ИЗМЕНЮСЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• change

Esempi di utilizzo di Изменюсь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Изменюсь ли я?
What if I change?

И я не изменюсь.
And I can't change♪.

Я изменюсь, Хейли.
I'm changing, Haley.

Я уже не изменюсь.
I can't change now.

Я изменюсь, Элли.
I will change, Allie.

Как еще я изменюсь рядом с тобой.
I'm gonna be changed with you.

Я изменюсь, клянусь.
I will change, I swear.

Без тебя, я никогда не изменюсь.
Without you, I can never change.

Я изменюсь… я должен.
I would change… I must.

Я обещал, что изменюсь.
I promised here that I would change.

Я изменюсь, обещаю.
I will change. I promise.

Я ни за что не изменюсь.
There is no way that I'm gonna change who I am.

Я не изменюсь до самой смерти?
I can't change till I die?

Я солгал про некоторые вещи, но я изменюсь.
I know I lied about some things, but I can change.

Я изменюсь Большой успех.
I am going to change--big time.

Как бы мне ни нужно было измениться, я изменюсь.
However I need to change… I will change.

Я изменюсь, если это нужно.
I can change, if this is what it does to you.

Продам" Феррари", изменюсь, стану серьезным.
Then I will sell the Ferrari, change my ways, become serious.

Если я изменюсь, это совсем как смерть.
Even if I change, it feels like dying.

Грех есть грех, и Я не дрогну или изменюсь когда-либо.
Sin is Sin and I have not wavered or changed nor shall I ever.

Когда я изменюсь, ты меня еще будешь любить…?
If I change, will you still love me?

Нам нужно куда-то уехать, у меня 40 минут до того, как я изменюсь!
We need to get somewhere now, I have got 40 minutes before I change!

И я изменюсь вместе с ним, научусь чему-то новому.
I will change with it, learn something new.

Когда я… полностью изменюсь, полковник посчитает меня угрозой.
Once I have changed completely, the Colonel will see me as a threat.

Я изменюсь, когда захочу измениться..
I will change when I want to change..

Поэтому я изменюсь ради него, буду лучшей женой.
So I'm gonna change for him, be the best wife ever.

Я изменюсь, когда все будут меньше всего этого ждать.
I will change when everybody expects it the least.

Нет, я не изменюсь, останусь такой навсегда.
No, I won't have changed. Forever I won't have changed..

Если я поклянусь здоровьем мамы, что изменюсь, ты пойдешь со мной отсюда?
If I swear on me Ma's life to change, will you go out with me?

Я изменюсь, если ты дашь мне шанс.
But I can change and I will change if you just give me a chance.