Esempi di utilizzo di Заявитель in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заявитель имеет право.
The petitioner has the right.В частности, заявитель обязан.
In particular, the claimant must.Заявитель и элемент потерь.
Claimant and loss element.Предполагаемая жертва: Заявитель.
Alleged victim: The petitioner.Заявитель и элемент потери.
Claimant and loss element.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
первый заявительнекувейтский заявителькувейтский заявительиндивидуальный заявительосновной заявительвторой заявительпринудительное возвращение заявителятретий заявительпотенциальных заявителейправ заявителя
Più
Utilizzo con verbi
заявитель представил
заявитель испрашивает
заявителем является
заявитель указал
заявитель истребует
заявитель сообщает
заявителю не удалось
заявитель прибыл
заявитель ходатайствует
заявитель обратился
Più
Utilizzo con sostantivi
наименование заявителявысылка заявителяутверждение заявителяряд заявителейадвокат заявителябольшинство заявителейзаявителей претензий
заявителей требований
возвращение заявителяходатайству заявителя
Più
В визе отказывается, если заявитель.
A visa is refused if the applicant.Заявитель и патентообладатель Тюм.
Applicant and patentee Adam.В 2007 году заявитель навестил свою мать в Египте.
In 2007, the complainant visited his mother in Egypt.Заявитель не будет допрошен, если.
The applicants will not be interviewed if.В Мавритании заявитель трижды подвергался аресту.
In Mauritania, the complainant was arrested three times.Заявитель вправе отозвать заявку.
The applicant may withdraw the application.Инструкции: Заявитель на домен верхнего уровня- Финансовый прогноз.
Instructions: TLD Applicant- Financial Projections.Заявитель был также допрошен полицией.
The complainant was also questioned by the police.В декабре 2008 года заявитель выехал из Узбекистана в Казахстан.
In December 2008, the complainant left Uzbekistan for Kazakhstan.Заявитель покинул Турцию в ноябре 2004 года.
The complainant left Turkey in November 2004.В случае необходимости заявитель может быть приглашен на собеседование.
If necessary, the applicant may be invited to an interview.Один заявитель управлял гостиницей на Кипре.
One claimant operated a hotel in Cyprus.В случае невозможности представить такие доказательства, заявитель должен был объяснить причины этого.
Claimants that were unable to provide this evidence were asked to explain why.Если заявитель допекает сотрудника ВСБ.
When a complainant is harassing a staff member.Заявитель добавил, что его семья исчезла.
The complainant adds that his family has disappeared.Впоследствии заявитель дал поручение своим законным представителям.
Subsequently, the claimant instructed its current legal representatives.Заявитель несколько раз терял сознание.
The complainant lost consciousness on several occasions.Sweden974, В котором заявитель подозревался в террористической деятельности.
Sweden.972 The complainant was suspected of terrorist activities.Заявитель испрашивает компенсацию этих расходов.
The Claimant seeks compensation for these costs.Если заявитель выезжает из Иерусалима, он должен заново подавать заявление.
If the applicants leave Jerusalem, they have to start the process anew.Заявитель собирался вручить уведомление сам.
The appellant was going to serve the notice himself.Заявитель должен отвечать следующим требованиям.
The applicant must meet the following requirements.Заявитель не может работать в любой другой компании.
The applicant cannot work for any other company.Заявитель был повторно арестован 16 января 2005 года.
The applicant was re-arrested on 16 January 2005.Заявитель родился 1 января 1967 года в Могадишо.
The petitioner was born on 1 January 1967 in Mogadishu.
