Esempi di utilizzo di Заморозила in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я ее заморозила.
I froze it.Ты его уже заморозила.
Unless you freeze him.Ты заморозила муху.
You froze the fly.Погоди, Пайпер ее заморозила.
Wait, Piper froze it.Она заморозила наши отношения.
She froze our relationship.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
замороженных активов
замороженных продуктов
замороженных полуфабрикатов
замороженных овощей
замораживать средства
замороженного мяса
замороженных фруктов
замороженных конфликтов
замороженного йогурта
активы были заморожены
Più
Utilizzo con avverbi
незамедлительно заморозитьможно заморозить
Utilizzo con verbi
остаются замороженными
Я ей помог, она их заморозила.
I did it, she froze them.Ночь заморозила его раны.
The night has frozen his wounds.Я схватила его за руку… Заморозила его.
I reached out to grab him froze him.Я заморозила свои яйцеклетки, Фрэнк.
I froze my eggs, Frank.Это она заморозила мой грузовик?
Is she the one that froze my truck?Она обвила руки вокруг силы, заморозила это.
She wrapped her hands around the force, froze it.Да, я заморозила чек, но вот.
Yes, I stopped that check, but here.Прокуратура заморозила счета Линдуса.
The D.A. Froze Lindus's assets.А я заморозила все средства Ари.
And I have frozen all of Ari's assets.Снежная Королева заморозила замки в офисе шерифа.
The Snow Queen iced over the locks of the Sheriff's Station.И ты заморозила все счета Стерлинга?
And you froze all of Sterling's accounts?Олаф помощью дружественных снеговик заморозила фильм Disney.
Support olaf s, the friendly snowman disney movie frozen.Португалия заморозила все дипломатические отношения с КНДР в июле.
Portugal froze all diplomatic relations with the DPRK in July.В этом году я приготовила все заранее, и заморозила.
This year, Германия заморозила 16 счетов в соответствии с правилами Европейской комиссии.
Germany had frozen 16 accounts pursuant to European Commission regulations.К сожаленью, мистер Уинторп,но налоговая заморозила Ваши счета.
I'm sorry, Mr Winthorpe,but the IRS has frozen your accounts.В октябре 1967 года Индонезия заморозила дипломатические отношения с КНР.
In October 1967, Indonesia announced that it was freezing diplomatic relations with China.Ты никогда не скажешь мужу:" Милый, я заморозила детей.
You will never greet your husband with,"Honey, I think I froze the kids.Intel заморозила завод стоимостью$ 5 млрд по выпуску процессоров нового поколения.
Intel frozen plant worth$ 5 billion for the production of next-generation processors.Почти на два десятилетия идеологизированная западная дипломатия заморозила отношения с этой страной.
An ideologized Western diplomacy had frozen relations with this country for almost two decades.Вудхауз, она заморозила все счета и мне нужен сейф, так что открывай уже сраную дверь!
Woodhouse, she froze my accounts… and I need to get in my safe, so open the goddamn door already!Национальная избирательная комиссия заморозила результаты выборов по округу Масиси и передала дело в.
Nationale indépendante(CENI) suspended the electoral results for Masisi territory and submitted the case to.Вопрос: После подписания Россией договора с оккупированной Абхазией Грузия« заморозила» переговорный формат З. Абашидзе- Г. Б. Карасин.
Question: After Russia signed a treaty with occupied Abkhazia, Georgia froze the Abashidze-Karasin negotiating format.В 2012- 2013 годах ЭКА заморозила набор кадров до объявления Исполнительным секретарем новой стратегической направленности организации.
During 2012-2013, ECA froze recruitment pending the Executive Secretary's unveiling of the new strategic direction of the organization.Литовская интерпретация« Восточного партнерства» фактически заморозила действие этой программы в отношении Азербайджана.
Lithuanian interpretation of Eastern Partnership virtually froze the programs functioning with regards to Azerbaijan.
