НЕЧЕТКИЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• fuzzy
• unclear
• vague
• indistinct
• ambiguous

Esempi di utilizzo di Нечеткие in Russo e relative traduzioni in Inglese

Нечеткие крики.
Indistinct Shouting.

Воспоминания какие-то нечеткие.
It's kind of fuzzy.

Нечеткие крики кашель.
Indistinct shouting coughing.

Я же сказала, что фотографии нечеткие.
I told you the photos weren't clear.

Нечеткие подмножества социона.
Fuzzy subsets of the Socion.

Они не ясные- они нечеткие, они серые.
They're not clear- they're fuzzy, they're grey.

Нечеткие роли и обязанности.
Unclear roles and responsibilities.

Размытые, нечеткие фотографии к участию не принимаются.
Blurry, fuzzy pictures will not be accepted.

Нечеткие административные механизмы.
Unclear administrative arrangements.

Да, я пробил отпечатки по базе, но они нечеткие.
Yeah, I ran the prints through the system, but they're smudged.

Нечеткие изображения выглядят более темными.
Blurry images will appear darker.

При этом очаги имеют нечеткие границы и симметричны.
At the same time the centers have fuzzy boundaries and symmetrical.

Нечеткие контроллеры на передвижных объектах.
Fuzzy controllers for mobile objects.

Итак, есть несколько причин по которым Вы можете получать нечеткие снимки.
So, there are several reasons why you can get unsharp images.

Нечеткие или устаревшие ежегодные планы работы.
Unclear or outdated annual workplans.

Еще в нескольких местах под навесом сохранились очень нечеткие пятна краски.
In several other places, very unclear paint spots still remain.

Нечеткие ценностные ориентиры и нерешенные вопросы идентичности;
Fuzzy value guidelines and the outstanding issues of identity;

Довести до логического совершенства нечеткие формулировки в Конституции.
To bring to logical perfection indistinct formulations in the Constitution.

Но нечеткие, как. как там что-то есть, но почему я не могу вспомнить?
But fuzzy, like like there's something there, but why can't I remember?

Пару обзоров стрельбы, но изображения пассажира или водителя нечеткие.
Couple of angles of the shooting, but no clear view of the driver or the passenger.

Нечеткие или широкие определения терроризма создают крайне сложные проблемы.
Vague or broad definitions of terrorism are extremely problematic.

Избыточные и нечеткие критерии предоставления поддержки»,- Александр Шохин.
Excessive and unclear criteria for qualifying for support," Alexander Shokhin.

Нечеткие системы/ критерии распределения помощи ввиду конкурирующих первоочередных задач.
Unclear system/criteria for aid allocation among competing priorities.

Эти переводы также отображаются в панели« Нечеткие совпадения», занимая ценное место.
These translations also display in the Fuzzy Matches pane, taking up valuable space.

Неполные или нечеткие годовые планы работы, недостаточно обновленные планы или бюджеты.
Incomplete or unclear annual workplans, insufficiently updated plans or budgets.

Другие скопления описаны ранними астрономами как нераздельные нечеткие участки света.
Other open clusters were noted by early astronomers as unresolved fuzzy patches of light.

Иногда круг ведения является слишком общим и содержит нечеткие положения о предстоящей работе.
Sometimes the TOR are too general and include vague provisions on the work to be delivered.

Размытые, нечеткие фотографии, а также фотографии с легко различимыми дефектами к участию не допускаются.
Blurred, fuzzy photos and photos with easily distinguishable defects are not allowed.

Ключевые слова: оценка компетентности студентов, высшее образование, нечеткие нейронные сети, гибридные модели.
Key words: assessment of student s competence, higher education, fuzzy neural networks, hybrid models.

Размытые, нечеткие фотографии, а также фотографии с легко различимыми дефектами к участию в отборочном туре не принимаются.
Blurry, fuzzy pictures, photos with clearly visible defects are not accepted.