ЗАНОСИТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• bring

Esempi di utilizzo di Заносите in Russo e relative traduzioni in Inglese

Заносите его!
Bring him!

Хорошо. Заносите его сюда.
All right, bring him in.

Заносите ее.
Bring her in.

Так, Шершни. Заносите, ребята.
Okay, Hornets, bring it in, guys.

Заносите его.
Bring him in.

В таком случае, ладно, заносите.
In that case, all right… bring it in.

Заносите ее внутрь.
Get her inside.

Мы должны убрать его отсюда, заносите его внутрь, в тень.
We have to move him from here, take him inside, in the shade.

Заносите его внутрь.
Put him inside.

Вы сами заносите номера абонентов в список услуги( в ту или иную опцию) и решаете, может ли этот абонент дозвониться до вас или нет.
You yourself store subscriber numbers in the list of services(one or the other option) and decide whether the caller reaches you or not.

Заносите его сюда.
Bring him in here.

Заносите все в дом.
Bring everything in.

Заносите провизию!
Bring in the provisions!

Заносите ее, быстрее.
Bring her in, quickly.

Заносите ящики внутрь.
Get the boxes inside now.

Заносите его аккуратно.
Carry him inside. Gently.

Заносите все, что вам надо.
Bring in everything you need.

Заносите остаток ваших вещей на борт.
Get the rest of your stuff on board.

Заносите ее в скорую, подключите к монитору.
Get her into the ambulance, get her on a monitor.

Заносите занятия и домашние задания в ежедневник, чтобы не произошло накладок с рабочими задачами.
Put classes schedule and homework into the to-do list to avoid overlap with work tasks.

Заноси его!
Bring him in!

Собаки заносят инфекцию на кухню?
Dogs bring an infection on kitchen?

Поисковые системы заносят сайты, использующие эти методы в черный список;
Search engines bring the sites that use these methods on the black list;

Заходи, и заноси свое датское кресло середины прошлого века.
Come inside, and bring your Danish, mid-century chair with you.

Заноси ее внутрь.
Bring her inside.

Заноси его внутрь.
Bring him inside.

Я видела, как они заносят в дом бочку пива и стулья.
I saw them bring a keg and a lot of chairs into the house.

Таиланд будет заносить всех туристов в базу МО.
Thailand will bring all tourists to the MO base.

Заноси их, парни.
Bring them in, boys.

Все-таки, посетители часто заносят в питомник заразу.
Still, visitors often bring contagion to the nursery.