ИГНОРИРУЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• ignored
• disregards
• overlooked
• neglected
• ignores
• ignoring
• ignore
• disregarded
• overlooks
• neglects
• overlook

Esempi di utilizzo di Игнорируется in Russo e relative traduzioni in Inglese

Это требование по-прежнему игнорируется.
This demand goes ignored.

Игнорируется, если указан st. return.
Ignored if st. return is specified.

Подготовка к долгому пути и кампании игнорируется.
Preparation for long march and campaign ignored.

При подобном подходе игнорируется истинная сущность права.
This approach ignores the true nature of law.

К сожалению, этот факт подавляется и игнорируется.
Unfortunately such legal realizations are suppressed and ignored.

Замечание: Эта опция игнорируется GnuTLS и Mozilla NSS.
Note: This option is ignored by GnuTLS and Mozilla NSS.

Часто трудовое законодательство не соответствует требованиям или игнорируется.
Often labour laws are inadequate or ignored.

Окончание на брюки Йога игнорируется Кори Чейз брат леггинсы.
Cum on Yoga pants ignored by Cory chase leggings brother.

Что игнорируется то, в какое положение попала Веда.
And a settlement simply ignores the fact that a situation has been created.

Если предупреждение игнорируется, применяются санкции.
If this warning is ignored, a penalty will be issued.

При этом также игнорируется связь между разоружением и развитием.
It also ignores the nexus between disarmament and development.

Но это слишком часто забывается или просто, создается впечатление, игнорируется.
Far too often, this is forgotten, or seemingly ignored.

Входящий сигнал игнорируется до следующей процедуры деактивации.
The input signal is ignored until the next deactivation procedure.

Игнорируется в реализации IDNA2003, которая всегда производит эту проверку.
Ignored by the IDNA2003 implementation, which always performs this check.

Любая строка, начинающаяся с символа'' считается комментарием и игнорируется.
Any line starting with the''character is considered a comment and ignored.

Игнорируется в реализации IDNA2003, так как эта проверка введена в IDNA2008.
Ignored by the IDNA2003 implementation, as this check is new in IDNA2008.

Полупрозрачная геометрия игнорируется при выделении деталей в трехмерном окне каталога деталей.
Translucent geometry is ignored in 3D view of part catalogs.

Иногда игнорируется, по-видимому, презумпция невиновности" там же, пункт 43.
The presumption of innocence sometimes appears to be disregarded". ibid., para. 43.

При подключении с использованием интегрированной аутентификации, значение этого свойства игнорируется.
When the«integrated autentification» used, this property ignored.

В них намеренно игнорируется истинный характер ядерной проблемы Корейского полуострова.
Ignoring the real nature of the nuclear issue on the Korean peninsula.

В строках, отбитых нулями спереди( например,' 00005') теперь данная отбивка игнорируется.
Zero padded numeric strings(e.g.,'00005') now essentially ignore the 0 padding.

В нем игнорируется тот простой факт, что никакой гонки вооружений в космическом пространстве нет.
It neglects the simple fact that there is no arms race in outer space.

В отличие от других стран, книга была, однако игнорируется тот же корпоративные СМИ.
Unlike in other countries, the book was however ignored by the same corporate media.

Зачастую игнорируется то, что сами развивающиеся страны делают для себя.
What tends to be ignored is what developing countries have been doing for themselves.

В национальных и международных документах часто игнорируется точка зрения пострадавших.
National and international instruments frequently ignore the victims' point of view.

Часто игнорируется компонентом многих интернет программах потери веса в пользу снятия стресса.
Often ignored component of many online weight loss program in favor of stress.

Например, такой довод можно привести, если в решении игнорируется одно из важных доказательств.
Such an argument might be made if a decision neglects a crucial piece of evidence.

В ней по-прежнему игнорируется подлинный источник опасности распространения ядерного оружия в регионе.
It continues to ignore the region's real source of proliferation dangers.

Группа считает, что значение традиционных технологий недооценивается и игнорируется.
The Group agreed that the value of traditional technologies has been underestimated and neglected.

Игнорируется социальная сфера, нарушаются права человека и постановления об охране окружающей среды.
Social responsibilities were ignored and human rights and environmental regulations violated.