Esempi di utilizzo di Partito in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sono partito ieri.
Il bus è partito.
Der Bus ist abgefahren.È partito stamattina.
Er ist heute Morgen abgefahren.Wheaton è partito, eh?
Wheaton ist abgereist, ja?No, è partito quattro giorni fa.
Er ist vor vier Tagen abgereist.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
il suo partitoil nostro partitodivertenti partitoun buon partitoprincipali partiti politici
il vostro partitoi grandi partiti
Più
Utilizzo con verbi
Utilizzo con sostantivi
Credo sia partito.
Ich glaube, der ist abgereist.Sei partito dal Texas, vero?
Non sei ancora partito?
Du bist noch nicht abgereist,?Sono appena partito. volpe: Diretto'?
Ich bin gerade losgefahren.CONNECTICUT ESPRESSO partito.
FLORIDA EXPRESS abgefahren.Quando è partito Gilles?
Wann ist Gilles abgereist?Non lo ero quando sono partito.
Als ich losfuhr, war ich das nicht.Tuo figlio è partito. Tutto a posto.
Dein Junge ist sicher abgereist.Ascolta, questo treno è già partito.
Seht mal, der Zug ist doch abgefahren.E Brandon è partito per il Cile.
Und Brandon ist nach Chile losgefahren.Ll signor Blakely ha detto che era partito.
Mr. Blakely meinte, Sie seien abgereist.Mercoledì sono partito da Bangor.
Am Mittwoch bin ich in Bangor losgefahren.Che peccato... perche' questo treno e' gia' partito.
Was für ein Jammer, denn der Zug ist abgefahren.Non sei ancora partito per la Polonia.
Du bist noch nicht nach Polen abgereist.Il poliziotto di distretto ha detto arrivederci e è partito.
Isprawnik hat sich verabschiedet und ist abgefahren.Con che auto sei partito stamattina?
Mit welchem Wagen sind Sie heute Morgen losgefahren?Spagna:“Il Partito popolare approva in solitaria la legge contro gli sfratti”.
Spanien:„Die Partido Popular billigt im Alleingang Gesetz gegen Zwangsräumungen”.Be0.5}Perciò è partito il 18.
Dann ist er am 18. abgereist.I Verdi sono un partito ecologista di centro-sinistra, membro del Partito Verde Europeo.
Die Partido Ecologista Os Verdes ist MitgliedIl treno merci e' appena partito per Des Moines.
Der Güterzug ist eben nach Des Moines abgefahren.Lo so, lo so. Sono partito prima che venisse dichiarato.
Ich weiß, aber ich bin vorher losgefahren.Ha negato di saperne qualcosa ed è partito per l'Africa.
Er weiß gar nichts darüber. Außerdem ist er nach Afrika abgereist.Eppure non appena Schröder è partito, la questione si è di nuovo aperta.
Aber kaum ist Herr Schröder abgereist, geht die Sache wieder los.Dopo la Rivoluzione d'Ottobre ebbe vari incarichi nel partito e nell'amministrazione pubblica.
Nach der Oktoberrevolution arbeitete sie in Partei- und Staatsfunktionen.Ascolta, il camion e' partito 5 minuti fa.
Hören Sie, der Laster ist bereits vor 5 Minuten abgefahren.
