Esempi di utilizzo di Высказало in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Оно высказало рекомендацию.
It made a recommendation.Кабо-Верде высказало рекомендации.
Cape Verde made recommendations.УВКПЧ высказало сходную озабоченность.
OHCHR raised similar concerns.Буркина-Фасо высказало рекомендации.
Burkina Faso made recommendations.Того высказало рекомендации.
Togo made recommendations.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
высказано мнение
высказано предположение
высказать замечания
высказать свои замечания
высказать свои мнения
высказано предложение
высказал мысль
возможность высказатьделегаций высказалитакже высказано мнение
Più
Utilizzo con avverbi
также высказанотакже высказано мнение
также высказано предположение
высказать замечания относительно
также высказана мысль
хотел бы высказать несколько
высказать свое мнение относительно
неоднократно высказывалможно высказатьвновь высказывает мнение
Più
Utilizzo con verbi
хотел бы высказатьхотелось бы высказатьхочу высказатьвыступавшие высказалижелает высказать
Соединенное Королевство высказало рекомендации.
The United Kingdom made recommendations.Чили высказало рекомендации.
Chile made recommendations.Государство Палестина высказало рекомендации.
The State of Palestine made recommendations.Марокко высказало рекомендации.
Morocco made recommendations.Соединенное Королевство высказало четыре рекомендации.
The United Kingdom made 4 recommendations.Лесото высказало рекомендацию.
Lesotho made a recommendation.По результатам обеих проверок УРАР высказало свои замечания.
In both audits, OAPR qualified its opinion.Марокко высказало рекомендацию.
Morocco made a recommendation.Федеральное правительство высказало следующие соображения.
The federal Government made the following submission.Конго высказало рекомендацию.
The Congo made a recommendation.Правительство Соединенного Королевства высказало следующие замечания.
The Government of the United Kingdom made the following observations.Зимбабве высказало рекомендации.
Zimbabwe made recommendations.УВКБ высказало аналогичные соображения.
UNHCR raised similar concerns.Управление служб внутреннего надзора высказало следующие замечания.
The Office of Internal Oversight Services made the following observations.УВКБ высказало аналогичные соображения.
UNHCR expressed similar concerns.Соединенное Королевство высказало намерение вернуться к той проблеме.
The United Kingdom expressed its intention of coming back to this problem.ОЗНУП высказало аналогичную рекомендацию.
STP made a similar recommendation.После первого чтения правительство Заира высказало следующие замечания.
After the initial reading, the Government of Zaire makes the following comments.Правительство не высказало каких-либо замечаний в связи с этими аргументами.
The Government made no comments on these arguments.Оно высказало озабоченность по поводу положения палестинских беженцев.
It raised concern about the situation of Palestinian refugees.Правительство, однако, высказало ряд оговорок по поводу предлагаемого сценария.
The Government, however, has expressed some reservations regarding the proposed scenario.После закрытия телекомпании желание приобрести« Девятый канал» высказало АО« Телевизия».
Television J-SC expressed readiness to purchase the Ninth Channel after it was closed down.Министерство высказало намерение начать обсуждение данного вопроса.
The Ministry has expressed its intention to start discussions on the issue.Марокко приветствовало принятие программы правосудия переходного периода и высказало рекомендации.
Morocco welcomed the adoption of the transitional justice programme and made recommendations.УВКБ также высказало ряд озабоченностей относительно процедуры ускоренного предоставления убежища114.
UNHCR also raised a number of concerns relating to the accelerated asylum procedure.
