ДОПОЛНЯТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will complement
• will supplement
• would complement
• complete
• would supplement
• will add

Esempi di utilizzo di Дополнят in Russo e relative traduzioni in Inglese

Используйте снимки, которые дополнят ваш текст.
Use shots that complement your text.

Они дополнят любой интерьер, образ комнаты.
They will complement any interior, the image of the room.

Надеюсь, что мои размышления дополнят читатели.
I hope that my thoughts will complement readers.

Дополнят любой интерьер, от классики до модерна.
Will complement any interior, from classic to modern.

Выбирайте изображения, которые дополнят ваше послание.
Select images that will compliment your message.

Еще 20 миниатюр дополнят коллекцию в течение нынешнего лета.
Another 20 will add a collection of miniatures for this summer.

Десерты Кофейного меню прекрасно дополнят ваше чаепитие.
Desserts Coffee menu perfectly complement your tea.

В этом году программу дополнят мероприятия в новых форматах.
This year the programme will be supplemented with events in new formats.

А подходящие к ним стулья и скамьи дополнят широкий ассортимент.
Matching chairs and benches complete our extensive range.

Они отлично подойдут под любой стиль одежды и дополнят Ваш образ.
They are perfect for any style of clothing and complement your image.

Кроме этого, фотовыставку дополнят видеоматериалы о ВДНХ.
Moreover, the exhibition will be complemented with videos about VDNH.

Цифры и надписи из шаров в Одессе гармонично дополнят мероприятие.
Balloon Numerals and Letters in Odessa perfectly complement the event.

Если пилотов не хватает, то команду дополнят до 8 из одиночных участников.
If it's not enough, solo players are added to the team.

Они дополнят национальные усилия по оказанию защиты и помощи мигрантам.
They would complement national efforts to protect and assist migrants.

Эти уроки, как отмечено в резолюции, дополнят работу, проводимую ЮНЕСКО.
Those lessons, as the resolution points out, will complement the work done by UNESCO.

Эти положения дополнят Закон о безопасности труда и охране здоровья.
These regulations will be appended to the Occupational Safety and Health Act.

Дополнят экспозицию графические работы из фондов ДМИИ им.
In addition, the exhibition will include graphic works from the Gamzatova Museum and the A.

Эти инструкции дополнят результаты стратегического обзора капитальных активов.
The guidelines will complement the outcome of the strategic capital review.

Посмотрите нашу коллекцию и найдите изображения, которые дополнят ваши проекты.
See our new collection this week, and find images that will enrich your projects.

Они прекрасно дополнят, как домашнюю, так и офисную обстановку, в более светлых тонах.
They perfectly complement, as a home and office decor, in lighter colors.

Разнообразные стандартные виджеты приятно дополнят функционал приложения.
Various standard widgets will complete the functional of the application in a pleasant way.

Синие балетки красиво дополнят любой нарядный look из коллекции" Иней".
These blue ballet flats by Gulliver beautifully complement any elegant look from the Frost range.

Кофе- брейк и приветственные напитки прекрасно дополнят Ваше мероприятие или встречу.
Coffee breaks and welcome drinks will enhance your meetings with a good service.

Данную информацию дополнят сообщения метеорологов, дорожных и других служб.
This information will be filled in with reports from meteorologists, roadwork and other services.

Вечерние платья оптом от производителя« Интертекс» дополнят образ настоящей леди.
Evening dresses wholesale from the company"Intertex" will complement the image of a lady.

Они дополнят образ из коллекции" Махаон", подарив тепло, уют и комфорт.
They will complement any outfit from the Machaon range and will provide warmth and comfort.

А также сопровождается звуковыми эффектами, которые дополнят реализм происходящего.
And also accompanied by sound effects that complement the realism of what is happening.

Армянские, грузинские и европейские вина дополнят Ваш ужин своим исключительным вкусом.
Armenian, Georgian and European wines will supplement your dinner with exclusive flavor.

Удобные одеяла и подушки, а также эксклюзивный дорожный набор дополнят уютную обстановку.
Cosy duvets and pillows, as well as an exclusive comfort kit, complete this comfort package.

Пепельно- розовая помада и белые вещи отлично дополнят основные мятно- шоколадные цвета.
Ash-pink lipstick and white things perfectly complement the main Mint-Chocolate color.