ЗАГРЯЗНЯТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• pollute
• contaminate
• dirty
• polluting
• contaminating

Esempi di utilizzo di Загрязнять in Russo e relative traduzioni in Inglese

Хватит загрязнять море.
The sea's polluted enough.

И как загрязнять в катастрофических масштабах.
And how to pollute on a catastrophic scale.

Мусорить или загрязнять Парк развлечений;
Polluting or littering of the Amusement Park;

Этикетка может легко заменять, не загрязнять бак;
Label can replace easily, not pollute the tank;

Запрещается загрязнять здания и оснащение.
Dirtying buildings and facilities is prohibited.

С этим Дети и Дети не будут загрязнять свои автомобили.
With it, the Children and Kids won't get their cars dirty.

Нельзя было бросать мусор в воду, загрязнять ее.
It was impossible to throw garbage into the water, to pollute it.

Это позволит меньше загрязнять окружающую среду.
This will allow less pollution to the environment.

Загрязнять воду, воздух, почву или вызывать в них необратимые изменения;
Polluting water, air, soil or causing permanent changes therein;

Мишель, может перестанете загрязнять стерильное помещение?
Michelle, will you stop contaminating the sterile environment?

Я ни за что не буду загрязнять храм своего тела ядом от фармацевтически корпораций.
I'm not gonna pollute my body temple with the poison of Big Pharma.

Все эти использования воды могут загрязнять ресурсы пресноводной воды.
All these water uses can pollute freshwater resources.

Мы все понимаем, что нужно беречь окружающую среду и прекратить ее загрязнять.
We all understand the need to protect the environment, to stop polluting it.

Книги не могут загрязнять город, город загрязняют безграмотные.
Books cannot dirty the city, the city is being dirtied by the illiterate.

Окружающие источник воды или точки забора воды, которые могут загрязнять исходную воду.
Uses surrounding the water source or abstraction points which may pollute the source water.

По его словам,« загрязнять известью декоративные деревья» является советской привычкой.
According to him,"to pollute decorative trees with lime" is a Soviet habit.

Ментализировать вещи- только загрязнять их, подобно установке крышки между собой и“ вещью”.
To mentalize things only muddies them, like putting a lid between yourself and“the thing.”.

Токсичные химические вещества и тяжелые металлы могут загрязнять реки и другие источники водоснабжения.
Toxic chemicals and heavy metals can contaminate rivers and other water supplies.

Аккумуляторы и незаряжаемые батареи содержат вещества, которые могут загрязнять окружающую среду.
Rechargeable and non-rechargeable batteries contain substances that may pollute the environment.

Поэтому нет веществ, которые могут загрязнять воздух, не загрязняют землю и не отравляют воду.
Hence no substances that could pollute the air, contaminate the ground or poison the water.

Хотя ВМС Соединенных Штатов это хорошо известно, они по-прежнему проводят бомбометания и продолжают разрушать и загрязнять.
The United States Navy knew that, yet it continued to bomb, destroy and contaminate.

Использование продуктов других производителей будет загрязнять фильтр и насос, и это не будет являться гарантийным случаем.
Using other brands will contaminate the filter& pump system, voiding the warranty.

Также это является причиной того, почему энергии Земли изолировались, чтобы не дать им загрязнять космос за ее пределами.
It is also why the Earth's energies have been contained, to prevent them from polluting space beyond it.

Поэтому нам следует не только не загрязнять наше океаническое пространство, но сохранять его чистым и здоровым.
We should therefore not only not pollute our ocean space but should keep it clean and healthy.

В нижней части мешка маленькие ноги расположены так, что они могут быть помещены без колебаний, без же загрязнять.
The bottom side of the shoulder bag feature little feet so that you can put it on the floor without making it dirty.

Так вы тратить много, Вы будете тратить и загрязнять, даже идя против наши принципы чтобы ограничить отходов.
So you spend a lot, You will waste and pollute, even going against our principles to limit waste.

Производственный цикл этих товаров исключает использование токсичных материалов, что позволяет меньше загрязнять окружающую среду.
The production cycle of these products eliminates the use of toxic materials, enabling less pollute the environment.

Прекратить представляющие опасность действия или загрязнять окружающую среду и должны прекратить наносить ущерб окружающей среде;
Stop posing a hazard to or polluting the environment and shall cease damaging the environment;

Вода может загрязнять пищу во время ирригации, а рыба и морепродукты из загрязненной воды также могут приводить к этой болезни.
Water can contaminate food during irrigation, and fish and seafood from polluted water may also contribute to the disease.

Мы продолжаем потреблять ресурсы, загрязнять, распространять и закреплять нищету, как будто мы последнее поколение на Земле.
We continue to consume resources, pollute, and spread and entrench poverty as though we were the last generation on Earth.