ДОЛГОСРОЧНОЕ ВИДЕНИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• long-term vision
• long term vision
• longer-term vision
• longterm vision

Esempi di utilizzo di Долгосрочное видение in Russo e relative traduzioni in Inglese

Долгосрочное видение.
Long-term vision.

Гены blancpain: долгосрочное видение марк а.
Blancpain's dna: a long-term vision editorial by marc a.

Iii Для сохранения биоразнообразия требуется долгосрочное видение 165.
Iii Sustaining Biodiversity Requires a Long-term Vision 165.

На этой стадии необходимо разработать долгосрочное видение на период 2025- 2030 гг.
At this stage, there is a need to develop long-term vision for the period of 2025-2030.

Парламент должен разработать в отношение медиа долгосрочное видение.
Parliament should work out a long-term vision in relation to media.

Вместе с тем необходимо также долгосрочное видение процесса реформы и обеспечение его непрерывности.
But a long-term vision and continuity in the reform process were also necessary.

Однако возможно такое, что у частных компаний не всегда есть долгосрочное видение.
But private companies may not always take the long view.

Участники также обсудили долгосрочное видение и приоритеты развития ТиПО в регионе.
Participants also discussed the long-term vision and priorities for the development of VET in the region.

В нем изложено долгосрочное видение будущих направлений развития экономики страны вплоть до 2030 года.
It lays down a long-term vision of the future tracks of the national economy up to 2030.

Многосторонность требует от государств иметь долгосрочное видение и выходить за рамки своих национальных позиций.
Multilateralism requires States to have a long-term view and to transcend their national positions.

Долгосрочное видение- описание долгосрочного видения состояния биоразнообразия в стране.
Long term vision- Outline the long-term vision for the state of biodiversity in the country.

Человечество должно иметь долгосрочное видение, где общество и природа- равные экономике приоритеты.
Humanity needs to adhere to long-term vision- where society and nature are equal priorities to economy.

ДТЭК реализовал первый проект в гелиоэнергетике, который позволил сформировать долгосрочное видение развития в этом сегменте.
DTEK implemented its first solar energy, which allowed to form a long-term vision of development in this segment.

Долгосрочное видение Генерального секретаря состоит в том, что Женева будет оставаться важным центром работы Организации.
The long-term vision of the Secretary-General is that Geneva will remain an important centre for the work of the Organization.

Регион Балтийского моря имеет долгосрочное видение устойчивого развития и цель стать первым в мире эко- регионом.
The Baltic Sea Region has a long-term vision of sustainable development and the goal of transforming into the world's first Eco-region.

Если да, то вам в первую очередь необходимо разработать стратегию бренда, которая четко обозначает основные ценности вашей компании, Миссия и долгосрочное видение он держит.
If yes, then you first need to develop your brand strategy that clearly signifies your company's core values, mission and the long-term vision it holds.

Япония предложила долгосрочное видение в области разработки новаторских технологий и создания общества с низким уровнем выбросов углерода.
Japan has proposed a long-term vision for developing innovative technologies and for building a low-carbon society.

Трифановская солнечная электростанция, которую ввели в эксплуатацию в августе 2017 года, позволила нам ответить на целый ряд вопросов и сформировать долгосрочное видение развития в этом сегменте генерации.
Tryfanivka SPP, which was put into operation in August 2017, allowed finding a number of solutions and forming a long-term vision of development in this generation segment.

В них нашло отражение долгосрочное видение гендерного развития в Ботсване, согласованное со Стратегией на период до 2016 года и политикой по вопросам участия женщин в процессе развития.
These provide the long term vision for gender development in Botswana and are aligned to Vision 2016, and the Policy on Women in Development.

Эта деятельность должна быть сосредоточена на определении подлежащих анализу областей, которые можно было бы уточнить, с тем чтобы представить долгосрочное видение ключевых тенденций в секторе контроля.
This effort should focus on the identification of areas of analysis that could be usefully updated in order to provide a longer-term vision of key trends within the verification sector.

В частности, долгосрочное видение имеет решающее значение для установления стабильных и взаимовыгодных связей, способствующих формированию основной группы динамичных и конкурентоспособных МСП.
In particular, a long-term perspective was crucial for establishing stable and mutually beneficial linkages which could nurture a core group of dynamic and competitive SMEs.

Хуссейн Абаза, советник министра по вопросам окружающей среды Египта, высказал главную идею, согласно которой иностранная поддержка будет поступать в регион только тогда, когда он выработает долгосрочное видение.
Hussein Abaza, Adviser to the Minister of Environmental Affairs, Egypt outlined a main message that foreign support will come to the region only when it has a long-term vision.

По его словам, проект Концепции отражает долгосрочное видение развития отрасли, направленное на формирование конкурентоспособной культурной ментальности, развитие современных культурных кластеров.
According to him, the draft Concept reflects a long-term vision of development of the sector aimed at formation of a competitive cultural mentality, development of modern cultural clusters.

Стратегический план развития Гаити( СПРГ), принятый правительством и опубликованный Министерством планирования и внешнего сотрудничества( МПВС) в мае 2012 года, дает долгосрочное видение развития страны.
The Strategic Development Plan for Haiti(PSDH), adopted by the Government and published by the Ministry of Planning and External Cooperation(MPCE) in May 2012, provides a long term vision of the country's development.

Стороны разделяют долгосрочное видение важности полной реализации разработки и передачи технологий в целях повышения сопротивляемости к изменению климата и сокращения выбросов парниковых газов.
Parties share a long-term vision on the importance of fully realizing technology development and transfer in order to improve resilience to climate change and to reduce greenhouse gas emissions.

Стратегия инновационного развития транспортного комплекса Республики Беларусь до 2030 года, утвержденная в 2015 году Министерством транспорта и коммуникаций, обеспечивает долгосрочное видение данного сектора.
The Strategy of Innovative Development of the Transport Sector of the Republic of Belarus until 2030, approved in 2015 by the Ministry of Transport and Communications, provides for a long-term vision of the sector.

Планирование карьеры формирует долгосрочное видение, позволяющее Вам выбирать среди открывающихся перед Вами возможностей те, которые ДЕЙСТВИТЕЛЬНО будут работать на Вас, не выбирая работу ради краткосрочных выгод.
Career planning presupposes a long-term vision, which means you will be able to seize opportunities that would ACTUALLY work for you instead of making choices targeting short-term benefits.

UniSite группа была создана в стратегическом месте, китайский второй по величине порт, Нинбо, которое характеризуется заметным лидерство, энергичность, инновационность, долгосрочное видение и хорошее финансовое положение.
UniSite group was established in a strategic location, Chinese second largest port, Ningbo, which is characterized by visible leadership, vitality, innovation, long-term vision and a sound financial position.

Для этого требуются четкая концепция и долгосрочное видение со стороны организаций и системы образования, помноженные на твердую приверженность тех людей, которые воспринимают эту работу как свою личную задачу.
It requires clarity and long-term visioning from organizations and the education system, coupled with sustained commitment from those community members who take up the work as their personal mission.

Долгосрочное видение Группы предусматривает искоренение нищеты, уменьшение неравенства, придание росту комплексного характера, рационализации производства и потребления при одновременном противодействии изменению климата и уважении ряда других планетарных границ.
The long-term vision of the Panel is to eradicate poverty, reduce inequality and make growth inclusive, and production and consumption more sustainable, while combating climate change and respecting a range of other planetary boundaries.