НЕНАВИДЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• hate

Esempi di utilizzo di Ненавидь in Russo e relative traduzioni in Inglese

Ненавидь игру.
Hate the game.

Ты-- Ненавидь игру!
You-- Hate the game!

Ненавидь ее тоже.
You hate her.

Бей презирай и ненавидь!
Of hate and despair!

Ненавидь его вместе со мной.
Hate him with me.

Распостранителей ненавидь, пацан.
Hate the pushers, kid.

Ненавидь грех и люби грешника.
Hate the sin, love the sinner.

Так давай, ненавидь меня.
Just go ahead and hate on me♪.

Ненавидь меня сколько угодно.
You hate me all you want.

Если не можешь любить меня ненавидь.
If you can't love me… hate me.

Да, ну, лучше ненавидь других людей.
Yeah, well, better to hate other people.

Ненавидь меня, презирай меня… но просто изобрази обморок!
Hate me, detest mejust faint!

Если ты хочешь ненавидеть, то давай, ненавидь.
If you want to hate, then really hate.

Ну давай, ненавидь меня и дальше, лишь бы оставался трезвым.
Well, go ahead and hate me, just stay sober.

Не надо ненавидеть игрока, ненавидь игру, ага!
Don't hate the playa, hate the game, yo!

Не ненавидь игру, ненавидь игрока, приятель.
Don't hate the game, hate the player, buddy.

Гадес: Дюнан, если ты хочешь кого-то ненавидеть, ненавидь своего отца!
Deunan, if you want to hate someone, hate your father!

Поэтому, злись на меня, ненавидь меня, сколько пожелаешь, только, пожалуйста, не сваливай все на него.
So, be angry with me, hate me all you want, but just, please, don't take it out on him.

Вы слышали, что сказано:" Люби твоего ближнего и ненавидь твоего врага".
You have heard that it was said,'You shall love your neighbor, and hate your enemy.'.

Ненавидь меня сейчас, ненавидь меня потом, в конце концов вы все меня ненавидете, за что?
Hate me now, hate me later, you all hate me eventually. And for what?

Вы слышали, что было сказано:" Люби ближнего своего и ненавидь врага своего".
Ye have heard that it was said, Thou shalt love thy neighbor, and hate thine enemy.

Ну вот, моя долгожданная, наказывай меня, издевайся надо мной, ненавидь меня… только не прогоняй прочь.
Now, my farthing, chide me, mock me, hate me… but don't send me away.

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
You have heard that it was said,'You shall love your neighbor,{Leviticus 19:18} and hate your enemy.

Мы ненавидим спам также как и вы.
We hate spam as much as you do.

Мы ненавидим Карева.
We hate Karev.

Они ненавидят вас.
They hate you.

Я всегда ненавидел это еще больше, чем похороны.
I always hate this more than the funeral.

Ненавижу это говорить, но мы не можем.
Hate to say it, but we can't.

Ты ненавидишь босса.
You hate the boss.