ИДЕНТИФИЦИРУЮЩИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• identifying
• identification
• identify
• identifier

Esempi di utilizzo di Идентифицирующие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Идентифицирующие как основатель канала.
Identifying as a channel's founder.

Отображать номера свойств Отображать идентифицирующие номера.
Display property numbers Display identifying numbers.

Идентифицирующие данные путевого документа паспорта.
Identification data of the travel document passport.

Депонируемые материалы, идентифицирующие данную топологию.
Deposit materials, identifying this integrated circuits.

Идентификация В этом блоке представлены четыре поля, идентифицирующие товар.
This block contains four fields that identify goods.

Несущественные сведения, идентифицирующие пациента, следует опускать.
Nonessential identifying details should be omitted.

Символы, идентифицирующие органы управления, контрольные сигналы и индикаторы.
Symbols identifying controls, tell-tales and indicators No.

Для регистрации необходимо принести с собой действующие идентифицирующие документы.
To register, please bring valid identification documents with you.

Депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат.
Deposited materials identifying the software or database, including an abstract.

Обыск места и квартиры Бет находит доказательства, идентифицирующие Бет как убийцу.
A search of the scene and Beth's apartment turns up evidence identifying Beth as the killer.

Все данные, идентифицирующие каждого акционера и часть капитала подписаны каждым из них.
All data identifying each shareholder and the part of capital subscribed by each of them.

Процессор- программы, тестирующие и идентифицирующие процессор( CPU- Z, WCPUID, SysID, и т. д.).
CPU- these programs will test and identify you processor(CPU-Z, WCPUID, SysID, etc.).

На конкурсных снимках запрещено использовать любые подписи и знаки, идентифицирующие личность автора.
The contest's photographs should not contain any signatures and markings that identify an author.

Депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, включая реферат.
The deposited materials to identify the software or database, including the abridgement.

Когда идентифицирующие поля в записи данных заменяются одним или несколькими искусственными идентификаторами.
When identifying fields within a data record are replaced by one or more artificial identifiers.

При необходимости, эти же 9 идентифицирующие признаки могут быть включены в вариантные формы имени наименования.
If desirable, the same identifying characteristics may be included as part of the variant forms of name.

При использовании закладок социальных сетей на соответствующую платформу отправляются идентифицирующие данные.
If you use social bookmarks, you will be sending personal identifying data to the respective social media platform.

Эти уведомления содержат информацию, фигурирующую в перечне, и дополнительные идентифицирующие данные, предоставленные Интерполом.
These Notices contain information from the List and additional identifying data supplied by Interpol.

Для установления личности клиентов финансовое учреждение должно обращать особое внимание на конкретные идентифицирующие аспекты.
For customer identification the financial institution shall pay attention to the specific identifying subjects.

Депонируемые материалы, идентифицирующие программу для ЭВМ или базу данных, должны быть представлены в форме исходного текста.
The deposited materials identifying the computer program or a database have to be presented in the form of a source text.

Определена сущность понятия формы стратегии предприятия и составляющие, идентифицирующие ее разновидности.
Substance of concept of the form of enterprise's strategy and its components that identify its variety were determined.

У каждой системы есть признаки- особенности, идентифицирующие систему и формирующие ее поведение и взаимодействие с другими системами.
Each system has signs- features that identify the system and define its behavior and interaction with other systems.

Удалите на фотографии рамки, подписи, логотипы, водяные знаки и любые другие пометки, идентифицирующие автора работы.
Delete frames, signatures, logotypes, water-marks and any other marks, identifying the author of work, on the photograph.

При этом нужно указать, какие идентифицирующие свойства в ХМL- файле соответствуют определенным свойствам изделий в вашей базе данных изделий.
Specify the identifying property in the XML file that corresponds to the unique part property in your parts database.

Редакция журнала принесла извинения героине публикации и отредактировала статью, удалив из нее все идентифицирующие сведения и фотографию.
Newmag apologized to the heroine of the piece and edited the piece, removing the photo and all the identifying data.

Кодовый( е) номер( а) или обозначение( я), идентифицирующие часть или элемент, на которых имеется маркировка в соответствии с пунктом 8. 24. 4. 1 выше.
The code number(s) or symbol(s) identifying the part or component marked in accordance with paragraph 8.24.4.1. above.

В Prizm, каждый блок содержит до 255 транзакций, все они предваряются Хедером в 192 байта, который содержит идентифицирующие параметры.
In Prizm, each block contains up to 255 transactions, all prefaced by a 192-byte header that contains identifying parameters.

Каждый( каждые) номер( номера) или обозначение( обозначения), идентифицирующие часть или элемент, на которых имеется маркировка в соответствии с пунктом 4. 1 выше.
The code number(s) or symbol(s) identifying the part or component marked in accordance with paragraph 4.1. above.

Каждой квартире присваивается кодовый номер, включающий в себя номер здания, а также номера, идентифицирующие кодовые номера квартир 6 и 7.
Every apartment is given a code consisting of the building number, plus the numbers that identify the apartment numbers 6 and 7.

Это 32- битное значение, в котором первые 8 бит содержат данные, идентифицирующие соответствующую таблицу метаданных, а оставшиеся 24 бита определяют индекс метаданных в таблице.
This is a 32-bit value where the top 8 bits identify the appropriate metadata table, and the remaining 24 bits give the index of the metadata in the table.