ИНДЕКСИРОВАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• index
• indexed
• indexing

Esempi di utilizzo di Индексировать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Диаметр индексировать роторную таблицу( mm).
Diameter of indexing rotary table(mm).

Поисковые системы перестают индексировать сайт;
Search engines stop indexing the site;

Index, follow индексировать текст и ссылки.
Index, follow index both text and links.

Индексировать атрибут для контейнерного поиска.
Index this attribute for containerized searches.

Размещать, индексировать и помещать в кэш Ваш Видеоконтент;
Host, index and cache Your Video Content;

Поисковые системы будут с легкостью индексировать любую страницу Вашего сайта.
Search engines will easily index any page of your site.

Noindex, nofollow не индексировать ни текст ни ссылки.
Noindex, nofollow index neither text nor links.

Некоторые издатели не позволяют Google Scholar индексировать свои журналы.
Some publishers did not allow Scholar to crawl their journals.

Отключите параметр Индексировать архивы хранилищ файлов и нажмите OK.
Clear Index File Vault Archives and click OK.

В противном случае Kiwix спросит вас хотите ли индексировать ZIM файлы или нет.
Otherwise, Kiwix will ask you if you want to index the ZIM file or not.

Noindex, follow не индексировать текст, но индексировать ссылки.
Noindex, follow index no text but index links.

Программа решает, что МРЕG- файл требуется индексировать, в следующих случаях.
The program determines that the MPEG file needs to be indexed in the following cases.

Index, nofollow индексировать текст, но не индексировать ссылки.
Index, nofollow index text but index no links.

Программное обеспечение Splunk может собирать и индексировать любые машинные данные в реальном времени.
Splunk software can collect and index any machine data in real time.

Можно индексировать эти общие файлы, чтобы пользователи могли быстро находить нужные им данные.
You can index these shared files to help users find files quickly.

Поисковые системы будут индексировать и переходить по ссылкам на разрешенные домены.
Search Engines will index and follow ONLY links to allowed domains.

Основное различие в том, что в категории есть морфизмы, которые тоже нужно индексировать.
The primary difference is that in the categorical setting one has morphisms that also need indexing.

Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать.
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered.

Собирать и индексировать все машинные данные, что дает возможность получать исчерпывающее представление о текущей ситуации;
Collect and index all your machine data to enable end-to-end situational awareness.

Вещательные компании также используют такой стиль, чтобы индексировать избранные сообщения для прямого репортажа.
Broadcasters also make use of such a style to index select posts for live broadcast.

Некоторые приложения могут индексировать документы, позволяя осуществлять поиск по множеству хранящихся PDF файлов.
Other applications can index the documents, allowing you to search for text among many archived PDF documents.

Сервер можно использовать в корпоративных сетях- он умеет индексировать данные непосредственно с жесткого диска и доступных сетевых ресурсов.
Server can be used in enterprise networks; it can index information directly from the hard disk drive and available network resources.

Поисковые системы будут индексировать эти страницы и вы получите приток посетителей по запросам типа« Категория- Уточняющий признак».
Search engines will index these pages and you will get a flow of visitors for the queries of such type"Category"+"Feature.

В дополнение к простому выводу текстов она может также отмечать разности, подсчитывать отступы, индексировать файлы и функции, а также многое другое.( док).
In addition to the basic source code output, it can also perform diff-marking, indentation counting, function and file indices and more.(doc).

Эта лицензия включает в себя право размещать, индексировать, кэшировать или иным образом форматировать Ваш Контент для того, чтобы предоставлять Услуги.
This license includes the right to host, index, cache or otherwise format your Content in order to provide the Services.

Он умеет индексировать события и контакты, что жизненно необходимо многим„ облачным" протоколам например, Facebook, Skype, Discord.
New driver provides the key ability of indexing events and contacts, which is vitally important for many cloud protocols like Facebook, Skype, Discord etc.

Эти страницы имеют практическую пользу для посетителей сайта, однако позволять их индексировать вредно из-за неуникального контента, ведь содержимое таких страниц отличается лишь незначительно.
These pages are actively used by site visitors, but they should not be indexed because of their content.

С 2016 года правительство перестало индексировать пенсии работающим пенсионерам( их насчитывается 9, 6 млн человек), что позволило ему экономить ежегодно около 200 млрд рублей.
In 2016, the government stopped indexing pensions of working pensioners(9.6 million people in total), which saved it approx.

Язык разметки HTML первоначально включал поддержку метатегов для того, чтобы правильно и легко индексировать, без использования токенизации.
The design of the HTML markup language initially included support for meta tags for the very purpose of being properly and easily indexed, without requiring tokenization.

Вы можете индексировать большие поля данных для поиска с помощью UnStored и извлекать их из реляционной БД, используя отдельные поля как идентификаторы.
You can index large data fields with UnStored fields for searching, and retrieve them from your relational database by using a separate field as an identifier.