Esempi di utilizzo di Сообщение in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сообщение из Лаб.
News from the Lab.Получил твое сообщение.
Got your email.А вот сообщение из Рима.
And now, news from Rome.Я послала сообщение.
I sent you an email.А теперь сообщение полиции.
And now a police announcement.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
национальных сообщенийэлектронных сообщенийэто сообщениеиндивидуальных сообщениймногочисленные сообщенияследующее сообщениеданное сообщениенастоящее сообщениерабочей группы по сообщениямновым сообщениям
Più
Utilizzo con verbi
сообщение является
рассматривать сообщенияговорится в сообщенииполучать сообщенияоставьте сообщениеполучать и рассматривать сообщениявыступил с сообщениемчасть сообщения является
имеются сообщенияотправить сообщение
Più
Utilizzo con sostantivi
автор сообщениясообщение об ошибке
часть сообщениясущества сообщениясообщения данных
приемлемости сообщенияпроцедуры сообщенийпредставления сообщенийсообщение от имени
рассмотрения сообщений
Più
Междугородное сообщение.
Long-Islander News.Сообщение Всемирного банка.
Presentation by the World Bank.У нас есть сообщение.
We have an announcement.Сообщение от командования ВМФ.
Notification from Fleet Command.Я посылала тебе сообщение.
I sent you that email.Сообщение согласно пункту 2 статьи 18.
Notification under Article 18 2.Теги: справка, помощь, сообщение.
Tags: reference, help, notification.Закрывает сообщение об ошибке номер_ ошибки.
Close bug report bugnumber.Сообщение об уровне заполнения в сети GSM.
Fill level notification via GSM.Мгновенное сообщение Skype, Google Talk.
Instant message Skype, Google Talk.Я получил твое выпускное сообщение.
I received your graduation announcement.Когда сообщение было получено адресатом.
The date when the email was received.Коно, я только что получила сообщение от Дэнни.
Kono, I just got a text from Danny.Сообщение Соединенных Штатов Америки.
Presentation by United States of America.Большое сообщение со всем Трехградья.
Great communication with the whole Tricity.Сообщение об ошибках в проекте Debian Edu.
Report bugs to the Debian Edu project.Мы получили еще одно сообщение от Кай… ай-ай-ай.
We got another text from Ky-- Ay, ay, ay.Сообщение должно быть подписано и датировано.
The communication must be signed and dated.Я получил сообщение от Адрианны около часа назад.
I got a text from adrianna about an hour ago.Сообщение членов КГЗСК Яблоков, Веденев.
Presentation from Panel members Yablokov, Vedenev.Прерывание дорожного сообщение Быстрая перемотка назада.
Interrupt traffic report Fast forwarda.Сообщение Европейской комиссии o ЕПС.
Commission communication on European Neighbourhood Policy ENP.Вы слышали сообщение, сэр, о профессоре?
You did hear the announcement, sir, about the Professor?Сообщение является нейтральным для акций Жаикмунай.
The announcement is neutral for Zhaikmunai shares.Мгновенное сообщение Instant Messaging, Skype.
Instant message Instant 
