НЕДООЦЕНИВАЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• underestimates
• undervalues
• underestimate
• underestimated

Esempi di utilizzo di Недооценивает in Russo e relative traduzioni in Inglese

Он вас недооценивает.
He underrates you.

Прайс сильно меня недооценивает.
Pryce badly underestimates me.

Это он недооценивает мою.
He underestimated mine.

И кто теперь себя недооценивает?
Now who's selling themselves short?

Кто тебя недооценивает?
Who's underestimating you?

Ваше Высочество себя недооценивает.
Your Highness is underestimating himself.

Дуров недооценивает тебя.
Durov underestimates you.

Возможно учитель недооценивает ученика?
Perhaps master underestimates student?

Но она недооценивает тебя.
But she has underestimated you.

Ты не первая тупица, которая недооценивает меня.
You're not the first dumb ass to underestimate me.

Ты всегда недооценивает себя.
You always underestimate yourself.

Ведь зачастую человек просто недооценивает риски.
Quite often people simply underestimate the risks.

Думаю, бизнес недооценивает паранойю.
Paranoia is underrated in business, I think.

Ты не первая из Холливеллов, которая недооценивает парней.
You wouldn't be the first Halliwell to misjudge a guy.

А что, если он недооценивает нас в это самое время?
And what if he underestimates us in the meanwhile?

Шеф Хант, я считаю, ее план недооценивает степень.
Chief Hunt, I think that her plan underestimates the severity of.

Большинство людей недооценивает, как много всего они едят.
Most people tend to underestimate how much they eat.

Я очень уважаю человека, который недооценивает своего оппонента.
I really respect a man that underestimates his opponent.

Хоган утверждает, что средний гольфист себя недооценивает.
Hogan explains that the average golfer underestimates himself.

Никто не недооценивает важность работы, которую вы делаете.
Nobody underestimates the importance of the job you chaps are doing.

Всегда оптимистичен и часто недооценивает сложность задач.
Is always optimistic and often underestimates the complexities of assigned tasks.

Похоже ЦРУ сильно недооценивает насколько опасен Генри Уилкокс.
Looks like the CIA greatly underestimates how dangerous Henry Wilcox actually is.

Из-за отсутствия необходимого мониторинга статистика часто недооценивает реальные цифры.
Due to lack of proper monitoring the statistics usually underestimate the real numbers.

Логан, не важно что кто-то тебя недооценивает, никогда не стоит недооценивать себя.
Logan, no matter who underestimates you," never underestimate yourself.

Те, кто недооценивает или даже отрицает эту реальную угрозу, должны взглянуть правде в глаза.
Those who underestimate and even deny that real danger will simply have to face the truth.

Потому что доктор Бреннан недооценивает психологию и все вы настраиваетесь на ее волну.
It's because Dr. Brennan undervalues psychology and all of you have picked up her vibe.

Никто не недооценивает специфических внутренних трудностей, вытекающих из ситуации длительной оккупации.
No one underestimates the inherent difficulties that arise during situations of prolonged occupation.

Международный год-- это хорошая возможность пересмотреть причины, в силу которых общество недооценивает добровольчество.
The International Year is an invitation to re-examine the ways in which society undervalues volunteering.

Подобное упрощение недооценивает внутренней динамики и многообразия каждой цивилизации.
Reductionism of this kind underestimates the internal dynamics and plurality of each civilization.

В глобальном масштабе более 75 процентов случаев насилия в отношении женщин совершаются мужчинами, и это явление характерно для общества, которое недооценивает женщин.
Globally, more than 75 per cent of the violence against women is perpetrated by men and is rooted in a society that undervalues women.