Esempi di utilizzo di Будешь смотреть in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будешь смотреть.
You watch.Куда будешь смотреть?
Where do you look?Будешь смотреть?
You gonna watch?А ты будешь смотреть?
You gonna watch me?Будешь смотреть?
Are you watching?Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
смотреть телевизор
смотреть в будущее
люди смотрятсмотреть видео
смотреть фильмы
смотреть кино
смотреть на вещи
смотреть на мир
смотрю в зеркало
мать смотрит
Più
Utilizzo con avverbi
можно смотретьсмотреть вперед
смотрите ниже
смотрите также
как ты смотришьпросто смотрелсмотрите выше
как он смотрелникогда не смотрелкак вы смотрите
Più
Utilizzo con verbi
нравится смотретьлюблю смотретьсмотри и учись
начать смотретьпозволяет смотретьперестань смотретьхотите смотретьпродолжай смотретьпошли смотретьхватит смотреть
Più
И ты будешь смотреть?
And… with you watching?Будешь смотреть, что внутри?
You gonna look inside?Какой фильм будешь смотреть?
What movie are you seeing?Ты будешь смотреть церемонию.
You're watching it.Эй Нейт, будешь смотреть стоя?
Hey Nate, you mind standing watch?А будешь смотреть и учиться!
You will watch, and Господи! долго ли будешь смотреть на сие?
Lord, how long wilt thou look on?Как ты будешь смотреть на меня?
How you gonna look at me?Будешь смотреть на закат прямо из постели.
You will watch the sunset from your bed.Ты не будешь смотреть телевизор.
You're not going to be watching television.Будешь смотреть со мной Кошки в следующие выходные?
Will you watch my cat next weekend?Надеюсь, ты будешь смотреть эту пленку.
I hope you will be watching this video.Ты будешь смотреть на него и думать обо мне.
Whenever you look at it, you will think about me.Если только будешь смотреть на мою фотку в коридоре.
Only if you're looking at my picture in the hallway.Ды будешь смотреть речь Николы вместе со мной и Анжелой Хини.
You're watching Nicola's speech with me and Angela Heaney.Пообещей мне, что будешь смотреть за ним, когда я уйду.
Promise me you will look after him when I'm gone.Если будешь смотреть на Гормана и Эппли, восприятие ограничится.
If you see Gorman and Eppley, Думай об этом, когда будешь смотреть на это фото, Эд.
Когда ты будешь смотреть эту кассету в будущем.
When you watch this tape in the future.Но я не смогу работать, если ты будешь смотреть мне через плечо.
But I can't do my job with you looking over my shoulder.Но, если ты будешь смотреть на себя как на монстра, Пит.
But if you see yourself as a monster, Pete.Но Эбби, обещай, что будешь смотреть с самого начала, ладно?
But Abbi, promise me you will watch from the beginning, okay?Ты будешь смотреть на него голого и думать:" А теперь мне что делать?
You could be looking at him naked, thinking,"What do I do now?Каждый раз, когда ты будешь смотреть на звезды, ты будешь видеть ее лицо.
Every time you look at the stars, you're gonna see her face.Ты будешь смотреть… как я и твоя воздюбленная Мина воссоединимся в браке.
For that you will watch… while with your beloved Mina I consummate our marriage.
