Esempi di utilizzo di Выпустился in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты выпустился.
You graduated.Он только выпустился.
He just gratuated.Ты выпустился!
You're graduated.И он вовремя выпустился.
And he graduated on time.Он выпустился 2 года назад.
He graduated two years ago.Все хотят, чтобы ты выпустился, Джефф.
Everyone wants you to graduate, Jeff.Выпустился младшим лейтенантом.
He became a Junior Lieutenant.Да. Ты выпустился пару лет назад.
Yeah, you graduated, like, two years ago.Он тогда только выпустился из военной академии.
He was fresh out of Sandhurst.Он выпустился за год до них.
He graduated a year prior to them.Я думаю, что ты не хочешь, чтобы я выпустился.
I don't think you want me to graduate.Матео уже выпустился и предоставлен сам себе.
Mateo's graduated and on his own.Кажется, ты только что выпустился из академии.
Seems like you just graduated the academy.Каждый выпустился и все стало странным.
Everyone graduated and things got weird.Он работает в нашей фирме,но, мне кажется, он выпустился в 2006- ом.
He works at our firm,But i think he was'06.В 1967 году выпустился из средней школы.
In 1967, he graduated from their high school.Он выпустился первым в своем классе в Тулане.
He graduated first in his class from Tulane.На самом деле я выпустился из колледжа" Уровень груди.
I actually graduated from boob high.Он выпустился из Веслианского университета в 2002 году.
He graduated from Wesleyan University in 1992.Я только что выпустился из Академии Звездного Флота.
I just graduated from Starfleet Academy.Выпустился в 1977 году со степенью бакалавра журналистики.
He graduated in 1977 with a bachelor's degree in journalism.В 2009 году он выпустился из Йельской школы права.
In 2009, he graduated from Yale Law School.Выпустился в числе лучших своего курса из Вирджинийского политехнического.
Graduated top of his class from Virginia Tech.В смысле, я выпустился, я больше не ваша проблема.
I mean, I graduated, I'm not your problem anymore.Знаешь, Кларк, когда я выпустился из Эксельсиор, это был.
You know, Clark, when I graduated from Excelsior, it was.Из училища выпустился в 1910 году в чине капитана.
In Negotin he graduated from Teacher's College in 1910.И уже примерно через год после того, как я выпустился из школы, я получил свою первую работу.
And I guess about a year after I was out of school, I got my first job.В тот день когда я выпустился, я поклялся, что никогда туда не вернусь.
The day I graduated, I swore I would never go back.Выпустился оттуда magna cum laude, получив степень бакалавра наук по химии в 1943 году.
He graduated magna cum laude with a Bachelor of Arts degree in history in 1958.Через год выпустился с красным дипломом токаря- универсала.
A year later he graduated with a red diploma of a turner- universal.
