ДОСТИГНЕШЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• reach
• will attain
• accomplish

Esempi di utilizzo di Достигнешь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Пока достигнешь Света.
Until you reach the Light.

И чего ты этим достигнешь?
And what's that gonna accomplish?

Ты достигнешь спокойствия духа.
You will have peace of mind.

Вернешься, когда достигнешь половой зрелости.
Come back when you reach puberty.

Как достигнешь половой зрелости, позво.
When you reach puberty, give me.

Но разговорами ничего не достигнешь, мистер Ричардс.
But talk achieves nothing, Mr Richards.

Что ты достигнешь Обратной вселенной… скоро.
That you will reach the UnderVerse… soon.

Ты спрашиваешь, когда достигнешь этого момента.
You ask me when you will reach that point.

Поймешь, насколько ты ничтожна, и ничего не достигнешь.
That you are powerless and can accomplish nothing.

Когда достигнешь края атмосферы, они взорвутся.
When you reach the edge of the atmosphere, they will explode.

Но если остановиться на этом, то многого не достигнешь.
But if one stops at that, then nothing much is gained.

Жаль, не увижу, как ты достигнешь своего предназначения.
I regret I won't be here to see you reach your destiny.

Возлюби свои страдания, ибо через них ты достигнешь меня.
Embrace your sufferings, for through them you will reach me.

Быть тебе там, удо, ни достигнешь просветления покуда”.
Be you out there, Udo, nor will attain enlightenment as long as”.

И чего ты достигнешь, если в 17 лет посадишь себе на шею ребенка?
What choices will you have if you're saddled with a baby at 17?

Можешь сказать, что произойдет, когда ты достигнешь последнего уровня?
Can you tell me what happens when you reach the final Level?

Когда достигнешь алтаря, он даст тебе то, что нужно.
When you reach the altar, it will give you what you need.

Бог воздух твой, вдохни его и ты достигнешь Беспредельной Высоты.
God is your air, inhale it and you will reach the Infinite Height.

При удачном стечении, ты очнешься до того, как достигнешь асфальта.
Any luck, you will wake up before you hit the pavement.

Его Милостью ты достигнешь Высочайшего Мира, Непреходящей Обители!
By His Grace you will attain the Supreme Peace, the Imperishable Abode!

Если ты пойман этими иллюзиями, ты не достигнешь никакого совершенства.
If you are trapped by these illusions, you will accomplish nothing.

Когда ты достигнешь определенного возраста, у тебя… начнут появляться чувства и.
When you reach a certain age, you… you start having feelings and.

Лишь преодолев множество ступеней и опасных поворотов, ты достигнешь вершины славы.
Only overcome a lot of levels and dangerous turns, you reach the top.

Когда ты достигнешь Англии, разберись с этой королевой- самозванкой, Елизаветой.
When you reach England, deal with that impostor queen, Elizabeth.

Ты можешь сесть на другой корабль, когда достигнешь Восточного Континента.
You can take another ship back when you reach the Eastern Continent.”.

Как только ты достигнешь определенной точки, чтобы продолжить, жди подтверждения.
Once you reach a certain point, you got to go in, you're committed.

Тихий океан, может, и большой, но, плывя прямо, достигнешь берегов Америки.
The Pacific may be vast… but swimming straight… you will reach the shores of America.

Поэтому, когда ты достигнешь** конца пути** продолжай куда-нибудь** идти** до самого конца.
So when you reach♪♪ the end of the road♪♪ it still leaves somewhere♪.

Чем больше ты будешь участвовать в жизни Фонда, тем больших результатов достигнешь.
The more you participate in Foundation's activities- the bigger results you will achieve.

Ты улучишь видимость своего сайта в поиске и достигнешь большего количества потенциальных клиентов.
By optimising your website you increase its visibility and reach more potential customers.