ЗАРЕГИСТРИРОВАЛА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• registered
• recorded
• documented
• reported
• registers
• registering

Esempi di utilizzo di Зарегистрировала in Russo e relative traduzioni in Inglese

Я зарегистрировала ее в Барселоне.
I registered her in Barcelona.

Я предполагаю, ты зарегистрировала ее в Испании.
I presume you registered her in Spain.

ЦИК зарегистрировала еще трех кандидатов.
CEC registers 3 more candidates.

Рабочая группа зарегистрировала сообщение№ 11/ 2006;
The Working Group registered communication 11/2006;

Это я зарегистрировала сегодня в 5: 17.
I detected this at 0517 this morning.

Девушка недавно официально зарегистрировала свое дело.
The girl recently officially registered their business.

Apple зарегистрировала несколько автомобильных доменов.
Apple registers several car domains.

Мы нашли ее машину и зарегистрировала ее в качестве пропавших без вести.
We found her car and registered her as missing.

Apple зарегистрировала ряд‘ автомобильных' доменных имен.
Apple Registers New Auto-Related Domain Names.

Вот почему Марина, зарегистрировала его, в качестве своего личного врача?
Is that why Marina registered with him as her GP?

ЦИК зарегистрировала еще двух конкурентов на выборах.
The CEC registered two more electoral contestants.

Система оповещения зарегистрировала один выстрел в парке Блекстоун.
Shot alert recorded a single gunshot near Blackstone Park.

ЦИК зарегистрировала восемь инициативных групп А.
CEC registered eight initiative groups the groups of A.

В 1976 году семья фон Фридаг зарегистрировала« OLFRY» как название компании.
In 1976, the Frydag family registered"OLFRY" as the company name.

Apple зарегистрировала несколько новых моделей Mac и iPad.
Apple Has Registered Several New Mac and iPad Models.

Компания DMG официально зарегистрировала торговую марку« Mercedes» в июне 1902 года.
DMG officially registered the Mercedes trademark in June 1902.

Зарегистрировала специальные заявления, касающиеся детей и женщин;
Recorded special statements targeting children and women;

Няня- робот зарегистрировала недопустимый уровень грусти.
Nanny-Bot registering unacceptable levels of sadness.

Зарегистрировала в общей сложности 42 098 заявлений по всей территории страны.
Recorded a total of 42,098 statements from across the country.

Майя Христова зарегистрировала в Праге чешскую фирму MM Global s. r. o.
Hristova registered a company in Prague, MM Global s.r.o.

С декабря 2010 года ООО" Компания" Сладкий мир" зарегистрировала новые доменные имена.
In December 2010,"Sladkii Mir" LTD registered three new domain names.

Перепись зарегистрировала более 200 населенных пунктов с христианским населением.
The census recorded over 200 localities with a Christian population.

Группа синхронного перевода зарегистрировала 7000 рабочих дней синхронных переводчиков.
The Conference Interpretation Unit registered 7,000 conference interpreter days.

Комиссия зарегистрировала множественные случаи нападений на полевые госпитали.
The commission recorded multiple incidents of attacks on field hospitals.

Сертификат EPEAT Silver действителен для тех стран, в которых iiyama зарегистрировала данный продукт.
EPEAT Silver is valid in countries where iiyama registers the product.

Наша партия» зарегистрировала список кандидатов на должность муниципальных советников.
Our Party registered its list of candidates for municipal councilors.

Если служба сетевого входа в систему зарегистрировала новый контроллер домена Active Directory.
When the Net Logon service registers a new Active Directory domain controller.

Миссия зарегистрировала случаи вызванного конфликтом насилия и нарушений прав человека.
The Mission documented instances of conflict-related violence and human rights violations.

Группа синхронного перевода зарегистрировала почти 3600 человеко-дней устного перевода на заседаниях.
The interpretation unit registered close to 3,600 conference interpreter days.

Комиссия зарегистрировала многочисленные людские потери в результате инцидентов по всей стране.
The commission recorded numerous casualties resulting from incidents across the country.