ГОНЯЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• chasing
• chases
• runs

Esempi di utilizzo di Гоняется in Russo e relative traduzioni in Inglese

Кошка гоняется за мышкой.
Cat chases mouse.

Джерри Дантана гоняется за слухами.
Jerry Dantana was chasing a rumor here.

Он гоняется за призраками.
He's chasing ghosts.

Доктор гоняется за собакой!
A doctor chasing after a dog!

Принцесса никогда не гоняется за курицей.
A princess never chases a chicken.

Армия гоняется за индейцами.
Army chasing the Indians.

Он гоняется за историей, которой на самом деле нет.
He chases a story that's not there.

Теперь она гоняется за белками!
Now she's chasing squirrels!

Он гоняется за цыплятами.
He's chasing after the chickens.

Бородатая ведьма гоняется за говорящей свиньей!
A bearded witch chasing a talking pig!

Который гоняется за тобой пока не переспит.
Who's chasing you while he's awake.

Ефрем питается ветром и гоняется за ветром востока.
Ephraim feeds on wind, and chases the east wind.

Он не гоняется за Блантом.
He's not out chasing Blunt.

То есть, для парня, который гоняется за врагом Моссад номер один.
So, for a guy chasing Mossad's number-one enemy.

Он гоняется за техно- бандитом с 2003.
He has been pursuing the tech bandit since 2003.

Те особенные беглые зэки, за которыми гоняется спец?
These special fugitives that your task force has been chasing?

Она с Дэни, гоняется за теннисными мячиками в лучшем мире.
She's with Danny, chasing tennis balls in the afterlife.

Ведь обычно за сыром гоняется мышь, при чем тут человек?
After all, usually for a mouse chasing cheese, what has this man?

Покупатель гоняется за более низкой ценой при сохранении качества;
The buyer chasing lower prices while maintaining quality;

В Америке есть мультик где койот гоняется за страусом.
We have a cartoon in America about a coyote who chases after a roadrunner.

Гоняется за юбками, закатывает вечеринки в своей вилле на острове Стар.
He chases skirts, throws parties at his place on star island.

Этот парень гоняется за реликвиями человека, который убил его дочь.
That guy is chasing the relics of the man who killed his daughter.

Когда я впервые увидела, как он гоняется за лебедями в парке, я сразу его приметила.
When I first saw him chasing swans in the park, I was like, Oh, mama.

Гоняется за собственной тенью, я могу сделать разумную вещь и убраться из города.
Chases its tail up there, I am gonna do the smart thing and get out of town.

И в то время как Джереми гоняется против нормального любителя дорожных мотоциклов.
And whereas Jeremy raced against a normal road-going motorcycle enthusiast.

Услышав взрыв, Джонсон направляется в заброшенный ресторан и гоняется за бандой.
Upon hearing an explosion, Johnson heads to the abandoned restaurant and chases after the gang.

Знаешь, эм, койот гоняется за страусом, а потом, наковальня сваливается ему на голову.
You know, uh, the coyote chases a roadrunner, and then the-- the anvil gets dropped on his head.

Решил приехать в Мумбай, чтобы выследить русскую наследницу, которая гоняется за торговцами людьми.
I decided to come to Mumbai to hunt Russian heiresses who hunt human traffickers.

Пока Дженни гоняется за шаром магического благоговения, или что там она ищет, лишние руки нам не помешают.
With Jenny off chasing the Orb of Mystical Awesomeness, or whatever artifact she's looking for, we're shorthanded.

Несколько раз косатка загоняла лосося под нашу лодку, и сквозь толщу воды можно было увидеть, как зверь гоняется за рыбой.
Several times orcas pounced on salmon under our boat, and through the water could be seen as an animal chasing fish.