Esempi di utilizzo di Высвобождение in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Высвобождение, выброс.
Release, emission.Применение и высвобождение.
Uses and Releases.Рейтинг: Высвобождение Скоро.
Rating: Releasing Soon.Высвобождение произведенного биогаза;
Freeing of produced biogas;Окончательное высвобождение зоны 3 на Скаллингене.
Final release of Area 3 at Skallingen.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
преднамеренного высвобожденияпреднамеренное высвобождение ГИО
Utilizzo con sostantivi
высвобождения земель
высвобождения ресурсов
высвобождения ртути
выбросов и высвобождений
Высвобождение из запасов и отходов.
Release from stockpiles and wastes.Применение и высвобождение КЦХП и ХП с различной длинной цепи.
Uses and Releases of SCCPs or CPs various chain lengths.Высвобождение ресурсов на цели развития.
Releasing resources for development.Снижение товарных запасов и высвобождение средств, замороженных в избыточных запасах.
Release of money frozen in surplus stocks.Высвобождение в течение срока эксплуатации продукта.
Releases during a product's useful life.Преднамеренное высвобождение для иных целей, помимо реализации на рынке;
Deliberate releases for purposes other than placing on the market;Высвобождение эмоций- часть нашей терапии.
Releasing your feelings is all part of the therapy.Это вызывает высвобождение дофамина, отвечающее за десингибиторный эффект.
Which induces dopamine release responsible for disinhibitory effect.Высвобождение токсичных и опасных продуктов.
Toxic and dangerous products released as a result.Технология MINIGRAN обеспечивает постепенное высвобождение питательных веществ в почву.
The MINIGRAN technology ensures gradual release of nutrients into soil.Высвобождение за счет технического обследования/ очистки.
Released through technical survey/ clearance.Особенно опасным является высвобождение в атмосферу большого количества двуокиси серы.
Especially dangerous is the vast quantity of sulfur dioxide released into atmosphere.Высвобождение токсичных или опасных загрязняющих воду веществ;
Release of toxic or hazardous water pollutants.Kadm5_ destroy- Закрытие соединения с сервером kerberos и высвобождение всех связанных ресурсов.
Kadm5_destroy- Closes the connection to the admin server and releases all related resources.Любое высвобождение радиоактивного материала из упаковок;
Any release of radioactive material from the packages;Он удерживает 3 разделенных режима, таких как высвобождение электричества, зарядки и активный режим.
It is holding 3 separated mode such as releasing electricity, charging, and active mode.Высвобождение перечисленных видов запрещено на любых условиях.
Release of listed species is prohibited under any condition.Эта молекула участвует в кальциевых сигнальных путях, запуская высвобождение кальция из внутриклеточных депо.
This molecule acts in calcium signaling by releasing calcium from intracellular stores.Высвобождение любых токсичных или опасных атмосферных загрязняющих веществ;
Release of any toxic or hazardous air pollutant.Среди целей инициативы для БСКЗ было высвобождение ресурсов для осуществления деятельности по сокращению масштабов нищеты.
Among the objectives of the HIPC Initiative was to free resources for poverty reduction activities.Высвобождение ртути в результате преднамеренной добычи и использования ртути.
Releases from intended extraction and use of mercury.Ключевые слова: эластичность, высвобождение работников, фонд рабочего времени, нагрузка на свободное рабочее место, повышение квалификации.
Keywords: flexibility, layoffs of workers, working time fund, free working load workplace training.Высвобождение финансовых ресурсов для увеличения мощностей компании;
Releasing the financial resources to increase the company's capacity;Наряду с этим социальная стратегия направлена на улучшение положения женщин, высвобождение их созидательного потенциала и борьбу со всеми формами дискриминации в отношении женщин.
The social strategy is also intended to strengthen the position of women, free their creative potential and tackle all the forms of discrimination they suffer.Высвобождение от напряжения является началом высвобождения от эго.
Release from tension is the beginning of 
