach diesem sehr schwierigen Europäischen Rat nahmen Ministerpräsident Juncker und ich an den erfolgreichen Gipfeltreffen in Kanada und den Vereinigten Staaten teil.

Certo, basta solo descriverlo e quelli tra voi che conoscono la politica sanno che sarà difficilissimo, e io sono assolutamente d'accordo.
Und natürlich, all dies beschreibend, wird jeder von Ihnen, der sich mit Politik auskennt, denken, dass dies unwahrscheinlich schwierig ist, und ich stimme Ihnen zu.

Badula... e' difficilissimo pronunciare questa parola.
Badula...- Es ist schwer auszusprechen.

Per quanto riguarda i bonifici e gli assegni transfrontalieri è difficilissimo da un punto di vista tecnico rispettare la scadenza del 1° gennaio 2002.
Bei Auslandsüberweisungen und der grenzüberschreitenden Verwendung von Schecks ist es technisch sehr schwierig, den 1. Januar 2002 als Termin einzuhalten.

Non era difficilissimo, ma almeno era qualcosa.
Die war nicht furchtbar schwierig, aber es war etwas.

Entrare qui è difficilissimo, ma è ancora più difficile uscirne!
Es ist schwierig, hier reinzukommen, aber noch schwieriger, herauszukommen!

Senza alcun dubbio, è difficilissimo perdonare una persona che ha tradito la nostra fiducia.
Ohne Frage ist es enorm schwierig, einer Person zu vergeben, die unser Vertrauen missbraucht hat.

Come usare "difficilissimo" in una frase in Italiano

Contenuto esame, difficilissimo magari presenza stronzi.

Galliani: "E' difficilissimo che Ibra torni.

Gianni Comoretto: Credo sia difficilissimo rispondere.

Risulta infatti difficilissimo palleggiare guardando avanti.

Non credo che sia difficilissimo trovarla.

Era difficilissimo trovare uno stallo libero.

Difficilissimo poter mangiare tanti cibi diversi.

Sarà difficile, difficilissimo che possa accadere.

Una volta spento diventa difficilissimo riaccenderlo.

Era difficilissimo avere uno spazio all’interno.

Come usare "sehr schwierig" in una frase in Tedesco

Institution, krankenhaus-personal noch sehr schwierig sein.

Asthma kann manchmal sehr schwierig sein.

Therapeutischen ansatz kann sehr schwierig sein.

sehr sehr schwierig für ihm sein.

weil ferndiagnosen meist sehr schwierig sind.

Sehr schwierig einen anständigen rabatt rausholen.

Kastango, ein sehr, sehr schwierig markakis.

Und Nachweise dürften sehr schwierig sein.

eine Vermittlung sehr schwierig bleiben wird.

Schamoni: Das ist sehr schwierig geworden.