ИЗОБРАЖАЛИ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• depicted
• portrayed
• showed
• was represented
• played
• featured
• portraying
• portray
• was pictured

Esempi di utilizzo di Изображали in Russo e relative traduzioni in Inglese

Люди изображали животных и растения.
People depicted animals and plants.

Сан-Паулу статьи изображали присутствие s.
São Paulo's article portrayed the presence of s.

Его изображали в виде плачущего младенца.
He was described as a child prodigy.

Глауко Матхур: один из самых изображали страны.
Glauco Mathur: one of the most portrayed the country.

Елену изображали как« Мать Нации».
Elena was portrayed as the"Mother of the Nation.

На Руси еще до принятия христианства так изображали солнце.
At pre-Christian Russia Sun was depicted in such a way.

Его изображали на живых сценических шоу в театрах.
He is portrayed in live stage shows.

Фрески на стенах комнаты изображали землю, рай и ад.
Murals on the walls of the room depicted earth, heaven and hell.

Женщины изображали нимф, богинь и муз.
Ladies would dress as nymphs, goddesses or muses.

Их изображали на греческих и кельтских монетах.
It appears on every Greek and Roman coin.

Следующий Глауко Матхур: один из самых изображали страны.
Next: Glauco Mathur: one of the most portrayed the country.

Ранние работы изображали сельские пейзажи из повседневной жизни.
His early work featured rural scenes from everyday life.

Бронзовые скульптуры- бурханы обычно изображали буддийских божеств.
Bronze sculptures usually showed Buddhist deities.

Иногда ибисов изображали с полумесяцем на голове, т. е.
Sometimes ibises were depicted with a crescent on their head, i.e.

На них изображали Медузу Горгону, Марса, либо морды каких-то зверей.
They depicted jellyfish Gorgon, Mars, or muzzles of some beasts.

Великие художники не раз изображали на полотнах обнаженных женщин.
Great artists repeatedly depicted in the paintings of naked women.

Статуэтки изображали музыкантов, которые держали в руках инструменты.
The statuettes depicted the musicians, who held instruments.

На старинных рисунках демонов изображали как существ с рогами и клыками.
In older drawings, the demons are depicted as monsters with horns and fangs.

Что чаще всего они изображали женские фигуры, символизировавшие возрождение.
They often depicted female figures symbolising rebirth.

Уже при жизни Льва Николаевича главную героиню изображали художники Е. М.
In Leo Tolstoy's lifetime, the main heroine was pictured by the artists E.M.

Перед людьми мы изображали мать и сына, наедине- страстную любовь.
In public, we played mother and son, in private, we played I'amour fou.

Сегодня утром вы так талантливо изображали, что не знаете английский.
You were so good this morning at pretending you couldn't speak English.

Художники изображали Лексингтонский бой, как неоправданную резню мирного населения.
Paintings portrayed the Lexington fight as an unjustified slaughter.

Глауко Матхур: один из самых изображали страны| Сайт произведений искусства.
Glauco Mathur: one of the most portrayed the country| Website Obras de Arte.

Актеры изображали современников По и других давно умерших писателей и артистов.
Actors portrayed Poe's contemporaries and other long-dead writers and artists.

Древние египтяне изображали священного скарабея на крылатом диске см.
The ancient Egyptians portrayed the sacred scarab on the"winged sun" see« Tech of Gods».

Его изображали как вора, способного управлять тенями при помощи волшебной трости.
He was portrayed as a thief who could manipulate the shadows with a magical cane.

Древние люди на скалах изображали зверей, на которых они охотились.
The Neolithic inhabitants left behind them rock paintings that depicted the animals they hunted.

На вазах времен правления Хасехемуи, фараона изображали подобно Гору в белой короне.
Vases from the reign of Khasekhemwy show the king as Horus wearing the white crown.

Список актеров которые изображали персонажей появляющихся в Джон Уик фильмах.
The following is a list of cast members who portrayed characters appearing in John Wick film series.