ЗАЖИМАЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• clamping
• pinching
• holding

Esempi di utilizzo di Зажимая in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это сделано, неоднократно зажимая хвост в нескольких областях.
This is done by repeatedly pinching the tail in several areas.

Мешок весом система состоит из, нагрузки, мешок зажимая рукой.
Bag weighing system consists of stand, load cell, bag clamping arm.

Зажимая мышкой« пациента», переносим его в домик с аналогичным значком.
Clamping arm"patient", move it to the house with the same icon.

Точные разрезы даже« с руки», не зажимая обрабатываемый материал в тиски.
Clean cuts even by hand; no clamping of the workpiece necessary.

Бегать- при помощи стрелочек, а стрелять- наведя прицел зажимая левую кнопку.
Run- with arrows and shoot- pointing sight clamping the left button.

Просто зажимая чайной ложке ежедневно результаты больших положительных результатов.
Simply pinching a teaspoon daily results great positive outcomes.

Суспендируя шея бутылки зажимая конструкцию делают конюшню бутылки во время высокоскоростного хода.
The suspending bottle neck clamping design makes the bottle stable during the high speed running.

Зажимая высота и ширина легки быть отрегулированным и держат последовательность.
The clamping height and width are easy to be adjusted and keep consistency.

Разминайте заднюю часть шеи, хватая мышцы у ее основания и зажимая плоть между пальцами и большим пальцем.
Massage the neck by embracing the muscles at its base and pressing the flesh between the thumb and the other fingers.

Зажимая инновационная волоконная крышка продлевает срок службы внутреннего корпуса насоса.
The clamped-on innovative fibre cover prolongs the life time of the inner pump casing.

Машин литья под давлением, как правило, в рейтинг зажимая тонн, равную сумме давления, которое они могут оказывать на плашке.
Die casting machines are typically rated in clamping tons equal to the amount of pressure they can exert on the die.

Зажимая уши пальцами, по полю промчался колдомедик и основательно пнул судью в пах.
A mediwizard came tearing across the field, his fingers stuffed into his own ears, and kicked Mostafa hard in the shins.

Было отрегулировано 3. Тигхтнесс типа штыр весны карты страхования, движение может сделать болт зажимая с рукой, не свободной.
Tightness of pin-type insurance card spring has been adjusted, move can make bolt clamping with the hand, not loose.

Очевидцы потом воспоминали, что Чарлтон продолжал идти в наступление« зажимая рану в груди рукой а в другой неся карабин М1».
Subsequent accounts noted Charlton continued the advance"holding his chest wound with one hand and an M1 carbine with the other.

Существо кусает свою добычу, пока оно не поражает, зажимая своими массивными челюстями жертву и нанося 2- 8 хитпоинтов повреждения.
The creature bites at its prey until it hits, clamping its massive jaws onto the victim and doing 2-8 hit points of damage.

Закрепите узел двигателя, зажимая балансир( 13) в губках с обивкой и снимите стопорное кольцо( 1) и уплотнительное кольцо( 5) с цилиндра 4.
Secure the motor assembly by clamping the(13) Shaft Balancer in a padded jaw vise and remove the(1) Retaining Ring and the(5) O-Ring from the(4) Cylinder.

Возможно кто то из вас уже крутит шест или ибо, а вы можете делать это не зажимая его в ладони а свободно держа на любом участке тела?
Perhaps someone of you have practis with stick or Bo, but can you do this without holding it in the hand while freely holding it on any part of body?

Устройство переноса панелей с кабелем работает, зажимая концы панелей, создавая прочную временную ручку для работников, которые их переносят.
The Stone Panel Carrier with Cable works by clamping onto the edge of panels, creating a sturdy temporary handle for the workers who are carrying them.

Также закрепляйте крышку, не зажимая провода между коробкой и крышкой. Зажатые провода и/ или поднятая крышка могут привести к поражению электрическим током или возгоранию.
Also, fix the lid without sandwiching the wires between the box and the lid. Sandwiching electric wires and/or having the lid float up may result in electric shock or fire.

В 2003 году CNN обнародовал эксперименты нейрохирурга Сандера Коннолли из Колумбийского университета, который стимулировал кровоизлияние в мозг лишая бабуинов глазных яблок и зажимая артерию в их мозгу.
In 2003, CNN published the experiments Sander Connolly neurosurgeon at Columbia University, which has stimulated the hemorrhage depriving the brain baboons eyeballs and clamping the artery in their brain.

При установке плотно зажмите примерно 1- 3 минуты.
When installing, press firmly around 1 to 3 minutes.

Зажмите[ Alt] и введите iddt несколько раз.
Hold[Alt] and type iddtiddtiddtiddt in map mode.

Зажмите[ R3] и нажмите[ Треугольник],[ Квадрат],[ Х], чтобы удалить один из щитов первого игрока.
Hold[R3] and press[Triangle],[Square],[X] to remove one of player one's shields.

Зажмите[ R3] и нажмите[ Х],[ Квадрат],[ Треугольник], чтобы добавить один щит для первого игрока.
Hold[R3] and press[X],[Square],[Triangle] to add one shield for player one.

Зажмите[ R3] и нажмите[ R1],[ L1],[ R1], чтобы отдать победу второму игроку.
Hold[R3] and press[R1],[L1],[R1] to give player two the win.

Зажмите[ R3] и нажмите[ Круг] 3 раза на экране карты.
Hold[R3] and press[Circle]x3 at the map screen.

Зажмите[ R3] и нажмите[ L1] 3 раза на экране здания.
Hold[R3] and press[L1]x3 at the deck building screen.

Может быть он зажат между скал?
He could be trapped between the rocks?

Начав с кончиков волос, зажмите прядь щипцами; слегка на.
Starting at the hair tips, clamp a strand onto the tong; gently.

Зажмите Z, когда появится логотип.
Hold Z while the logo appears to hear new sounds.