ИНТЕГРИРУЮТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• integrated
• integrate
• integrates
• integrating
• integration into

Esempi di utilizzo di Интегрируются in Russo e relative traduzioni in Inglese

Плавно интегрируются с последней Android.
Seamlessly integrated with the latest Android.

Тем не менее, оба подхода вполне интегрируются.
Nevertheless, both approaches are completely integrated.

В базу интегрируются данные 5 информационных систем.
The database integrates data from 5 information systems.

Внутренние силы интегрируются перпендикулярно оси ребра.
The internal forces are integrated perpendicular to the rib axis.

Мы доставляем осветительные элементы, которые интегрируются в отдельные части перил. Например.
We deliver lighting elements, which can be integrated in Ex.

Насколько надежно интегрируются данные из других систем CAD?
And how reliably can data from other CAD systems be integrated?

Наконец, все эскизы собираются вместе, интегрируются, обсуждаются и оцениваются.
Finally all idea sketches are collected, integrated, disscussed and evaluated.

Зачастую системы интегрируются друг с другом по мере необходимости.
Often the systems are integrated with each other as and when necessary.

Коммуникаторы серии G16 легко интегрируются в любую охранную панель.
G16 series communicators integrate easily to any intruder alarm panel.

Для этого интегрируются компоненты внутренней силы плиты и ребра.
For this, the internal force component of the plate and the rib component are integrated.

Чаще всего call tracking системы интегрируются с Google Analytics и Яндекс.
Most often call tracking systems are integrated with Google Analytics and Yandex.

Отбор проб выбросов производится непрерывно, и полученные значения интегрируются по всему циклу.
The emissions are sampled continuously and integrated over the cycle.

Полученные значения мощности Pi[ кВт] интегрируются по всему интервалу испытания.
The resulting values for power Pi[kW] shall be integrated over a test interval.

Опалубочные роботы интегрируются в существующую систему управления циркуляционной линии.
The shuttering robots are integrated in the existing circulation control system.

Значения тормозной силы двигателя в ходе испытания интегрируются для определения общей работы.
Engine brake power shall be integrated over the test cycle to determine total work.

Кроме того, сетки легко интегрируются с другими научными данными например, климатическими данными.
Furthermore, grids integrate easily with other scientific data such as climate data.

Встраиваемые двигатели постоянного тока интегрируются в устройства и электрооборудование заказчика.
DC built-in motors are integrated in consumer devices and in electrical machines.

Для установки используются материалы из серии Gira System 55, которые интегрируются в крышки заподлицо.
The installation material is the Gira System 55, integrated flush in the cover.

Решения SAP Hybris легко интегрируются с серверными системами и используют уже имеющиеся у вас данные.
SAP Hybris solutions easily integrate into the backend and use data you already have.

Внедрение ИКТ в программу- ИКТ интегрируются во все предметы существующей программы;
Infusing ICTs across the curriculum- ICTs are integrated or embedded across all subjects of the curriculum;

Мы предлагаем Вам индивидуальные решения, которые гармонично интегрируются в пейзаж Вашего города.
We offer you customized solutions that integrate harmoniously into the landscape of your city.

Реализован как набор объектов ActiveX/ COM, которые интегрируются в среду разработки от Borland либо в MS Visual Studio.
ActiveX/COM objects that integrate with MS Visual Studio and Borland IDEs.

Как интегрируются в процесс НПД меры по наращиванию потенциала, сориентированные на сам процесс НПД?
How are capacity-building measures aiming at the NAP process itself integrated into the NAP process?

Системы LB от Pepperl+ Fuchs легко и быстро интегрируются с существующей инфраструктурой завода.
Pepperl+Fuchs' LB system enables quick and easy integration into the existing plant infrastructure.

Этот сертификат означает, что экологические требования интегрируются в производственный процесс.
This certification is proof of how well we integrate environmental requirements in our operating processes.

Частные военные и охранные компании интегрируются в операции Организации Объединенных Наций несколькими путями.
Private military and security companies are integrated into United Nations operations in several ways.

В странах Западной Европы, беженцы и иммигранты интегрируются в общество, где это возможно.
In western European countries, the refugees and immigrants have integrated themselves into society where permitted.

Нормы прав человека интегрируются и включаются в основную деятельность всех секторов правительства и системы управления.
Human rights are integrated and mainstreamed into all sectors of Government and administration.

За несколькими исключениями эти беженцы уже интегрируются в жизнь соседних мексиканских общин.
With few exceptions, these refugees are in the process of integrating with their neighbouring Mexican communities.

Они интегрируются в национальные стратегии здравоохранения, общесекторальные подходы и среднесрочные программы расходов.
They are integrated within national health strategies, sector-wide approaches(SWAps) and medium-term expenditure frameworks.