ДОГАДЫВАЮСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• guess
• know
• have an idea
• guessing
• figure

Esempi di utilizzo di Догадываюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я не догадываюсь.
I guess not.

Догадываюсь что нет.
Guess not.

По-моему, я догадываюсь.
I think I know!

Я догадываюсь, что он делает.
I guess He does.

Она умерла, я догадываюсь.
She died, I guess.

Догадываюсь, что он сделал больше.
Guess he did more.

Кажется, я догадываюсь, что произошло.
I think I know what happened.

Я догадываюсь, что уже должна.
I guess she must by now.

Кажется, я догадываюсь, что происходит.
I think I know what's happening.

Я догадываюсь о чем вы думаете.
I know what you're thinking.

Мне кажеться я догадываюсь почему вы здесь.
I think I know why you're here.

Я догадываюсь, что мы здесь сделали.
I guess we're done here.

Кажется, я догадываюсь, к чему ты клонишь.
I think I know what you're getting at.

Я догадываюсь, к чему вы ведете.
I know what you're getting at.

Вообще-то, Иккинг, я догадываюсь, где они могут быть.
Actually, hiccup, i might know where they are.

Я догадываюсь, что ты знаешь ответ.
I guess you know the answer.

Мне кажется, я догадываюсь, почему на наши запросы не отвечают.
I believe I know why our messages are not being answered.

Я догадываюсь, где он может быть.
I have an idea where he can be.

Но я слышал, ты служил в армии поэтому я догадываюсь, что у тебя есть что-то вроде кодекса чести или типа того, так?
But I hear you was in the army, so I figure you must have some kind of honor code or something, right?

Я догадываюсь, чего вы хотите.
I know what you're going to ask me.

Думаю, я догадываюсь, что значит" время Хесуса.
I think I know what"Jesus time" means.

Догадываюсь, что ты очень устал сам.
Guess you're pretty tired yourself.

Как я уже догадываюсь, он ваших методов не одобрял?
I'm guessing he wasn't respecting your methods?

Догадываюсь, вы парни не знали о лифте.
Guess you guys didn't know about the elevator.

Ну, я догадываюсь, что это все, тогда.
So, I guess this is it, then.

Догадываюсь, почему он экспериментировал на моем сыне.
Guess why he experimented on my son.

Ну да, я догадываюсь, это будут те, что с липкой начинкой.
Right, I'm guessing the ones with the gooey center.

Догадываюсь, что они не думали, что он был партнером по материалу.
Guess they didn't think he was partner material.

Кажется, я догадываюсь, кто это сделал… и где мы можем найти его.
I think I know who did this… and where we can find him.

Я догадываюсь, какая у него группа крови.
I know what blood group he is.