ЗАМЕДЛИТЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• slow down

Esempi di utilizzo di Замедлиться in Russo e relative traduzioni in Inglese

Замедлиться до импульса.
Slow to impulse.

Ладно, я должен замедлиться.
Okay, I have got to slow down.

Замедлиться на желтом всего лишь дело вкуса.
Slowing down on a yellow is just a matter of taste.

На этом уровне падение может замедлиться.
At this level, the decline may slow down.

Рост цены может замедлиться в районе уровня 1, 6600.
An increase in price may slow down near the level of 1.6600.

Ну, ты можешь себе позволить немного замедлиться.
Well, you can afford to slow down a little bit.

Не оставляя ничего для запуска или замедлиться или нет места.
Nothing let to run or be slow or no space.

Поступление прямых инвестиций может существенно замедлиться.
The inflow of direct investments may seriously slow down.

В ближайшей перспективе рост может замедлиться в районе 1, 66.
In the short term, growth may slow down in the area of 1.66.

Для такой сплюснутой траектории он должен был замедлиться.
For a trajectory to shallow that much it would have to slow down.

Бен никак не сможет замедлиться настолько, чтобы быть с нами в одном ритме.
There's no way Ben can slow down enough to keep up with us.

Мы прогнозируем, что падение котировок валюты замедлиться в районе, 8520.
We predict the fall of quotations of currency to slow down near 0.8520.

Мы собираемся замедлиться для следующей песни, если не возражаете.
We're going to slow it down for this next song, if that's all right.

Если каждая минута посчитана, то нет времени чтобы замедлиться и просто.
If every minute is accounted for, then there's no time to slow down and just.

Ранее предполагалось, что они должны замедлиться, но они остались неизменными.
Earlier it was assumed that they should slow down, but they remained unchanged.

Наблюдаемый после кризиса 1998 г. рост достаточно легко может замедлиться или прекратиться.
Observed growth(after the 1998 crisis) can quickly slow down or even stop.

Кроме того, согласно протоколам, во втором полугодии рост экономики может замедлиться.
In addition, according to the protocols in the second half the economic growth may slow down.

Нисходящее движение может замедлиться около уровня, 8560, после того как будет закрыт предыдущий гэп.
Downward movement may slow down near the level of 0.8560, after the previous gap will be closed.

Но такой рост вряд ли будет замечен в 2011- ом и темпы продвижения должны замедлиться.
However, that such level of growth is unlikely to be reached in 2011 and the progress should slow down.

Падение цены в ближайшее время может замедлиться, но по нашим оценкам, цена достигнет уровня 1, 2800.
Falling the price may soon slow down, but according to our estimates the price will reach 1.2800.

Если рост денежного потока чрезмерно замедляется, рост экономики тоже может замедлиться.
If the growth of the money supply is slowed too much, then economic growth may also slow.

Без этого уже достигнутый прогресс может не только замедлиться, но фактически подвергнуться опасности быть обращенным вспять.
Without this, the progress made thus far might not only slow down, but indeed, be dangerously reversed.

С увеличением физической опасности для повстанцев процесс изготовления сложных самодельных взрывных устройств может замедлиться.
This increase in personal risk for the insurgents could slow down the production of advanced improvised explosive devices.

Падение австралийской валюты может замедлиться на фоне позитивных показателей из Китая, который является основным торговым партнером страны.
Falling Australian currency may slow amid positive indicators from China, which is the main trading partner.

Это может работать, однако такие модификации могут создавать слишком много случайного транспорта что" тяжело" для игры и она может замедлиться или даже зависнуть.
It can works but such modifications can spawn too many random vehicles what is"hard" to game and it may slow-down or even freezes.

Если вы не успеете перепрыгнуть через него, скорость лошади замедлиться и она, возможно, не успеет прийти к финишу за установленное время.
If you do not have time to jump over it, the speed of the horse to slow down and she may not have time to come in for a preset time.

Мы ожидаем, что падение может замедлиться около уровня, 90, но сохраняем долгосрочный и среднесрочный негативный прогноз по австралийскому доллару.
We expect that the decline may slow down around the level of 0.90, but keep a long-term and medium-term negative outlook for the Australian dollar.

Вы должны учитывать возможность того, что что-то безобидное, что-то косвенными, или что-то злонамеренный произошло, чтобы сделать ваш ноутбук замедлиться.
You should account for the possibility that something innocuous, something circumstantial, or something malicious happened to make your laptop slow down.

Рост котировок может замедлиться в районе верхней границы канала и сейчас существует возможность коррекции цены, после чего, рост возобновиться.
The growth of quotations may slow down near the upper boundary of the channel, and now there is a possibility of correction of price, after which the growth can resume.

Вот несколько ключевых узкие места, чтобы искать, когда вы на охоте, так что вы не застряли с чем-то, что будет замедлиться, а не увеличивать свою производительность!
Here's a few key bottlenecks to look for when you're on the hunt, so you're not stuck with something that will slow down, rather than increase your productivity!