Esempi di utilizzo di Будет возглавлять in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его будет возглавлять Директор- исполнитель.
It will be headed by the Executive Director.Создание группы, которая будет возглавлять эту деятельность.
To establish a team, which will lead this activity.Секцию будет возглавлять главный инженер С4.
The Section would be headed by a Chief Engineer P-4.Эту контактную группу будет возглавлять Председатель СРГ- ДМС.
This contact group will be chaired by the Секцию будет возглавлять начальник Секции С4.
The Section would be headed by a Chief of Section P-4.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
возглавляет начальник
группу возглавляетвозглавляемым женщинами
возглавить лидеров
возглавляет директор
женщины возглавляютвозглавляющих домашние хозяйства
возглавляемых мужчинами
кафедру возглавляетвозглавляемых детьми
Più
Utilizzo con avverbi
также возглавляетлично возглавилсовместно возглавляютЮНФПА возглавилпо-прежнему возглавляет
Utilizzo con verbi
следует возглавитьпродолжает возглавлятьвозглавлять и координировать
предложено возглавитьсоздал и возглавилсогласился возглавить
Più
Каждый участвующий представитель- резидент будет возглавлять данный процесс.
Each participating resident representative will lead the process.Миссию будет возглавлять Хорхе Урбина, Коста-Рика.
The mission will be led by Jorge Urbina of Costa Rica.Секцию медицинского обслуживания будет возглавлять главный медицинский сотрудник С4.
The Medical Services Section would be headed by a Chief Medical Officer.Миссию будет возглавлять посол Турции Эртугрул Апакан.
The mission will be led by Ambassador Ertuğrul Apakan, of Turkey.Группу управления программой будет возглавлять Менеджер международных программ.
The Programme Management Unit will be headed by International Programme Manager.НСЗД- ФЗД будет возглавлять 20 процентов государственных предприятий.
PUBLIC ENTERPRIZES CNDD-FDD will lead 20% of these.Административный компонент будет возглавлять главный административный сотрудник.
The administrative component would be headed by the chief administrative officer.Миссию будет возглавлять посол Франции де ла Саблиер.
The mission will be headed by Ambassador de La Sablière, of France.Управление по правам человека будет возглавлять старший сотрудник по правам человека С5.
The Human Rights Office would be headed by a Senior Human Rights Officer P-5.Секцию будет возглавлять главный сотрудник по безопасности С3.
The Section would be headed by a Chief Security Officer P-3.Комиссию в составе трех членов будет возглавлять один из судей Верховного суда.
The Commission, composed of three members, will be chaired by a justice of the Supreme Court.Управление будет возглавлять помощник Генерального секретаря.
The Office will be headed by an Assistant Secretary-General.Делегацию Эфиопии на непрямых переговорах будет возглавлять Министр иностранных дел гн Сейюм.
The Ethiopian delegation to the proximity talks will be led by Foreign Minister Seyoum.Миссию будет возглавлять посол Терци ди Сант- Агата Италия.
The mission will be led by Ambassador Terzi di Sant'Agata of Italy.В Кувейте Группу управления контрактами будет возглавлять главный сотрудник по контрактам С4.
The Contracts Management Unit in Kuwait will be headed by a Chief Contracts Officer P-4.Секцию будет возглавлять главный сотрудник по финансовым вопросам С4.
The Section would be headed by a Chief Finance Officer P-4.Отдел по политическим вопросам в Басре будет возглавлять сотрудник по политическим вопросам С4.
The Office of Political Affairs in Basra will be headed by a Political Affairs Officer P-4.Агент Доггетт будет возглавлять группу специалистов и готов выезжать.
Agent Doggett will lead the task force and is ready to roll.Управление создаст отдел инспекций и оценок, который будет возглавлять Директор.
The Office Рабочую группу будет возглавлять Статистическое управление Нидерландов.
The Working Group will be chaired by Statistics Netherlands.Передовую группу, которая будет развернута 9 июля или ранее, будет возглавлять старшее должностное лицо Организации Объединенных Наций.
The advance team, which Секцию закупок будет возглавлять главный сотрудник по закупкам С4.
The Procurement Section would be headed by a Chief Procurement Officer.На первой сессии было решено, чтомой представитель в Совете Жан-Пьер Хальбвакс будет возглавлять его в течение периода, не превышающего один год.
At the first session it was agreed that myrepresentative on the Board, Jean-Pierre Halbwachs, would chair it for a term not to exceed one year.Группу будет возглавлять главный сотрудник по диспетчерскому контролю С3.
The Unit would be headed by a Chief Movement Control Officer P-3.Руководящую группу по оценке будет возглавлять Председатель, которого выберут члены Группы.
The Evaluation Management Group will be led by a Chair selected 
