НЕОБХОДИМО ПРЕДЪЯВИТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• must present
• are required to show
• are required to present
• need to present
• it is necessary to show
• you must show
• it is necessary to present
• must bring
• should be presented
• must be submitted

Esempi di utilizzo di Необходимо предъявить in Russo e relative traduzioni in Inglese

Эту карту необходимо предъявить при регистрации заезда.
The card must be presented at check-in.

Для осуществления операции необходимо предъявить действительный паспорт.
Guest must show valid passport for the transaction.

При заселении необходимо предъявить свидетельство о заключении брака.
The marriage certificate should be shown on arrival.

При вывозе сувенирной продукции, необходимо предъявить чек.
In case of export souvenir products, it is necessary to show the check.

Для получения приза необходимо предъявить оригинал телефона.
To get the prize, you must show the original phone.

Необходимо предъявить вашу карту на входе в ресторан до совершения заказа.
You must present your card to the restaurant before ordering.

По прибытии гостям необходимо предъявить кредитную карту.
Please note that guests are required to show a credit card on their arrival.

Все документы необходимо предъявить в оригинале и предоставить соответствующие копии.
All documents must be presented in original and provide copies.

При регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить действительный паспорт.
At check-in, all guests must present a valid passport.

При регистрации заезда необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией.
All guests must show a valid photo ID upon check-in.

Во время регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить действительный паспорт.
At check-in, all guests must present a valid passport.

Чтобы приобрести билет, необходимо предъявить удостоверение личности или паспорт.
When purchasing tickets, ID cards or passports must be produced.

Гостю, на которого оформлено бронирование, по прибытии необходимо предъявить удостоверение личности.
The lead guest is required to present ID upon arrival.

При регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности.
All guests must present a valid ID upon check in.

Если полномочия основываются на судебном решении, то необходимо предъявить решение суда.
If the authorisation arises from a court ruling, the court ruling should be presented.

При регистрации заезда гостям необходимо предъявить действительный паспорт.
Please note that guests must present a valid passport upon check-in.

По прибытии гостям необходимо предъявить кредитную карту, использованную для оплаты.
The credit card provided for the payment needs to present on arrival.

Во время регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности.
Please note that all guests must present valid IDs upon check-in.

По прибытии необходимо предъявить кредитную карту, с помощью которой был оформлен заказ.
Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival.

При регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить удостоверение личности с фотографией.
All guests are required to show a photo ID upon check-in.

По прибытии гостям необходимо предъявить использованную при бронировании кредитную карту.
Please note that guests must present the credit card used to make the reservation on arrival.

При регистрации заезда всем гостям необходимо предъявить удостоверение личности или паспорт.
All guests need to present a ID card or passport at check-in.

Примечание. Для участия необходимо предъявить действующее удостоверение личности государственного образца с фотографией.
NB: Must bring a valid government issued passport or ID to participate.

При регистрации заезда всем парам необходимо предъявить действительное свидетельство о браке.
All couples must present a valid marriage certificate upon check-in.

Согласно законодательству Республики Беларусь при заселении в отель необходимо предъявить.
According to the legislation of the Republic of Belarus at check-in the following should be presented.

При регистрации заезда гостям необходимо предъявить действительное удостоверение личности с фотографией.
You must show a valid photo ID upon check-in.

Для автоматического начисления миль на счет, необходимо предъявить карту или указать номер карты.
For automatic miles accrual it is necessary to present the card or indicate the card number.

При входе на вечеринку необходимо предъявить документ, подтверждающий вашу личность.
At the entrance to the party, you should show the identification document.

Если право представительства основывается на судебном решении, то необходимо предъявить судебное решение.
If the rights of representation arise from a court ruling, then the court ruling should be presented.

По прибытии всем гостям необходимо предъявить паспорт или удостоверение личности гражданина ОАЭ.
Upon arrival all guests must present a passport or Emirates I.D.