ДВИНЕШЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• move

Esempi di utilizzo di Двинешься in Russo e relative traduzioni in Inglese

Двинешься, я стреляю.
You move, I shoot.

Если ты двинешься, сработает сирена.
If you move the alarm will go off.

Двинешься и я стреляю.
Move, and I shoot.

Если ты двинешься с места, она умрет.
If I see any of you move, she's dead.

Двинешься, я выстрелю.
You move, I shoot.

Если двинешься, они увидят тебя.
If you move, they will see you..

Двинешься и ты труп.
Move and you're dead.

Все что мы знаем, что как только ты двинешься- операции конец.
All we know is… you move in, the operation is blown.

Двинешься, и я стреляю.
You move, I shoot.

Может быть я и калека, ты, мешок с говном, но я вышибу тебе мозги нахрен, если двинешься!
I may be a cripple bοy, yοu sack οf shit but I will blοw yοur gοddamn brains οut if yοu mοve!

Двинешься, и я тебя убью.
Move and I kill you.

Я не знаю, почему держу это ружье, но если ты двинешься или что-нибудь сделаешь, я снова в него выстрелю.
I don't know why I'm holding this gun, but if you move or do anything, I'm going to shoot him again.

Двинешься, умрешь нахер!
Move, you fuckin' die!

Если двинешься, мы стреляем! Не испытывай нас!
If you move, we will shoot!

Двинешься- я убью тебя.
Move, and I will kill you.

Если двинешься, радио не будет работать.
If you move, the radio won't work.

Двинешься и я выстрелю.
You move and I will shoot.

Двинешься, и я убью тебя.
Move, and I will kill you.

Двинешься, ты- покойник!
You move, you die!

Двинешься, и я пристрелю тебя!
You move and I will shoot you!.

Двинешься, и я расстреляю этот вагон.
You move, and I will fire into this car.

Двинешься, и я разнесу тебе голову.
You move, I shoot you right in the head.

Двинешься, сученыш, и следующая полетит в тебя.
Move, sunshine, and the next one's yours.

Двинешься, и ее кишки брызнут на тротуар.
Move, and I will empty her guts all over the pavement.

Двинешься и… позволю тебе додумать самому что будет.
Move and… well, I will let you think about that.

Двинешься, и больше никогда не сможешь ходить.
You move, and you will never move again.

Ты двинешься, а я буду на шаг впереди тебя Каждый раз.
You move on, I will be one step ahead of you every single time.

Мы можем двинуться в Вермонт.
We can move to Vermont.

Двинься… И я убью его.
Move… and I kill him.

Двинься и ты труп, крыса туннельная.
Move and you die, tunnel rat.