Esempi di utilizzo di Исправишь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты исправишь это.
You will fix it.Исправишь что, Шивон?
Fix what, Siobhan?Ты все исправишь.
You're gonna make it up.Ты исправишь это на брифинге?
You will fix it at the briefing?Но ты исправишь это.
But you will fix them.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
исправлена ошибка
проблема была исправленаисправить следующим образом
исправить ситуацию
исправлена проблема
исправленного протокола
исправленный вариант
исправлена в версии
исправить это положение
обновление исправляет
Più
Utilizzo con avverbi
можно исправитькак это исправитьлегко исправитьнельзя исправитьбыстро исправитькак его исправитьисправлено несколько
исправлена позже
Più
Utilizzo con verbi
следует исправитьпомочь исправитьпытается исправитьпопытаться исправитьвыявить и исправитьхочет исправитьпозволяет исправить
Più
Ты сказал, что исправишь это.
Правда? Ты исправишь мою тачку?
Sure, you're gonna fix my car?Если ты все не исправишь.
He will never be anyone's unless you fix this.Так ты исправишь?
So you will get that fixed?Пожалуйста, скажи, что исправишь.
Please, tell me that you will fix this.Ты все исправишь.
You're setting things right.Да, но некоторые вещи не исправишь.
Sure, but certain things can't be fixed.Ты сказала, что исправишь меня.
Потому что знал, что ты меня исправишь.
Cause I knew you would set me straight.Ты сказала, что исправишь желток.
Ты обещала, что все исправишь!
Исправишь глаз, убьешь все остальное.
Fix the eye, you would kill everything else.Окей, ты сделал это, ты и исправишь.
Okay, you work on Джулиан, ты не исправишь свою мать, помогая Алекс.
Julian, you can't fix your mom by Но не можешь, что сделано, не исправишь.
Well, you can't. What's done can't be undone.Просто скажи мне, что ты исправишь это, хорошо?
Just tell me that you will fix it, okay?Я сделала с Ником такое, чего уже не исправишь!
I have done things to Nick I can't ever undo.Значит, ты исправишь ошибку и отдашь меня обратно.
Which means you would correct the mistake and give me up.Теперь, я собираюсь за эфиром, и ты исправишь меня.
Now I go take the aether, and then you fix me.Я же говорил тебе, как только ты исправишь мне лицо, то будешь свободен.
I told you that if you fix my face, I set you free as well.Что случилось, то случилось. Ничего уже не исправишь.
What's happened has happened and can't be mended.Я тебе расскажу, как только ты исправишь моего Херрика.
I will tell you, just as soon as you make my Herrick right.Мне бы тоже этого хотелось, но этим ничего не исправишь.
I would want to do it too, but it fixes nothing.Слабые пойдут на сильных и ты исправишь содеянное.
The weak Прошлого уже нет,ничего не вернешь и не исправишь.
There is no past already,you cannot go back and correct anything there.
Synonyms are shown for the word 
