SEI EDIFICI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• sechs Gebäude

Esempi di utilizzo di Sei edifici in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Sei edifici.
Sechs Gebäude.

Una sala ricevimenti è stata distrutta, insieme a cinque o sei edifici.
Ein Trausaal und fünf oder sechs Gebäude wurden völlig zerstört.

È uno dei sei edifici costruiti fortificazioni pesanti nel sud della Moravia.
Ist eines von sechs Gebäuden errichtet schweren Befestigungsanlagen in Südmähren.

Okay, beh, i ragazzi giu' al supercomputer stanno elaborando i dati sui primi sei edifici, ma ci vorra' un po.
Okay, nun, die Typen unten an den Supercomputern verarbeiten die Zahlen der ersten sechs Gebäude, aber das braucht Zeit.

Questo studio si trova in uno dei sei edifici del 18 ° e 19 ° secolo, in un ambiente verde affascinante come insospettata.
Das Studio ist in einem der sechs Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert, in einer grünen Umgebung so charmant wie unverdächtig.

Avrete un grande campo, cinque diversi animali a cui badare, nove prodotti da vendere e sei edifici da acquistare.
Sie haben ein großes Feld, fünf verschiedene Tiere, um die Sie sich kümmern, neun Bauernhof-Produkte zum Verkaufen und sechs Gebäude zum Kaufen.

Questo appartamento si trova in uno dei sei edifici del 18 ° e 19 ° secolo, in un ambiente verde affascinante come insospettata.
Diese Wohnung befindet sich in einem der sechs Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert, in einer grünen Umgebung so charmant wie unverdächtig.

Il parco solare con una potenza totale di 5,2 MWp è composto da più impianti fotovoltaici, suddivisi su sei edifici.
Das Solarkraftwerk mit einer Gesamtleistung von 5,2 MWp besteht aus mehreren einzelnen Photovoltaikanlagen, die auf sechs Gebäuden verteilt sind.

Questo appartamento si trova in uno dei sei edifici del XVIII e XIX secolo, in un ambiente verde affascinante quanto insospettato.
Diese Wohnung befindet sich in einem der sechs Gebäude aus dem 18. und 19. Jahrhundert, in einer grünen Umgebung so charmant wie unverdächtig.

La centrale solare con una capacità totale di 5,21 MWp(megawatt di picco) si compone di quattro impianti fotovoltaici, suddivisi in sei edifici.
Das Solarkraftwerk mit einer Gesamtleistung von 5,21 MWp(Megawatt Peak) besteht aus vier Photovoltaikanlagen, die auf sechs Gebäuden verteilt sind.

Allo stesso tempo, la Chiesa ha aperto sei edifici completamente rinnovati lungo la Fort Harrison Avenue, ciascuno impegnato in una singola iniziativa umanitaria e dedita al miglioramento di Clearwater.
Zur gleichen Zeit eröffnete die Kirche sechs vollständig renovierte Gebäude entlang der Fort Harrison Avenue. Jedes einzelne widmet sich einer globalen humanitären Initiative und der Förderung von Clearwater. Zu finden sind:.

Quando ho fondato lo studio avevo appena compiuto 47 anni e provenivo da una lunga esperienza professionale presso Sergey Kisselev & Partners, dove ho lavorato come capo architetto e costruito sei edifici d'autore.
Bei der Gründung meines Büros war ich gerade 47 Jahre alt geworden; ich hatte viele Jahre lang als Chefarchitekt bei Sergey Kisselev& Partners Erfahrung sammeln können, wo ich für den Bau von sechs Gebäuden verantwortlich zeichnete.

In Bulgaria, cinque dei sei edifici che erano stati ristrutturati per essere adibiti a vivai di imprese non sono ancora utilizzati a tale scopo cfr. paragrafo 27.
In Bulgarien wurden Renovierungsarbeiten an sechs Gebäuden mit dem Ziel durchgeführt, diese zu Gründer- und Technologiezentren umzugestalten. Fünf dieser Gebäude wurden allerdings bislang noch nicht zu diesem Zweck genutzt siehe Ziffer 27.

Ci sono edifici in Argentina.
Sie haben Gebäude in Argentinien.

Le case coloniche sono edifici dal caratteristico stile rustico toscano.
Die Landhäuser sind Gebäude im charakteristischen rustikalen toskanischen Stil.

Le case passive sono edifici che possono fare a meno del convenzionale riscaldamento.
Passivhaus: Passivhäuser sind Gebäude, die auf eine konventionelle Heizung verzichten können.

In termini di trama sono edifici segnati, marciapiedi, ponti.
In Bezug auf die Handlung markiert sind Gebäude, Bürgersteige, Decks.

I talayots sono edifici a forma di torri circolari o quadrate.
Die talayots sind Gebäude förmigen kreisförmige oder quadratische Türme.

Quelli potrebbero essere edifici?
Könnten das Gebäude sein?

Molte cattedrali e chiese parrocchiali sono edifici storici di rilevante importanza architettonica, come l'Abbazia di Westminster, la Cattedrale di York, la Cattedrale di Durham e la Cattedrale di Salisbury.
Bekannte historische Gebäude sind z. B. Westminster Abbey, York Minster, Durham Cathedral und Salisbury Cathedral.

Sono edifici particolari per l'architettura, per i secoli di storia o per l'ubicazione in incantevoli spazi naturali.
Es handelt sich um Gebäude, die sich durch ihre besondere Bauweise, ihre lange Geschichte oder ihren Standort inmitten der Natur auszeichnen.

Sono edifici in cui gli operai vivevano, mulini e magazzini, ma non necessariamente una chiesa.
Es gab die Wohnhäuser für die Arbeiter, Mühlen und Lagerhäuser aber nicht zwingend eine Kirche.

Che non sono edifici a' sensi dell'articolo 14, per esempio gli edifici sotterranei, gli sporti o i balconi;
Sie nicht als Gebäude nach Artikel 14 gelten, beispielsweise unterirdische Gebäude, Erker oder Balkone;

Erano edifici in molti paesi in tutto il mondo, e in Rostov venuto due anni fa in virtГ№ di un contratto per la costruzione di un edificio per uffici per il sud-occidentale Savings Bank.
Diese Gebäude wurden in vielen Ländern der Welt, und in der Rostov kam vor zwei Jahren im Rahmen eines Vertrags für den Bau eines Bürogebäudes für die Süd-West-Sparkasse.

Procuraties è edifici di stile neo-Renaissance, costruiti alla fine del xixo secolo ed all'inizio del xxo secolo, sotto la monarchia austro--ungherese, per alloggiare i servizi comunali di Split- il nome di Procuraties proviene dagli procurateurs romani, amministratori dell'impero nominati dall'imperatore.
Procuraties sind Stilgebäude Neorenaissance-, die Ende des XIX. Jahrhunderts und Anfang des XX. Jahrhunderts gebaut wurden, unter der Austro-ungarischen Monarchie, um die Gemeindedienste von Split unterzubringen- der Name von Procuraties stammt aus den römischen procurateurs, Verwaltern des Imperiums, die vom Kaiser ernannt wurden.

Quelli non sono edifici militari.
Das sind keine militärischen Gebäude.

Devono essere edifici di interesse storico.
Sicher sind es historisch wertvolle Gebäude.

Non ci sono edifici rimanenti.
Es sind keine baulichen Überreste vorhanden.

Quelli non sono edifici... Sono corpi pietrificati.
Das sind keine Gebäude, sondern versteinerte Körper.

Questo RadioShack 1G non funziona- dove ci sono edifici!
Das Radio Shack 1G funktioniert nicht, wenn irgendwo Gebäude stehen.

Come usare "sei edifici" in una frase

ALLtogether, sei edifici sono stati danneggiati.

Sei edifici dell’epoca furono trasferiti all’interno.

Solo sei edifici utilizzano fonti d’energia rinnovabile.

Tuttavia gestire sei edifici non è semplice.

Solo sei edifici utilizzano fonti d'energia rinnovabile.

Sei edifici sono stati distrutti nel complesso dell'ambasciata.

in sei edifici scolastici del Comune di Caltagirone.

Sulla allegra collinetta sono presenti sei edifici principali.

Gravemente danneggiati sei edifici e numerose opere infrastrutturali.

Niccodemi, Roma. 1964 Sei edifici di abitazione, Fregene.