БУДЕТ ОБНОВЛЯТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will be updated
• updated
• would be updated
• will be renewed
• updates

Esempi di utilizzo di Будет обновляться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Она будет обновляться по мере необходимости.
It will be updated as necessary.

По мере необходимости ее мандат будет обновляться.
They will be updated when necessary.

Исследование будет обновляться каждые два года.
The study will be up-dated every two years.

Время от времени таблица будет обновляться.
The table will receive updates from time to time.

Новый перечень будет обновляться каждые 15 лет.
The new list will be updated every 15 years.

Каждые четыре месяца этот вебсайт будет обновляться.
The webpage would be updated every four months.

Этот список будет обновляться по мере необходимости.
That list will be updated as appropriate.

Информация о гостях будет обновляться.
The information on speakers is going to be updated.

При необходимости будет обновляться по просьбе ДС.
Will be updated at request of CPs if necessary.

Политика конфиденциальности этого сайта будет обновляться.
This website Privacy Policy will be updated.

Информация будет обновляться в режиме реального времени.
The information is updated on a real time basis.

Вопрос: Сколько раз в сутки она будет обновляться?
Question: How many times a day will this band be updated?

Затем каждый буклет будет обновляться по мере необходимости.
Each booklet could then be updated as and when necessary.

Список для целей быстрого развертывания будет обновляться ежегодно.
The rapid deployment roster will be renewed annually.

Помните, этот буфер будет обновляться каждые пять минут.
Remember this kind of buffer will be updated every five minutes.

База данных, относящаяся к этому справочнику, будет обновляться.
The database pertaining to this compendium will be updated.

Постоянно- при необходимости будет обновляться каждые два года.
Continuous- Updates every 2 years when necessary.

Информация на нем будет обновляться синхронно с новым сайтом.
Information will be updated synchronously with the new site.

Будет обновляться так часто, насколько это возможно- добавьте в закладки.
Will be updated often as we move forward- bookmark it.

Предполагается, что список будет обновляться каждые 15 лет.
It is intended that this list will be updated every 15 years.

При выборе другого события список докладов будет обновляться.
When you choose some other event, the list of reports will be updated.

Инструкция будет обновляться для отражения в ней накопленного опыта.
The Guidance Note will be updated to incorporate lessons learned.

Определяем каким образом сайт будет обновляться и с какой регулярностью;
Identification of the methods and frequency of site updating;

Он будет обновляться до тех пор, пока разработчик не продолжает свой проект.
It will be updated until the developer continues his project.

Предполагается, что собранная информация будет обновляться ежегодно.
The collected information is expected to be updated annually.

Общая система будет обновляться для использования материалов из МЕТИС 2006.
The Framework shall be updated with contributions from METIS 2006.

Предполагается, что содержание компакт-диска ЮНИТАР будет обновляться раз в два года.
It was expected that the UNITAR CD-ROM would be updated every two years.

Расписание: будет обновляться каждую неделю как на нашем сайте, так и в Атриуме;
Timetable: will be renewed weekly both on our site and in"Atrium";

Содержание устранения неполадок будет обновляться по мере получения дополнительных сведений.
Troubleshooting content will be updated as more information is available.

Раздел будет обновляться и пополняться на протяжении всей избирательной кампании.
The section will be updated and replenished throughout the election campaign.