НАПРАВЛЯЕТСЯ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• is headed
• is sent
• goes
• is directed
• is forwarded to
• is
• shall
• is routed
• is heading
• are sent
• was sent
• going
• go
• are directed

Esempi di utilizzo di Направляется in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он направляется прямо к вам.
He's headed right to you.

Я знаю, куда он направляется.
I know where he's headed.

Вестен направляется домой в ящике.
Westen goes home in a box.

Половина ОПР направляется в Африку.
Half of the ODA goes to Africa.

Он направляется к дворцу Рагури.
He's headed to Raguri's palace.

По этому адресу направляется судебная повестка.
At this address is sent a subpoena.

Он направляется в центр общины.
He's headed into that community center.

Наибольший объем помощи направляется в Африку.
Most assistance is directed to Africa.

Доклад направляется на перевод.
Report is sent for translation.

Он направляется на запад в долину Халава.
He's headed west into the Halawa Valley.

ST1: Входной сигнал направляется на выход ST1.
ST1: Input signal is sent to ST1 output.

Она направляется в парк Виста Эрмоса.
She's headed into Vista Hermosa Park.

На производство сурими направляется только филе.
Tausig's surviving output is for piano solo only.

Крайгер направляется к библиотеке Камдена.
Kryger's headed to Camden Library.

Маленькая киска Китти, направляется в гости к бабушке.
Little pussy Kitty goes to visit her grandmother.

Он направляется к Бруклинскому мосту.
He's headed toward the Brooklyn Bridge.

В режиме нагрева, теплый воздух направляется к полу.
In heating mode, the warm air is directed to the floor.

Она направляется из одного общего центра.
It is directed from one common center.

Окончательное решение направляется затрагиваемой Стороне.
Final decision is sent to affected Party Taking into account….

Она направляется прямо в Старлинг- сити.
She's headed straight for Starling City.

Эта информация одновременно направляется в министерство труда.
That information is sent simultaneously to the Ministry of Labour.

Бауэр направляется к цели с юго-запада.
Bauer is approaching the target from the southwest.

Решение о забастовке направляется большему числу людей.
The decision to strike is forwarded to a larger number of people.

Он направляется к перекрестку Линдхарст и Гейдж.
He's headed to the intersection of Lyndhurst and Gage.

Этот документ направляется также странам, предоставляющим войска.
This document is also provided to troop-contributing countries.

По окружности колес проходит паз, по которому направляется шланг.
The circumference of the wheels shall be grooved for the guidance of the hose.

Эли направляется туда и убивает человека, который там жил.
Heli goes there and kills the man living there.

Главным образом эта помощь направляется на удовлетворение основных потребностей человека.
Much of this aid is used to meet basic needs.

Отказ направляется Автору в письменной форме посредством электронной почты;
The refusal is sent to the Author via email;

Инфракрасное излучение направляется через камеру с образцом в детектор.
The IR light is directed through the sample chamber towards the detector.