МЕНЯЕШЬСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• change
• changing

Esempi di utilizzo di Меняешься in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ты не меняешься.
You never change.

Ты меняешься, Кай.
You're changing, Kai.

Ты никогда не меняешься.
You never change.

Ты меняешься, сын.
You're changing, son.

Ты не меняешься.
You never change, do you?

Ты меняешься, Линда.
You're changing, Linda.

Так что ты, ты меняешься.
So you--you change.

Ты меняешься, сестра.
You're changing, sister.

За то, что меняешься.
For how you're changing.

Ты не меняешься Гелиос.
You never change, Helios.

И ты тоже меняешься.
And you're changing, too.

Ты меняешься с каждым днем.
You change from day to day.

Когда ты взрослеешь ты меняешься.
As you get older- you change.

Ты в лице меняешься, когда ко мне подходишь.
It changes when you come near me.

У меня такое чувство, что ты не меняешься.
I get the feeling that you haven't. Changed that much.

Ты меняешься, хорошеешь с каждым днем.
You changing, becoming ever more beautiful.

Ты просто… меняешься прямо на глазах.
You're just… changing right in front of our eyes.

Когда кто-то говорит тебе, что ты скоро умрешь… ты меняешься.
If someone tells you you're going to die… you change.

Что ты меняешься, и можешь что-то натворить.
You change. They can make you do things.

Когда все вокруг подвергается изменениям, ты и сам меняешься.».
To change the world, you start with changing yourself.

Ты каждый раз меняешься, когда произносят ее имя.
You change every time her name comes up.

Ева: Меняешься ты- меняется мир вокруг.
Eva: When you change, the world around you also changes..

И чем сильнее ты меняешься, тем больше ты становишься.
And the more you change, the more you stay.

Либо меняешься, либо получаешь красную карточку и вылетаешь отсюда.
So either change or I pull out the red card and I throw you out.

Огурцы оберегают тебя, когда ты меняешься, Макс, они дают тебе силы.
Pickles preserve you when you change, Max. They give you strength.

Когда ты меняешься, становишься им тебе это нравится?
When you change, when you're him does it feel good?

Усваивая и осознавая, ты- информационная сущность- меняешься.
You- the information entity change when absorbing and realizing something.

Дорогая… Ты меняешься, растешь и двигаешься вперед.
Honey… you're gonna change and grow and keep moving forward.

Ты не сказал им, потому что боишься, потому что чувствуешь, что меняешься.
You're not telling them'cause you're scared,'cause you can feel the change coming.

А иногда, ты меняешься, Но, то, что у вас было, все еще что-то значит.
And sometimes, you change, but what you had still means something.