ИМПРОВИЗАЦИЮ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• improvisation
• improvising

Esempi di utilizzo di Импровизацию in Russo e relative traduzioni in Inglese

Очень плохую импровизацию.
Really bad improv.

Играет импровизацию 3 Шуберта в си- бемоль.
Playing schubert's impromptu 3 in b flat.

У нас нет права на импровизацию.
There's no room for improvisation.

Я очень люблю импровизацию и музыкальную свободу.
I love improvising and freedom in music.

Используй оправдание, импровизацию.
Use justification, improvisation♪.

Импровизацию Чубаров понимал в музыкальном смысле.
Chubarov understood improvisation in a musical sense.

Нет, никогда не начинайте импровизацию со сделки.
No. You're never supposed to start an improv with a transaction.

Ты обычно планируешь заранее или предпочитаешь импровизацию?
Do you usually have a plan prepared or do you prefer to improvise?

Она была не за импровизацию или коллекционирование случайных кадров.
She was not for improvisation or collecting just random footage.

Импровизацию считает самым увлекательным и живым языком музыки.
He considers improvisation is the most engrossing and vivid language of music.

Обладательница гранд- при за лучшую фортепианную импровизацию( Донецк);
The winner of the Grand Prix for the best piano improvisation(Donetsk);

Преподает органное исполнительство, импровизацию и игру на церковном органе.
Cor Ardesch teaches organ, improvisation and ecclesiastical organ playing.

В завершение выступления артист может исполнить короткую степ- импровизацию на бис.
Artist can perform a short step improvisation at the end of the show.

Музыканты создавали композиции через импровизацию и эксперименты.
The musicians created the album tracks through improvisation and experimentation.

Синтезатор не имеет патч- памяти, что вдохновляет на творчество и импровизацию.
The synthesizer has no patch memory which inspires you to create and improvise.

У меня два билета на завтрашний вечер, на шоу- импровизацию моего соседа, Курта.
Tomorrow night, I have 2 tickets to my roommate Kurt's improv show.

Музыка является основой и соединяет вместе движение, пение, игру и импровизацию.
The music is elemental and combines movement, singing, playing, and improvisation.

Как часто взрослые запрещают всякую импровизацию, забывая, что это песнь духа!
How often do adults forbid all improvisation, forgetting that this is the song of the spirit!

И так хорошо поет, что я удивляюсь, как она смогла так быстро начать импровизацию.
She's singing so well that I start wondering how she could improvise so promptly.

Он преподавал импровизацию в Колумбийском университете, Университете Дьюка и Линкольн- центре.
He has taught improv at Columbia University, Duke University and Lincoln Center.

Кто-то скажет: можно сделать несколько дублей и выбрать из них какую-то вдохновенную импровизацию.
Someone might say: one can do a few takes and choose some inspired improvisation.

Искушенные ценители любят ощущать в работе импровизацию, одноразовость создания, т.
Sophisticated connoisseurs like to feel the improvisation and uniqueness of creation in work, i.e.

Отдаю тебе должное за импровизацию, но вероятность того, что это сработает… близится к нулю.
I will give you points for improvising, but you know the odds that this will work… are slim to none.

Любой джазовый солист должен не просто уметь сыграть тему, но еще и исполнить к ней импровизацию.
Any jazz soloist should not simply be able to play a theme, but also to fulfill an improvisation on it.

Откуда-то из темноты начинают раздаваться звуки трубы, наигрывающей импровизацию на известную всем гаруманам тему….
Somewhere in the darkness trumpets begin to be heard, strumming an improvisation on the topic, famous for all Garou admirers.

Актерская труппа постоянно использует импровизацию, так что один и тот же спектакль предстает перед зрителем совсем иначе.
And actor troupe constantly uses improvisation, so that one and the same play appears before spectator absolutely in different way.

Например, в 1950- х годах стиль« прогрессив диксиленд» сочетал многоголосную импровизацию с ритмом в стиле би- боп.
For example, in the 1950s a style called"Progressive Dixieland" sought to blend polyphonic improvisation with bebop-style rhythm.

Здесь нет памяти для патчей, процесс представляет собой чистую звуковую импровизацию, но предустановка каждого контроллера потребляет вашу энергию на вдохновение.
No patch memory, pure sonic improvisation but control presetting consumes your inspiration.

К тому же, стоит отметить, что шеф-повар ресторана работает нетрадиционно, и предпочитает импровизацию в приготовлении некоторых блюд.
In addition, it is worth to say, that the chief cook works unconventionally, and prefers to improvise in the preparation of some dishes.

Джаз поощряет художественную креативность, импровизацию, новые формы самовыражения и слияния традиционных и новых музыкальных форм;
Jazz encourages artistic innovation, improvisation, new forms of expression, and inclusion of traditional music forms into new ones;